En Berlin

Cosas de Berlín, Alemania, el alemán, y neuras varias

Investigadores del Helmholtz Zentrum de Berlín para materiales y energía (HZB) han observado por primera vez en colaboración con investigadores de Dresden(Alemania), St. Andrews (Reino Unido) La Plata(Argentina) y Oxford(Reino Unido) particulas magnéticas con un solo polo magnético y como estas se convierten en materia real. Publicaron este resultado en el periódico científico de la web Science Express el pasado 3 de septiembre.
Partícula magnéticas de un solo polo, eran partículas hipotéticas propuestas por los físicos, que solo tienen un polo magnético, o bien el polo norte o el polo sur. En el campo de los materiales esto es algo muy excepcional, porque la norma es que la partículas magnéticas tengan los dos polos, norte y sur conjuntamente. Sin embargo hay varias teorías que predicen la existencia de los monopolos. Hasta ahora estas partículas no habían sido detectadas.

A sketch of Earth's magnetic field. Shows that...Un esquema de los campos magnéticos de la tierra, imagen de la Wikipedia



Un monopolo magnético es un partícula hipotética que consiste en un imán con un solo polo magnético. La idea la planteó Paul Dirac en 1931 y con ella se podría explicar la cuantización de la carga eléctrica. Con los monopolos magnéticos, además, se pueden escribir las ecuaciones de Maxwell de forma completamente simétrica ante un intercambio de las cargas magnéticas y eléctricas.

Un campo magnético tiene siempre asociados dos polos magnéticos (norte y sur), al igual que un imán. Si se corta un imán en dos partes, cada una tendrá a su vez dos polos magnéticos. Si se sigue el proceso hasta tener únicamente un electrón girando en una órbita, el campo magnético que genera tiene, también, dos polos. Por tanto, clásicamente, los monopolos no existen. Fuente: Wikipedia


Jonathan Morris, Alan Tennant y otros colegas del HZB provocarón en un experimento en el reactor de Berlín la dispersión de un neutrón. El material empleado fue un simple cristal de Dysprosium Titanate. Este material cristaliza con una extraordinaria geometria el llamado pyrochlore-lattice.
En los experimentos realizados atestiguan por primera vez la existencia de los monopolos como un tipo de materia emergente. Estas (no sé si es correcto llamarlas) partículas monopólicas surgen de arreglos especiales entre las partículas dipólicas y son completamente distintas a su materia original. Jonathan Morris dice que con esto "...están empezando a escribir alrededor de nuevas propiedades de los materiales. Este conocimiento puede tener grandes implicaciones en el desarrollo de nuevas tecnologías. Y por encima de todo, esto significa que por primera vez se ha observado la fracionalización en tres dimensiones".

Reblog this post [with Zemanta]

Comienzan a llegar los primeros turistas alemanes que visitan la provincia de Cádiz gracias al

El restaurante el Gallo Azul, en Jerez de la F...Jerez de la Frontera Imagen de elarequi61 via Flickr

convenio firmado entre el Patronato de Turismo de Cádiz y la compañía aérea Thomas Cook. La compañía aérea alemana fletará 42 vuelos directos entre Alemania y Jerez durante este invierno.
El touroperador ofrece desde hoy vuelos directos entre Jerez y los aeropuertos de Frankfurt y Düsseldorf. La campaña se prolongará hasta el 21 de marzo. Los enlaces se producirán todos los domingos, lo que permitirá traer a la provincia de Cádiz a más de 7.000 alemanes.

También la aerolínea Air Berlín estrena tres líneas directas desde Jerez a Alemania. Desde mañana, 2 de noviembre, cada lunes la provincia estará unida con Frankfurt y Stuttgart. Además, Air Berlín mantendrá el vuelo semanal directo desde Jerez a Düsseldorf que se estrenó a principios del verano que se realiza cada viernes a las 11 y 25 de la mañana.

Estas novedades se suman a la oferta que Air Berlín ya tenía en Jerez: otros 17 destinos en Alemania.
Esta noticia me ha llegado a través de Xing y su vez procede de RTVA.
Reblog this post [with Zemanta]

31 de octubre de 2009

Votar liberal significa,...

