Berlín crece y otras cosas

Hoy en el Tagesspiegel podiamos leer unos datos que demuestran que Berlín crece si comparamos las cifras del 2005 y el 2006 :
  • Export Umsatz 11,4 millardos de € + 14,1%
  • Hotelgäste 7,08 millones + 9,5%
  • Flugäste 18,4 millones +8,2%
  • Bruttoinlandsprod. 130 millardos de € +1,9%
  • Erwebstätige 1,568 millones + 1,6%
  • Einwohner 3,405 millones +0,3%
Esta Semana Santa hemos tenido un tiempo fabuloso, un día nos decian que teniamos mejor temperatura que en Mallorca, al día siguiente una amiga nos enviaba un mensaje cuando llegaba a Alicante desde Berlín diciendo: que allí llovia y hacia frio mientras aquí el sol lucia con todo su esplendor y podiamos ir en mangas de camisa. Y hoy hemos vuelto a tener un día precioso con un cielo azul, azul y un calido sol y recibimos un emilio de mi cuñado donde nos dice que llevan una semana con mal tiempo en España, todo al reves que aquí,... En el metro leíamos las previsiones de temperaturas para el próximo lunes, la máxima puede llegar a los 29º, ... recuerdo que estoy en Berlín y estamos a 14 de Abril, el miercoles se esperan unas temperaturas más normales para la época con una máxima de 15º.
Estoy seguro que los españoles que han aprovechado esta Semana Santa para acercarse a Berlín todos se han traído ropa de abrigo en exceso.
Este mundo y los seres que vivimos en el, nos esperan años complicados, me temo.
Hoy nos hemos acercado a la Potsdamer Platz , un sitio para turistas, y se nota en los precios, han aumentado considerablemente en los últimos meses, alrededor de este enclave. El éxito del turismo tiene ventajas para los que viven directamente o indirectamente de el, pero también tiene sus inconvenientes.
En la Potsdamer Platz dentro de las Arkaden hay una máquina de hacer dinero, es una heladeria que hay en el primer piso, todas las veces que estado allí, mañana, tarde,... invierno, verano,... he visto colas de gente comprando un helado:


El helado es bueno, los precios ya no son los que eran, el éxito,... Una particularidad, tienen helados para diabéticos: Diabetiker Eis Vanille, Diabetiker Eis Schokolade, Diabetiker Eis Joghurt. Nos hemos tomado un helado de Joghurt Pfirsich, recomendable.
De vuelta con el U-Bahn, uno de esos podriamos catalogar como algo cutres que circulan por esta ciudad, en el vagón donde estabamos, teniamos unas parejas con una imagen de "turistas alemanes adinerados" , su expresión de la cara, era todo un poema: ¿Quién nos ha mandado venir a esta ciudad? ¿que cutrerió, que fauna, que vergüenza, ...¿esto es Alemania? con unas caras alargadas de aburrimiento y un cierto asco.
Berlín no es una ciudad para todo el mundo, puede que dentro de unos años, veremos como evoluciona esta ciudad en los próximos años, veremos si es capaz de mantener su personalidad, su bohemia, su sencillez, su mezcolanza de gentes, de tipos, de estratos sociales,... o acabará echando y expulsando a muchos de sus amantes incondicionales, para atraer a este tipo de turista adinerado que busca la perfección, el orden, lo homogeneamente aburrido,...
De Knut(pronunciese: "eknuuut") me niego ha hablar, solo puedo decir lo que decia Konrad Adenauer(estadista alemán (1876-1967) :

Hay algo que Dios ha hecho mal. A todo le puso límites menos a la tonteria.

Vocabulario / der Wortschatz
  • das Bruttoinlandsprodukt (BIP) = Producto Interior Bruto (PIB)
  • der Diabetiker = el diabético
  • der Einwohner = el habitante
  • das Eis = el helado
  • der Erwebstätige = el asalariado
  • der Export = la exportación
  • der Fluggast = el pasajero
  • der Hotelgast = el huesped
  • der Joghurt = el yogur
  • der Pfirsich = el melocotón
  • die Schokolade = el chocolate
  • die U-Bahn = el metro
  • der Umsatz = la cifra de negocio
  • die Vanille = la vainilla

Comentarios