El TAZ y el Bild

Dos maneras de hacer prensa y un video-anuncio que resalta el diferente público al que va destinada esta prensa.
El Bild, prensa amarilla pura, el periódico para los "Proll", noticias escandalosas, desgracias, crimenes, folletines, famosos en situaciones comprometidas, mucha foto, futbol, mucha pechuga,... el periódico de más tirada de Alemania y el tercero del mundo.
El TAZ un periódico ideologicamente de izquierdas con mucho más contenido para leer y opinar, con algo de sustancia para pensar.
El Proll es el prototipo de hombre, mujer, de poca cultura, trabajador o no, con vestidos y voz chillona, las mujeres normalmente teñidas de rubio, estilo Marilyn, los hombres tambien muchas veces rubios, o con la cabeza rapada, es fácil ver en su envoltorio algún tatuaje,... Muchas veces vestidos con chandals y zapatos deportivos de marca, normalmente con barrigas prominentes, de las horas pasadas sentados en los sofas mirando la TV, mientras se comen toda clase de chucherias. Si te llaman Proll, no te estan echando ningún piropo.

die tageszeitung (Abkürzung taz) ist die siebtgrößte überregionale Tageszeitung in Deutschland. Sie wurde 1978 in West-Berlin als linkes, selbstverwaltetes Zeitungsprojekt gegründet. Herausgeberin ist die taz-Verlagsgenossenschaft e. G.
Fuente Wikipedia - de
Proll – umgangssprachlich als diskriminierende Bezeichnung verwendet für Proletarier oder für Menschen, deren Umgangsformen und Lebensstil von dritten als unkultiviert interpretiert wird.
Fuente Wikipedia - de






Vocabulario / der Wortschatz
  • die Abkürzung = la abreviatura
  • die Bezeichnug = la calificación, el calificativo
  • deren = de quién
  • diskriminieren = discriminar
  • e.G = eingetragene Genossenschaft, = Sociedad cooperativa registrada
  • eintragen = registrar
  • die Genossenschaft = la sociedad cooperativa
  • die Herausgeberin = la editora
  • gründen = fundar
  • der Lebensstil = el estilo de vida
  • die Selbsverwaltung = la autogestión
  • die Tageszeitung = el periódico
  • verwenden = emplear
  • überregional = supraregional
  • unkultiviert = inculto
  • die Umgangsformen = los modales
  • umgangssprachlich = coloquial

Comentarios

RCB ha dicho que…
Buenísimo el anuncio. Tal como uno se lo imagina :-)
Saludos