No hay nieve en los Alpes alemanes

En medio de la creciente alarma de Alemania y Austria ante la carencia de nieve en los Alpes este invierno, Jill Jäger predice que la crisis va a llevar a un cambio en la opinión pública en el sentido de pedir más acciones para contrarrestar el cambio climático.
Jill Jäger(57 años) una ecologista nacida inglesa, dice que la industria turística alpina tendrá que cambiar en los próximos años de promover el llamado turismo del bienestar a un turismo donde se ponga más énfasis en la salud y el aire limpio.
Jill Jäger estaba presentando un libro en Berlín tirulado : "Cuanto puede soportar la Tierra: Apuntes para la sostenibilidad". Practicamente no ha caido nieve en los llanos de Alemania este verano y la cubierta de nieve en muchas estaciones de esquí alpinas es inadecuada para practicar este deporte, lo que esta provocando la cancelación de varios eventos deportivos.

Jill Jäger predice que nos esperan más inviernos cálidos y dice que estos han sido provocados en parte por la contaminación de los gases de efecto invernadero en los años 1960 y 1970.

Jill Jäger que colaboracon con el Sustainable Europe Research Institute de Viena, Austria, critico la decisión de la estación de esquí de Kitzbühl de transportar 4.000 m de nieve de los altos Alpes










Was verträgt unsere Erde noch? Wege in die Nachhaltigkeit

Die Erde ist ständigen Veränderungen unterworfen, die auf komplexe Weise zusammenwirken. Der Mensch greift massiv in die Abläufe der Umwelt ein, ohne die langfristigen Folgen wirklich kalkulieren zu können. Das Verständnis globaler Kreisläufe ist unerlässlich und bietet uns die wissenschaftlichen Grundlagen für eine bewusst nachhaltige Gestaltung der globalen Umwelt.

Este libro ilustra sobre la complejidad que estamos viviendo en los cambios globales, las implicaciones del uso abusivo que hacemos de los recursos naturales, visiones para un futuro con más sostenibilidad, y algunos caminos a seguir.

Vocabulario / der Wortschatz


  • der Ablauf = el proceso
  • bewusst = consciente
  • bieten = ofrecer
  • die Erde = la tierra
  • die Folgen = incidencia
  • die Gestaltung = la concepción
  • die Grundlage = la base, el fundamento
  • der Komplex = el complejo
  • der Kreislauf = el ciclo
  • greift massiv = efecto masivo, que abarca, que agarra
  • kalkulieren = calcular
  • langfristig = a largo plazo
  • der Mensch = el hombre
  • nachhaltig = sostenible
  • ständig = continuo
  • die Umwelt = el medio ambiente
  • unerlässlich = imprescindible
  • unterworfen = sometido
  • Weise = manera
  • wirklich = verdaderamente
  • wissenschaftlich = científico
  • die Veränderung = el cambio
  • das Verständnis = la comprensión
  • zusammenwirken = colaborar, concurrencia, concomitancia

Comentarios