Ahora entre los liberales alemanes todo son sonrisas, ellos ahora mandan.
A la hora de ir a votar la gente acostumbramos a ser muy simples, solo escuchamos las palabras huecas que sueltan los políticos en sus eslóganes y en sus discursos. Nadie se dedica a analizar las ideas que sustenta esa persona, que consecuencias lleva el llevar a la práctica esas ideas, nadie se dedica a pensar un poco quien es esa persona, que

Dirk NiebelDirk Niebel imagen de la Wikipedia

cualidades tiene para organizar, dirigir, y en resumen contribuir al desarrollo y mejora de nuestra sociedad.
Lo importante es que tenga facilidad de palabra, una sonrisa fácil y que diga las palabras justas en el momento adecuado. Por ejemplo, para recordarnos que tenemos que pagar muchos impuestos y deberíamos pagar muchos menos, que las leyes tienen que ser las justas para beneficiar a unos pocos, que siguen sus dogmas y todos los que no sigan sus pautas no necesitan ninguna ley ni
regla, que se espabilen. Aquí o se juega siguiendo sus reglas, o sino, no pinchas ni cortas, eres un don nadie, eres simplemente la escoria que hay en todo sociedad, que no ha querido esforzarse un poco para seguir esas simples reglas que ellos han propuesto.
Y ese, muchas veces defectuoso sistema democrático, encumbra y permite que personajes con muchas lagunas y con un peque
ño bagaje, que en su momento han engatusado a unos pocos, puedan gobernar y regir nuestros destinos y ostenten un enorme poder, del que la calidad de vida de muchas personas, depende y no solo ese escaso tanto por ciento de alemanes que han decidido que son los mejores para gobernar este trozo del mundo, llamado Alemania.
Los liberales alemanes seguro que ahora no les gustaría escuchar que son de la misma escuela que los muchas veces denostados Reagan y Tatcher,
Todo esto viene por el artículo que Julio Godoy publica en IPS del que extraigo parte de lo que sigue:

Se teme que el nuevo gobierno formado por la Sra. Angela Merkel reduzca sus contribuciones y sus compromisos con los países en vías de desarrollo.
Sobretodo es preocupante la elección de Dirk Niebel del FDP como ministro cooperación y ayuda al desarrollo (Bundesministeriurm für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung)

Ein Wadenbeißer für die Armen

Einen trägen Start kann man Dirk Niebel nicht vorwerfen. Kaum im Amt, verkündet der neue Entwicklungshilfeminister die rasche Umsetzung eines FDP-Wahlversprechens. Die deutsche Entwicklungshilfe an China, jährlich rund 70 Millionen Euro, soll bald der Vergangenheit angehören. Niebel bleibt sich und seiner Partei damit vollkommen treu. Schon im Januar hatte der damalige FDP-Generalsekretär Entwicklungshilfegelder aus dem zweiten Konjunkturpaket massiv kritisiert. Sein Vorschlag: Mit den darin veranschlagten 100 Millionen Euro könne man doch viel besser 2000 Grundschullehrer für ein Jahr bezahlen.
Ein Wadenbeißer für die Armen News.de
Esta persona dijo a principios de este a
ño que el ministerio que va a regir ahora tenía que ser disuelto y ser fusionado con el Ministerio de Asuntos Exteriores. Niebel fue en su momento un burocrata y un soldado durante 8 años. Niebel también dijo en su momento que los 100 millones de euros que Alemania destina para ayudas de emergencia para países en vías de desarrollo sería mejor gastarlos en pagar mejor a los profesores de las escuelas alemanas.

Despues de ser nombrado ministro Niebel dijo que no iba a disolver el ministerio del que acababa de ser nombrado "Voy a ser un aprendiz en este trabajo".

Esto acostumbra a pasar entre los políticos antes de las urnas dicen "A" y cuando están apoltronados se lo repiensan y dicen "B" ó "Z". Bien porque desde dentro se ve la cosa de otra manera y lo que decían antes eran deseos que cuando se conoce la realidad, esta demuestra que son irrealizables, o bien, porque sencillamente en este vida una cosa es decir y la otra es hacer.

