La campaña de la fresa en Berlín

Muchas fresas en Alemania viene de España, pero una parte tambien se cultivan en este país. Ahora estos días en tiendas de frutas es fácil ver cubetas ya envasadas de fresas, grosellas,arandanos,moras,.. además de cerezas a granel. La cubetas son de papel reciclable, nada de plástico, y aunque la cubeta indica que hay 500 gramos, las veces que he comprado me las pesado en el momento de comprarlas.

Beerenobstschale nach Gebrauch zum Altpapier oder Kompost Danke!

Aquí en Alemania comparado con España diria que hay un mayor consumo de este tipo de frutas En España nunca he visto a la venta ni arandanos, ni grosellas, moras,... como aquí, seguro que se venden, pero en los sitios donde he estado no. También si observamos la sección de mermeladas, las cerezas y las fresas estan en todas partes y el albaricoque, pero misteriosamente es más difícil encontrar mermelada de melocotón, y lo contrario en España.

Grosellas - die Johannisbeere

Este año el precio de la fresa en Berlín esta en 2,5€ el kg, igualmente la cereza esta a partir de 2,5€ esto para los que las recogen del campo. Otra cosa que para mí es una novedad, no sé si en las comarcas españolas en que esta fruta se cultiva habitualmente (Huelva, Lepe, el Maresme,...) estas frutas, permiten a los particulares recoger la fruta en los campos, no lo he oído nunca. Aquí incluso se ve que es habitual que vayan los niños como una excursión de la clase para familiarizarse con la agricultura y la fruta. Si en lugar de recolectarlas en el campo las compras en la tienda el precio se situa entre los 3,50€ y los 4€.
Un lugar en Brandenburgo donde se puede ir arecoger las frutas directo del campo :www.gartenbau-brandenburg.de.

Otra cosa que veo como original, que demuestra que esta fruta es importante en esta región, es que estos días tenemos este quiosco al lado de la parada de autobus donde solo venden las fresas que vienen directamente de sus campos. No se si hay algo parecido a esto en España.



Quiosco en la Duden Straße de Berlín dedicado a la venta exclusiva de fresas.
aus eigener Ernte...
...taufrisch & günstiger

Vocabulario / der Wortschatz
  • das Altpapier = el papel usado
  • die Aprikose = el albaricoque
  • die Beere = la fruta carnosa sin cáscara
  • die Blaubeere = el arandano
  • die Brombeere = la mora
  • aus eigener Ernte = de propia cosecha
  • die Erdbeere = la fresa
  • die Ernte = la cosecha
  • der Gebrauch = el uso
  • günstig = económico
  • die Heidelbeere = el arándano
  • die Himbeere = la frambuesa
  • die Johannisbeere = la grosella
  • der Kompost = el abono
  • das Obst = la fruta
  • der Pfirsich = el melocotón
  • pflücken = recolectar
  • taufrisch = cubierto de rocio

Comentarios