Encontrada una clara vía de investigación para la Diabetes

Leo esta noticia en el salvapantallas que tengo de web.de, mi curiosidad me hace entrar en la noticia para leer algo más sobre la misma y me encuentro con un nombre que me resulta poco norteamericano y más bien familiar "Pere Santamaria" (nombre catalán) como director del equipo que ha realizado el descubrimiento.

Durchbruch bei Diabetes-Forschung offenbar gelungen

Einem nordamerikanischen Forscherteam ist offenbar ein bedeutender Durchbruch in der Diabetes-Forschung gelungen.

In Versuchen mit Mäusen entdeckten die Wissenschaftler den Auslöser für Diabetes vom Typ 1, teilten die Forscher mit. Während sich die bisherigen Untersuchungen auf das Immunsystem konzentrierten, erkannten die Wissenschaftler aus Kanada und den USA einen Zusammenhang mit dem Nervensystem.

Sie entdeckten, dass geschädigte Nervenzellen in den Insulin produzierenden Bausspeicheldrüsen bei Mäusen Diabetes 1 auslösten. Diese Entdeckung führe zu neuen Therapiemöglichkeiten, sagte Pere Santamaria von der Universidad de Calgary.

más en web.de

Otras Búsquedas


Enlaces


Vocabulario - der Wortschatz


  • auslösen = activar
  • der Auslöser = el disparador
  • die Bauchspeicheldrüse = el páncreas
  • bedeutender = (importancia,trascendencia) gran
  • bisherig = anterior
  • die Diabetes = diabetes
  • der Durchbruch = abertura
  • entdecken = descubrir
  • erkennen = descubrir
  • der Forscher = el investigador
  • die Forshung = la investigación
  • führen = dirigir
  • gelungen = logrado
  • die Maus = el ratón
  • möglichkeiten = posibilidades
  • mitteilen (teilten...mit) = comunicar
  • das Nervensystem = el sistema nervioso
  • offenbar = evidente,manifiesto
  • produzierend = formador
  • schädigen = dañar
  • die Therapie = la terapia
  • die Untersuchung = el análisis
  • versuchen = probar
  • während = durante, mientras
  • der Wissenschaftler = el científico
  • der Zusammenhang = la conexión

Comentarios