Este mundo no puede ir bien, imposible.

Neun Monate nach der WM Babyboom in Deutschland

Neun Monate nach der Fußball-Weltmeisterschaft gibt es in Deutschland offenbar einen Babyboom. Das ergab zumindest eine Umfrage der Wochenzeitschrift "Die Zeit" in verschiedenen Krankenhäusern im ganzen Bundesgebiet. Demnach gab es vereinzelt ein Plus von bis zu knapp 30 Prozent gegenüber der Geburtenanzahl des Vorjahres.

Más o menos nos dicen: Babyboom despues del mundial de futbol en Alemania, hasta casí un 30% más de naciemientos puntualmente. La noticia es de n-tv

La gente que quiere que haya más nacimientos, ya sabe lo que tiene que hacer.

Vocabulario / der Wortschatz

  • das Bundesgebiet = el territorio federal
  • demnach = conforme a eso
  • ergeben = arrojar
  • die Geburtenzahl = la tasa de natalidad
  • gegenüber = frente
  • knapp = ajustado
  • das Krankenhaus = el hospital
  • offenbar = por lo visto
  • die Umfrage = la encuesta
  • vereinzelt = esporádico
  • verschieden = distinto
  • zumindest = por lo menos

Comentarios