Un 7 de diciembre en Berlín

  • 1933 Zur Beseitigung der gewaltigen Schneemassen in der Berliner Innenstadt stellt die Stadtverwaltung vorübergehend Erwerbslose ein. In den Nächten waren 14 Schneepflüge unterwegs.
  • 1992 Die Deutsche Staatsoper Unter den Linden (Mitte) begeht ihr 250jähriges Jubiläum mit einem Festakt, an dem rund 1 400 Ehrengäste teilnehmen, darunter Bundespräsident Richard von Weizsäcker.
  • 1998 Am Morgen beträgt die Schneeschicht in Berlin zehn bis 15 Zentimeter. Nach Angaben von Meteorologen war in der Stadt seit sieben Jahren nicht mehr so viel Schnee auf einmal gefallen.
Leyendo las noticias de la nieve de estos años, uno puede afirmar hoy 7.12.2006 que el clima ha cambiado y que aquí ya no hace el frio que hacia.

Vocabulario /der Wortschatz


  • die Angabe = la descripción
  • die Beseitigung = la eliminación
  • begehen = celebrar
  • betragen = elevarse a
  • darunter = debajo
  • die Ehrengast = el invitado de honor
  • erwerbslos = parado, inactivo
  • der Festakt = ceremonia, acto solemne
  • gefallen = caer
  • gewaltigen = inmensisima
  • die Innenstadt = el centro de la ciudad
  • die Masse = el montón, la cantidad
  • der Schnee = la nieve
  • der Schneepflug = quitanieves
  • die Schneeschicht = la capa de nieve
  • seit = desde
  • die Stadtverwaltung = la administración municipal, el ayuntamiento
  • teilnehmen = participar
  • unterwegs = en camino
  • vorübergehend = provisional

Comentarios