Uno más en la familia


Cindy sucht eine Familie, Peter ein möglichst nettes Zuhause. Otillie und Oscar hätten gern neue Freunde. Cindy ist eine Hündin, Peter ist ein Kater, Otillie und Oscar sind Kaninchen aus dem Tierheim Berlin. Dort herrscht gegenwärtig extreme Platznot. Über 300 Hunde, fast 550 Katzen und ungefähr 300 Kleintiere sprengen die Kapazitäten. Kein Wunder, dass das Tierheim alle, die sich in Gedanken mit einem Haustier beschäftigen, darum bitter, zuerst nach Falkenberg zu kommen. Cindy, Peter, Otillie und Oscar werden übrigens - wie andere der zu vermittelnden Tiere - im internet unter www.tierzschutz-berlin.de vorgestellt. Als spontane Weihnachtsüberraschung jedoch sind sie nicht geeignet. Die Entscheidung für ein Haustier sollte gründlich vorbereitet und bedacht werden. Ansonsten besteht die große Gefahrt, dass Cindy, Peter, Otillie und Oscar bald wieder im Tierheim landen.
En la foto vemos a Bess, perra de 4 años de raza "Braco alemán"

Esta chica, si porque, es una chica, hace pocos días que se ha integrado en nuestra familia. Estos últimos meses por desgracia nos han dejado dos miembros de nuestra familia, primero fue la Unça y más tarde por sorpresa Duc. La primera por culpa de una mosquita que le contagio la Leishmaniosis, el segundo el veterinario dijo por problemas con el corazón, pero su muerte fue muy extraña, hay una pequeña posibilidad de que muriera envenenado, porque nos han dicho que hay un vecino que coloca veneno, no sabemos para que, si para los jabalis o para el zorro o para que demonios, no vamos hablar aquí de las miserias del ser humano. Hay algunos perros que consiguen sobrevivir varios años con la Leishmaniosis en su cuerpo pero a Unça este bichito no le dio ninguna opción de seguir.
La perdida de estos dos amigos nos ha supuesto muchas lagrimas, muchos momentos de tristeza, en la familia. Mis creencias me dicen que nos volveremos a encontrar,...