Map based on 2006 stats according to :en:List ...Mapa del 2006 basado en la lista de países en desarrollo, imagen de la Wikipedia



No obstante no desaparece la preocupación para muchas personas y organizaciones, porque si los electos del
FDP quieren seguir un poco sus fundamentos ideológicos, tienen que recortar el gasto por aquí y por acullá. Así tenemos que en el libro del partido "Liberales Sparebuch 2009" se dice claramente que se tiene que recortar el gasto destinado a los países en vías de desarrollo por lo menos en un 10%.
El experto en cooperación internacional Sascha Raabe del SPD llamó a este estrenado ministro "Ministro para la liquidación" jugando con la similitud de las dos palabras en alemán (Bundesministeirum für Entwicklung(desarrollo) - Bundesministerium für Abwicklung (liquidación)).
Raabe dijo que Niebel era una mala elección para el cargo.
Claudia Warning, presidenta de la Federación Alemana de Organizaciones No Gubernamentales (VENRO), urgió al FDP a dirigir el área de cooperación económica internacional coherentemente con el principio de combatir la pobreza" en los países pobres del mundo.

Warning dijo además que el nuevo programa gubernamental pone demasiado enfasis en promover los intereses alemanes en el exterior incluso en los temas de cooperación económica. La labor del ministro tiene que dirigirse hacia "contribuir en la lucha internacional contra la pobreza y no en la promoción de los intereses empresariales alemanes".
VENRO representa a 120 ONGs activas en la cooperación internacional y
en la promoción de la ayuda humanitaria.
Alemania firmo en su día, un compromiso de incrementar su ayuda oficial al desarrollo hasta un 0,51% de PNB(producto Nacional Bruto) en el año 2010 y hasta un 0,7% en el 2015, que ahora con el nuevo gobierno puede peligrar.

Para Raabe otro problema de la política de la nueva coalición gubernamental es el hecho de que solicita una mayor liberalización de los mercados en los países en desarrollo. Una llamada así, es un paso hacía atrás en dirección hacía la liberación radical de mercados de los a
ños 1990, que fueron los responsables de hambre, pobreza y de la destrucción del mercado agrícola de muchos de los países en desarrollo.
Los pequenos agricultores en África, Asia y América Latina no pueden competir con los productos altamente subsidiados de Europa y USA.

IPS Inter Press Service

Vocabulario / der Wortschatz
  • das Amt = el cargo
  • angehören = pertenecer
  • die Armen = los pobres
  • bald = pronto
  • bezahlen = pagar
  • bleiben = permanecer
  • deutsch = alemán
  • die Entwicklung = el desarrollo
  • der Grundschullehrer = el maestro de escuela primaria
  • die Hilfe = la ayuda
  • die Hilfsgelder = los subsidios
  • das Jahr = el año
  • jährlich = anual
  • der Januar = el mes de enero
  • kaum = apenas
  • das Konjunkturpaket = el paquete de estímulo (a la economía)
  • können = poder
  • kritisieren = criticar
  • massiv = completamente
  • die Million = el millón
  • die NGO(inglés) Nicht Regierungsorganisation = ONG (Organizacion no gubernamental)
  • die Partei = el partido
  • rasch = veloz, acelerado
  • schon = ya
  • sollen = deber
  • träge = calmado, lento
  • treu = fiel
  • die Umsetzung = la implementación, realización
  • veranschlagen = presupuestar
  • die Vergangenheit = el pasado
  • verkünden = anunciar
  • das Versprechen = la promesa
  • vollkommen = a la perfección, perfecto
  • der Vorschlag = la propuesta
  • vorwerfen = reprochar
  • die Wahl = la elección

Reblog this post [with Zemanta]

Los alemanes son los que comen más miel, casi 1,5 kg. por persona y por año, esta cifra es del año 2004. No obstante parece que según los tests de la Stiftung Warentest en la miel que se vende en este país hay de todo y no siempre lo mejor, hay mieles con sabores exóticos y mieles con altas dosis de antibióticos.

