Un par de turistas norteamericanos en Berlín y Tom Cruise

He leído esta mañana un post de una pareja de turistas norteamericanos de Belle Plaine (Minnesota) que han visitado Berlín, de la que cito algunos pasajes(en inglés):

I have to be completely honest - I never wanted to go to Berlin. The only reason we went there was because it was a cheap flight from Oslo. I'd like to thank the people at Norwegian Air for getting me there, the city was a wonderful surprise and an excellent lesson in history.

(no querian visitar Berlín, lo que les empujo a visitar Berlín fueron los vuelos baratos desde Oslo de Norwegian Air , parece que les ha gustado la ciudad y se han dado un baño de historia)

I ordered my first German beer. Since Brian was nursing a bad cold he opted for water. As if he wasn't already mad enough that I was enjoying beer while he drank water, you should have seen him when the bill came! His water cost the same exact amount as my beer. I can assure you he won't be making that mistake twice.

Es así, el agua en muchos sitios vale lo mismo que una cerveza y más incluso si es sin gas, lo normal cuando pides una agua es que te la traigan con gas si la quieres sin gas tienes que pedir una "still Wasser" ( una agua tranquila y sosegada), o sino "ein Mineralwasser ohne kohlensäure" ( ei se pronuncia ai y äu se pronuncia oi).

While walking around Brandenburg Gate and Pariser Platz we started to notice lots of police. I am talking about HUNDREDS of them. All in bulletproof vests, in vans, in the street, near the subway entrances. It went on for blocks. We started to wonder if we should be concerned? Was there some sort of threat to Berlin? Maybe a protest about to turn ugly? Terrorist activity? We argued back and forth who would be the brave one to ask the police if we should run for cover. Neither of us were brave enough so I finally entered a shop and asked a salesgirl what was going on and why there were more cops than currywurst stands. Her answer? TOM CRUISE!


Si uno se imagina la escena que cuentan es para sonreir, este señor Cruise esta dando muchos quebraderos de cabeza a policias, políticos, columnistas de la prensa,... más de uno esta deseando que se largue de Alemania. Tenía que haber policias, para que hubiera más que kioskos de currywurst :-).

El otro día leía una noticia en el Welt Kompakt que se titulaba "Wenn Sie Tom Cruise nicht sehen wollen..." (Cuando no desee ver a Tom Cruise... )y te daba 10 lugares de Berlín donde no tenias que ir:
  1. Flughafen Tempelhof, (rodaje de su película)
  2. Zoologischen Garten, (familia visita a Knut)
  3. Gendarmenmarkt, ( la familia vive en el Regent)
  4. Fassbender & Rausch, (la familia compra chocolate y ...)
  5. The Corner, ( la Sra. compra)
  6. Bocca di Bacco, (aquí estuvo el chico con Spielberg y Penelope Cruz en su día)
  7. Adnan, un Society Lokal en Schlüterstr. 33
  8. Salumeria Fiore di Pane, un local en la Ackerstraße
  9. KaDeWe (la Sra. compra aquí)
  10. Siegessäule ( la familia pasea por el Tiergarten)

We met up with the free tour put on by a company called New Berlin. They provide free biking and walking tours thru the city, the guides are paid by tips at the end.

Una forma sana, social, educativa y barata de recorrer esta ciudad. (tip=propina)

The remainder of the tour took us thru the main sights of Berlin (Hitler's Bunker, Holocaust Memorial, The Berlin Wall, Checkpoint Charlie, etc)


Hemos citado el blog de esta pareja : THE HALLGRENS'S TRAVEL BLOG


Enlaces

Comentarios