La Navidad en una caja de cartón

Esta será la tercera Navidad desde que me vine a Berlín. Este será el tercer año que ayudo a mi mujer a llenar y enviar un par de cajas de zapatos con pequeños regalos, una para un niño y otra para una niña.
El que nos empuja a realizar esto es la Geschenke der Hoffnung e.V. Haynauer Straße 72a. 12249 Berlin. Esta organización tiene varios proyectos de ayuda a los más necesitados y uno de ellos es este que llaman :


Navidad con una caja de zapatos. Permita a los niños sonreir,...

"Weihnachten im Schuhkarton ®"

La idea es muy sencilla enviar a niños pobres de todo el mundo un pequeña caja de cartón con regalos para las navidades.

En este paquete podemos poner:
  • Spielsachen (los juguetes):
    das Kuscheltier(peluche), die Puppe(la muñeca), der Ball(la pelota), das Jojo(yoyó), das Puzzle (el puzle), die Murmeln (las canicas),...

  • Hygieneartikel (artículos higiénicos):
    die Zahnbürste(originalverpackt) ( el cepillo de dientes - paquete original), die Zahnpasta (la pasta dentífrica), der Kamm (el peine), (el cepillo para el cabello), die Haarbürstedie Creme (la crema), der Waschlappen (la manopla de baño), das Handtuch (la toalla), die Haarspange (pasador, broche),...
  • Schulsachen (cosas para la escuela):
    die Federtasche (el plumier), Füller mit Patronenvorrat (pluma con cartuchos de recambio), die Bleistifte (lápices), die Buntstifte(lapices de colores), die Waschsmalstifte (lapices de cera, crayolas), die Kreide (la tiza), das Malbuch (libro para colorear), das Bilderbuch -ohne Text (libro ilustrado, sin texto), der Radiergummi (la goma de borrar), der Anspitzer (el afilador), das Heft (el cuaderno), das Lineal (la regla), das Geodreieck (la escuadra), der Zirkelkasten (la caja de compases), der Solartaschenrechner (calculadora solar),...
  • Bekleidung (la ropa):
    die Mütze ( la gorra), der Schal (mantón, pañuelo), die Handschuhe (los guantes), das T-shirt (la camiseta), die Socken (los calcetines), der Pullover (el suéter), die Baseballkappe (la gorra de béisbol), die Hose (el pantalon, pantalones), die Unterwäsche ( la ropa interior), ...
  • Süßigkeiten (los dulces, chucherías):
    (Sahne-)Bonbons, (crema,nata-)caramelo, der Lutscher(el chupa chups), der Traubenzucker (la glucosa),...
Tenemos diferentes lugares donde podemos entregar las cajas, en nuestro caso lo entregamos en la biblioteca que tenemos cerca de casa.

El año pasado entre Alemania, Austria y Suiza se entregaron 432.961 cajas, me puedo imaginar un numero parecido de niños sonriendo y contentos con la cajita de sorpresas que acababan de recibir, a veces es muy fácil hacer feliz a alguien.


Una caja llena de sorpresas, para mi,... :-)

El año pasado se repartieron de la siguiente manera:
Es una idea que se podría extender a otros países, una manera fácil de distribuir felicidad por el mundo.

Anecdotario:
Creo que aquí en Alemania es más común el uso de la Waschlappen(manopla de baño) que en España.

Comentarios

MAMC ha dicho que…
Me parece una muy buena idea. Es un acto de caridad realmente bonito.
Saludos desde España.
Carles Codina Calm ha dicho que…
Gracias Mamc y Jefe de la casa(porque supongo que la segunda persona que sale en la foto es el Jefe :-) ) por vuestro comentario, estamos de acuerdo, Saludos desde Berlín
MAMC ha dicho que…
Tienes toda la razón. Es el amo de la casa. Todo se le consiente y como está solo (sólo tenemos uno) más todavía. Pero, ya sabes, sarna con gusto no pica.....
Saludos, muy bonito tu blog. Espero que te vaya muy bien en el frío Berlín.

Saludos!