A jar of honey, shown with a wooden honey dipp...Imagen de la Wikipedia



Cosas a tener en cuenta:
  • Nicht erhitzen. Bei Temperaturen über 40 Grad gehen die empfindlichen Enzyme kaputt. Heiße Milch mit Honig mag die Seele streicheln, gegen die Halsentzündung wirkt sie nicht.
  • Nicht für Babys. Säuglinge bis zu einem Jahr dürfen keinen Honig bekommen. Ihre Darmflora ist noch nicht ausgereift. Deshalb können Bakteriensporen aus dem Honig im Darm auskeimen und das Nervengift Botulismustoxin bilden. Das kann die Atmung lähmen: Lebensgefahr!
  • Honig und Zucker. Honig ist nicht besser als Haushaltszucker. Wissenschaftlich betrachtet jedenfalls nicht: Der Anteil an Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen ist zu vernachlässigen. Aber Honig schmeckt besser: Nutzen Sie ihn auch zum Kochen und Backen.
Por otro lado tenemos una noticia del ICEX de ahora que nos dice:
  • España exportó 14.908 toneladas de miel en 2007, casi la mitad de la producción total, según se desprende de los datos del Anuario de Estadística del Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino (MARM) de 2008.
  • España se produce miel en todas las regiones, resaltando, en lo que a colmenas fijas se refiere, las que existen en Andalucía, la Comunidad Valenciana y las de Extremadura.
  • A una escala mayor, la Unión Europea cuenta con alrededor de 13,6 millones de colmenas, la mayor parte movibles, que produjeron durante 2007, casi 200.000 toneladas de miel. España se sitúa en los primeros puestos de la lista europea en producción de miel seguida de Alemania, con 24 millones de kilos, Hungría con 22, Francia y Grecia con 14, Polonia con 12 e Italia con 10.
  • Respecto a la importancia económica, el valor de la producción de este edulcorante natural en España ronda los 115 millones de euros.
Vocabulario / der Wortschatz
  • der Anteil = la porción, el aporte, la cuota
  • die Atmung = la respiración
  • auskeimen = germinar
  • ausreifen = madurar
  • das Baby = el bebe
  • backen = hornear
  • die Bakteriespore = la espora de bacteria
  • bekommen = recibir, probar
  • besser = mejor
  • betrachten = considerar
  • bilden = generar
  • das Botulismustoxin = la tóxina del botulismo
  • der Darm = el intestino
  • die Darmflora = la flora intestinal
  • deshalb = por este motivo
  • empfindlich = delicado sensible
  • das Enzym = la enzima
  • erhitzen = calentar
  • der Grad = el grado
  • die Halsentzündung = las anginas
  • der Haushaltszucker = el azucar casero
  • heiß = caliente
  • der Honig = la miel
  • das Jahr = el año
  • jedenfalls = en todo caso
  • kaputt = roto, dañado
  • kochen = cocinar
  • lähmen = entorpercer
  • die Lebensgefahr = el peligro de muerte
  • die Milch = la leche
  • der Mineralstoff = el mineral
  • mögen, mag = poder
  • das Nervengift = el neurotóxico
  • nutzen = utilizar
  • der Säugling = el bebe la criatura
  • schmecken = saber
  • die Seele = el alma, el espíritu, el ánimo
  • das Spurenelement = el oligoelemento, el elemento a nivel de trazas
  • streicheln = acariciar
  • die Temperatur = la temperatura
  • vernachlässigen = a despreciar, a ignorar
  • das Vitamin = la vitamina
  • wirken = actuar, hacer
  • wissenschaftlich = científico,a
  • der Zucker = el azúcar

Honey FactoryImagen de Pieter Musterd via Flickr

Reblog this post [with Zemanta]

Volkswagen pretende contribuir a reemplazar plantas nucleares y plantas de carbón con

Volkswagen Passenger CarsImagen de la Wikipedia

100.000 unidades generadoras de electricidad para los hogares.
Volkswagen no solo quiere producir coches ahora tambien quiere producir pequeñas plantas generadoras de electricidad para los particulares.
Volkswagen hace poco que ha anunciado una colaboración con la compañía eléctrica de Hamburgo Lichtblick para instalar en Alemania alrededor de 100.000 unidades generadoras de electricidad. Estas 100.000 unidades se espera que produzcan 2.000 Mw de electricidad.





Al proyecto le llaman "der Schwarmstrom"
  • der Schwarm = el banco (de peces)
  • der Schwarm = la bandada
  • der Schwarm = el enjambre
  • der Strom = la electricidad
  • der Strom = la corriente
  • der Elektrische Strom = la corriente eléctrica
  • der Strom ist ausgefallen = se ha ido la luz
  • die Hinrichtung durch elektrischen Strom = la electrocución
  • mit Strom versorgen = abastecer de corriente





Si el proyecto tiene éxito puede contribuir a que Alemania pueda abandonar el uso de la energía nuclear y el carbón y proveer el adecuado respaldo a las energías renovables, reduciendo las emisiones de CO2, en hasta un 60%.

