La medición del mundo, Daniel Kehlman

El otro día el Domènec me preguntaba si sabia algo de este libro, La medición del mundo de Daniel Kehlmann, le tuve que decir que no habia oído hablar ni del autor, ni del libro, pero que investigaria. Hemos hecho esto, hemos investigado desde nuestro sillón y esto hemos encontrado:
El autor

Daniel Kehlman nació en 1975 en Munich y actualmente vive en Viena. Muy joven en el año 2003 consiguió el éxito con "Ich und Kaminski", en castellano "Yo y Kaminski"(De esta obra el más prestigioso crítico literario de Alemania, Marcel Reich-Ranicki, ha afirmado: ¡Recomiendo incondicionalmente a Kehlmann. tiene inteligencia, dotes de observación y unos diálogos maravillosos.!). El año 2005 se le concedió el premio "Candide Preis".
El 19 de noviembre se le hará entrega en Berlín del Premio Kleist, uno de los premios alemanes literarios de mayor renombre.
La obra.

El libro arranca de un encuentro real entre Humboldt y Gauß en 1828 en Berlín en un "Encuentro de naturalistas alemanes" organizado por Humboldt, para luego mezclando ficción y realidad pasarnos a explicar la vida de los dos grandes científicos alemanes: Alexander von Humboldt(naturista, viajero y aventurero empedernido de inagotable curiosidad) y del matemático Carl Friedrich Gauß(matemático y astrónomo).
2 personas con carácteres y personalidades totalmente opuestas, dentro de sus respectivas genialidades.
En los tiempos en los que Humboldt recorrió nuestro planeta, gran parte de la tierra quedaba todavía por explorar, lo cual, unido a su carácter intrépido y temerario, lo llevó a protagonizar las más descabelladas aventuras: navegar por el Orinoco, explorar selvas vírgenes, probar venenos, escalar volcanes o medirse con monstruos marinos y con caníbales no menos aterradores.
Carl Friedrich Gauss, al que se conoció como el «príncipe de las matemáticas», no se queda corto en términos de excentricidad: brillante matemático, Gauss es también un apasionado de las mujeres, un auténtico galán que, eso sí, es capaz de abandonar el lecho conyugal en plena noche nupcial para anotar una fórmula matemática.

El viaje a Berlín en 1828 fue una de las pocas ocasiones en las que Gauß salió de su lugar de residencia entre Brunswick y Gotinga.

El libro estuvo 20 semanas seguidas a partir de enero del 2006 como el libro más vendido en Alemania en la lista que elaborá "Der Spiegel" y estuvo en esta lista durante 77 semanas. El autor obtuvo el premio Konrad Adenauer por Die Vermessung der Welt.

El La medición del mundo se puede encontrar en la Casa del Libro en:
En las críticas que podemos encontrar en Amazón Alemania podemos encontrar opiniones de todos los gustos:
  • Ein nettes Buch
  • Klasse buch
  • Ich kann den Hype um dieses Buch nicht verstehen... !,
  • Genie und Forscher leicht und geistreich porträtiert
  • Selten so enttäuscht gewesen,
  • langweilig



Enlaces



Quizás podemos resumir por lo que hemos leido: que parece que es un libro que tiene detrás una maquinaria de marketing y promoción muy importante, un escritor joven con un cierto prestigio y fama, el libro en sí no es nada del otro mundo, pero a su vez los personajes de los que habla, son suficientemente interesantes per sé, como para merecer la pena la lectura de la obra.

Vocabulario - der Wortschatz


  • das Buch = el libro
  • enttäuscht = desilusionado
  • der Forscher = el explorador
  • geistreich = ingenioso
  • das Genie = el genio
  • Hype!(inglés) = bombo, exagerada promoción
  • klasse = guai, genial, bestial
  • langweilig = aburrido
  • leicht = superficial
  • nett = simpático, agradable
  • porträtieren = retratar
  • selten = raramente
  • die Vermessung = la medición
  • verstehen= comprender
  • die Welt = el mundo

Comentarios