Hace poco como ya sabeis se incorporaron tres chicas que ahora son la alegria de la casa: Lissi, Nina y Mona
Pero el hueco dejado por Unça y Duc era muy grande, y el otro día pasando delante de una tienda de animales, a mi hermana y mi madre les apareció la tentación y la idea de que un perro podía tener cabida en nuestra casa (casa de mis padres) empezó a nacer, entraron a preguntar que precio tenia un perro de raza pequeña que había en la tienda y me parece que les dijeron alrededor de 500 €, igual que entraron, salieron. Mi hermana investigo por internet y encontró perros de la misma raza que en la tienda por unos 300 €, seguían sin entrar en el presupuesto y al final recurrió a la solución óptima, buscar en las protectoras de animales, y en esto recaló en la fundación Altarriba y de ahí al refugio escuela: Bu,Bup Parc que esta en La Bisbal, por cierto si se entra hoy en esta página aún sale la Bess como reclamo publicitario y nos cuentan que fue abandonada por una ciudadana británica a la que se ha denunciado (desconozco la efectividad de esta denuncia, más siendo una persona extranjera), a mi hermana le dijeron que la habían dejado atada a la puerta del refugio, hacia 4 meses que esperaba que alguien la volviera a querer. El que hayan podido localizar a la propietaria es porque la Bess lleva un chip.
Me decían que aquí en Alemania por abandonar un animal te pueden llegar a poner una multa de hasta 30.000€. Aquí igual que en España, cosa que quizás mucha gente desconoce, el apoyar económicamente instituciones como la Fundación Altarriba que protegen animales permite desgravar fiscalmente tanto a las personas particulares como a las empresas. La Bess a costado 100€, quizás no es el perrito que quería nuestra mama, pero aparte de que ha costado mucho menos dinero, mi hermana tiene la satisfacción de contribuir a mejorar la vida de un ser al que la vida se le habia girado de espaldas.
La última vez que hablé con mi familia me decian que de momento la Bess no les decia nada a las gatitas, incluso les tenia algo de temor, eran más ellas que tenian curiosidad por conocerla y se acercaban a olisquearla. Como es normal, ahora la Bess no desampara a mi hermana, vaya a donde vaya, la tiene detrás, no vaya a ser, que desaparezca otra vez mi amiga, de momento aún no la han oido ladrar.
El otro día reflexionaba sobre esta historia, que os he contado y pensaba porque en las tiendas de animales aparte de los animales con pedigrí no tienen una opción para ofrecer los animales que han ido a recalar a una protectora. Ya se que esta idea tiene sus dificultades, no todos los animales que han ido a parar a la protectora, por desgracia tienen unos hábitos y un comportamiento tranquilo como nuestra Bess, algunos pueden tener algún defecto físico, algunos pueden tener un carácter difícil, la mayoría de las veces, otra vez la culpa vuelve a ser de los seres humanos que ha maleducado o maltratado a ese animal hasta convertirlo en ese ser con el que no es fácil convivir. Pero todos estos problemas, aunque no los queramos, también los podemos tener con un perro que nos han vendido en una tienda o pueden degenerar en algún problema parecido porque no lo hemos sabido tratar y educar, si hay pegas en este sentido pero también es verdad que hay infinidad de animales como la Bess que pueden ser tanto o más aptos que un animal comprado en una tienda. Las tiendas quizás no ganarían tanto dinero con la venta de uno de estos animales, pero quizás se ganarían un cliente para toda la vida, tenemos que pensar que es más caro cuidar a un animal que comprarlo. Y además se ganarían la simpatía de muchos de nosotros. por facilitar y ayudar a mejorar la vida de todos estos seres, con la consecuente publicidad que esto genera, el boca a boca, es la mejor publicidad.
La mayoría de los problemas que hay en este mundo, los crea el ser humano, y este es otro problema que hemos creado nosotros, al convertir a los animales de compañía en objetos de usar y tirar, mientras me gusta, mientras no me da problemas, mientras acallo a mi niño,... lo quiero, cuando no, lo tiro lo dejo abandonado. Por desgracia los animales son todo menos objetos.
El problema no es exclusivo de España como veis en la nota que he copiado arriba de un periódico gratuito de Berlín, las protectoras, las perreras estan todas llenas a rebosar y se siguen criando más animales, cuando son cachorros todos son bonitos.
Otra sugerencia o idea que quería decir, la vi en un supermercado del sur de Alemania, a la salida del supermercado había un pequeño contenedor con un letrero que te informaba que la comida de animales que se depositaba allí se entregaba a la protectora de animales de aquella zona, las dos veces que visité el supermercado estaba todo menos vacío, más de una persona añadía a sus compras un lata o más de comida para animales, todos estaban contentos: el supermercado porque vendía más, el cliente por hacer una buena obra y la protectora porque le ayudaban,... Consideró que esta idea se podría copiar en diferentes puntos de la geografía y quizás para otros objetivos, porque nunca debemos olvidar que igual que hay animales que sufren hay también muchos seres humanos que su vida es un camino de amargura y escasez.

Vocabulario - der Wortschatz


  • ander = otro
  • ansonsten = por lo demás
  • bedacht = prudente
  • beschäftigen = ocupar
  • bestehen = salir bien
  • darum = por eso
  • die Entscheidung = la decisión
  • der Freund = el amigo
  • die Gedanken = las consideraciones
  • die Gefahr = el peligro
  • geeignet = apropiado
  • gegenwärtig = en la actualidad
  • gründlich = completo, fundamental
  • das Haustier = el animal doméstico
  • der Hund = el perro
  • die Hündin = la perra
  • jedoch = pero
  • das Kaninchen = el conejo
  • die Kapazität = la capacidad
  • der Kater = el gato
  • kein Wunder = nada extraño
  • kleintiere = pequeños animales
  • landen = aterrizar
  • möglichst = dentro de lo posible
  • nett = agradable
  • Platznot = (sin sitio)
  • spontan = espontáneo
  • sprengen = forzar
  • suchen = buscar
  • das Tierheim = residencia para animales
  • übrigens = por lo demás
  • die Weinachtsüberrachung = la sorpresa de Navidad
  • ungefähr = aproximadamente
  • vermitteln = procurar
  • vorbereitet = preparado
  • vorstellen = imaginar
  • das Zuhause = el hogar

Comentarios