La idea se basa en instalar pequeñas plantas generadoras de electricidad basadas en motores de combustión interna. Se espera que el conjunto de todos estos motores, una vez instalados pueden sustituir a dos reactores nucleares en el transcurso de un año. Estos motores van a producir calefacción, agua caliente, y principalmente electricidad, el exceso de electricidad que se pueda producir, revertirá en la red eléctrica.

Lichtblick subraya el hecho de que estos motores van a usar biogas en lugar de gas natural y de que su instalación beneficia al consumidor debido al bajo consumo de los mismos y el alto rendimiento del nuevo sistema.

Se tendrán que superar una serie de obstáculos hasta que estos planes se conviertan en realidad, un hogar que quiera instalar este sistema tendrá que hacer una inversión de unos 4.900 €.

Estos miles de minigeneradores en su conjunto pueden constituir una enorme y a la vez invisible central eléctrica que no afea el país y que no necesita de instalaciones adicionales o especiales.

Enlaces relacionados
Reblog this post [with Zemanta]




El Departamento de Energía de USA anuncio que el ganador del Solar Decathlon de este año es el equipo aleman de la Universidad de Darmstadt (sitio web del equipo alemán). En esta competición han participado 20 equipos de estudiantes de USA, Europa y Canada, el objetivo era diseñar y construir la mejor casa solar.

Solar DecathlonSolar Decathlon imagen de afagen via Flickr



El equipo alemán consiguió 908,29 puntos de los 1.000 posibles, la Universidad de Illinois consiguió la segunda plaza con 897,30 puntos y el equipo de Universidad de Santa Clara de California consiguio 863,08 puntos.

El equipo alemán de la Universidad Técnica de Darmstadt construyo una casa en forma de cubo de dos pisos recubierta de paneles solares. En el interior se encontraba una sola área mutifuncional con diferentes muebles y electrodomésticos que se repliegan cuando no se usan o que tienen múltiples utilidades.

La casa produjo más energía que la que consumió a lo largo del certamen, incluso con la circunstancia de que hubo tres días de lluvia, ganando con esto los 150 puntos cruciales del concurso.

El equipo alemán fue el único equipo que consiguió todos los puntos de los jueces en este apartado, lo que le colocó en la cabecera de la competición. La energía que produjo de más la casa revirtió en la red eléctrica de la compañía eléctrica del area de Washington.

En total fueron 20 equipos que ensamblaron sus casas solares este mes en el National Mall. La competición desafiaba a los equipos a producir más energía en sus casas de la que consumían y que a la vez fueran estéticamente agradables.

El jurado se fijaba en el diseño arquitectónico, viabilidad, ingeniería, diseño de la luz, comunicación, sistemas de agua caliente, temperatura, electrodomésticos, ocio y o entretenimiento en el hogar y la producción de energía eléctrica para la red.
Este certamen se emplazó entre el US Capitol y el monumento de Washington.

Clasificación:
  1. Equipo alemán 908,297 (Arquitectura 3°, Viabilidad en el mercado 5°, Ingeniería 4°, Diseño luz 3°, Comunicaciones 15°, Confortabilidad 1°, Agua caliente 2°, Electrodomésticos 5°, Ocio y entretenimiento 4°, Consumo y producción de energía 1°).
  2. Illinois 897,300 (Diseño de la luz 2°, Confortabilidad 2°, Electromésticos 1°, Agua caliente 1°, Ocio y entretenimiento 1°, Consumo y producción de energía 2°).
  3. California 863,089 (Arquitectura 1°, Viabilidad en el mercado 3°, Ingenieria 2°, Comunicaciones 1°, Agua caliente 3°, Electrodomésticos 2°, Ocio y entretenimeinto 2°.
  4. Ontario 849,816 (Comunicaciones 2° Confortabilidad 3°,Consumo y producción de energía 3°)
  5. Minnesota 838,544 (Ingenieria 1° Diseño de la luz 1°, Electrodomésticos 3°, Ocio y entretenimiento 3°)
  6. Alberta 769,410.
  7. Cornell 764,237 (Comunicaciones 2°).
  8. Rice 750,236 (Arquitectura 2° Viabilidad en el mercado 2°).
  9. Kentucky 732,152 .
  10. Ohio 729,932 .
  11. Missouri 719,530 .
  12. Estado de Iowa 714,609 (Viabilidad en el mercado 3°).
  13. Virginia Tech 704,628 (Arquitectura 3°).
  14. España 669,565 (Arquitectura 14°, Viabiidad 18°,Ingenieria 10°, Diseño de la luz 16°, Comunicaciones 14°, Confortabilidad 18°, Agua caliente 19°, Electrodomésticos 11°, Ocio y entretenimiento 12°, Consumo y producción de energía 4°.Universidad Politécnica de Madrid puntuación .
  15. Boston 665,596 .
  16. Estado de Pensilvania 625,995 (Ingenieria 3°).
  17. Puerto Rico 617,569 .
  18. Arizona 610,339 .
  19. Universidad de Luisiana 603,882 (Viabilidad en el mercado 1°).
  20. WI Milwaukee 542,074 .

Enlaces relacionados

Reblog this post [with Zemanta]

14 de octubre de 2009

La energía eólica y Siemens

Siemens Energy hace poco obtuvo 6 nuevos pedidos de turbinas de viento en Norteamérica totalizando 565 Mw. de potencia.
Una cuarta parte de esas 250 turbinas se destinaran a Ontario y el resto se instalaran en diferentes estados norteamericanos, California, Oklahoma, Washington, Wyoming. Estos parques

Modern wind energy plant in rural scenery.Turbina eólica en un ambiente rural, Imagen de la Wikipedia

eólicos en tierra firme tienen el potencial para proveer aproximadaente la energía eléctrica de 170.000 hogares norteamericanos. La suma total de los pedidos asciende a 900 millones de $.
Estos pedidos demuestran que la industria eólica sigue fuerte a pesar de la fuerte crisis económica que asola todo el mundo, afirmo el presidente de Siemens Energy Wolfgang Dehen. El constante soporte a las energías renovables de la administración de USA Canada tiene un claroefecto positivo en el desarrollo de la energía eólica.
Desde que Siemens entro en el mercado eólico en el 2004, la empresa se ha convertido en la tercera compañía suministradora de turbinas eólicas del mercado norteamericano. Para poder ofrecer un mejor servicio al mercado norteamericano, Siemens esta invertiendo en nuevas instalaciones de producción en USA creando nuevos puestos de trabajo en el sector ecológico de Norteamérica.
Siemens da empleo a unos 900 empleados cualificados dentro del ercado eólico norteamericano, un número que se espera que crezca.
En el pasado septiembre Siemens empezo a construir sus nuevas instalaciones para la fabricación de turbinas eólicas en Hutchinson (Kansas) para poder atender ejor la demanda de energía verde en los EEUU. El recinto de alrededor de 28.000 m² se espera que entre en producción en el 2010 y va a dar empleo a unas 400 personas.
Estas instalaciones tienen previsto una producción anual de 650 góndolas con tren de fuerza o lo que será lo mismo 1.550 MW. Hace poco Siemens también abrio y posteriormente amplio sus instalaciones productivas de palas eólicas en Fort Madison, (Iowa)
La energía eólica es uno de los sectores económicos que más contribue a la cartera de trabajo del sector ecológico de Siemens. En el 2008 los ingresos por productos procedentes del sector medioambiental fueron de 28 millardos de $ que es equivalente a 1/4 de los ingresos totales de Siemens., convirtiendo a Siemens en el mayor proveedor de tecnología ecológica.

Hasta la fecha Siemens ha anunciado contratos para 500 turbinas para Denmark's Dong Energy
88 para la alemana StatoilHydro, 13 para la turca EnerjiSA, 21 para la alemana EnBW Energie, 175 para London Array, 80 para la escocesa Southern Energy y 150 para Airtricity.

Siemens también entro en CRADA en el 2009 con el Lawrence Livermore National Lab con respecto a la investigación centrada en los modelos atmosféricos y a la mejora de la eficiencia de las turbinas eólicas.
Vestas y GE son los mayores suministradores de equipamiento para turbinas eólicas.


Reblog this post [with Zemanta]

Vídeos relacionados con Berlín

El jardín del libro

-