Ayer nos vimos un grupo de españoles en Berlín

Tampoco es nada del otro mundo, pero de alguna manera tenemos que titular el post. No es nada del otro mundo, porque en esta ciudad hay cientos de españoles. Como decía ayer desde Spaniards se había lanzado la propuesta de hacer una quedada de españoles en Berlín. Y ahí, en una oscura y fría noche nos vimos unos cuantos en la estación del U-Bahn de la Eberswalder Straße, un lugar no demasiado bueno para quedar que digamos, cuando las temperaturas no son lo agradables que uno querría, porque es una estación abierta donde no tienes donde refugiarte cuando el fresco aprieta. Pero en fín, cuando se lleva un tiempo aquí, llega un punto que uno se aclimata al frio y se resiste todo.
Al final nos reunimos 8 personas 5 mujeres y tres hombres, la casualidad es que los tres hombres nos llamamos Carlos. Yo no conocía a nadie, todo gente joven, menos el menda, procedentes de diferentes puntos de la geografia. En concreto habia una persona de: Alicante, Galicia, Madrid, Malaga, Palencia, yo de Girona y luego teniamos dos personas de una procedencia fruto de la emigración de sus padres, una española/alemana hija de emigrantes españoles y si no lo entendí mal, una española/alemana, cuyos padres procedian de la colonia alemana en Chile. En fín, origenes diversos dentro de una amplia geografia.
Unos estudiando alemán, unos sabiendo alemán, unos con trabajo, unos buscando trabajo, unos con piso otros buscando piso, unos con pareja otros sin...
Más o menos nos presentamos espontaneamente nos dirigimos a un local en las cercanias de la estación, al entrar en una mesa me parecio oír gente que también hablaba castellano... y ahí mientras tomabamos algo, hablamos un poco de todo y de nada.
Hubo quien nos conto de una experiencia no demasiado exitosa en una WG (die Wohngemeinschaft = el piso compartido), por lo que ahora estaba buscando un piso en primer lugar u otra WG, pero con condiciones, visto el fracaso de la primera, por la zona de Prenzlauer Berg o Mitte que como máximo no superara en mucho los 400€ de alquiler mensuales(Si alguién sabe de algo, que nos lo haga saber y la pondremos en contacto con la interesada).
Se hablo de la cantidad de pisos que hay en mal estado en el mercado inmobiliario de Berlín y lo difícil que es encontrar algo que reuna unas condiciones decentes, se tienen que realizar muchas visitas.
Se hablo de la cantidad de edificios con 4 y 5 pisos y sin ascensor que hay en Berlín.

En el piso de arriba hay un letrero que dice que se alquila(vermieten), debe ser un 4° piso, y este edificio esta en Tempelhof. La calle, el barrio, son tranquilos, esta bien comunicado,hay una estación de metro a 100 metros, ahora solo falta saber si el edificio tiene ascensor y en que condiciones esta el piso, cocina, baño, el suelo, y saber si los gastos de calefacción estan incluidos en el alquiler, porque en Berlín no es lo mismo un piso frio (kalt) o un piso caliente(Warm).
En los suelos de los pisos en Alemania, el mosaico es una rareza, hay lo que llaman das Linoleum (linóleo) una especie de goma-plástico, la moqueta o alfombra der Teppich, el parquet y ahora se coloca lo que llaman das Laminat una especie de parquet artificial, relativamente fácil de colocar con muchos colores, precios y presentaciones, lo hay que parece plástico, lo que hay que parece madera de verdad y ahora tambien lo hay con apariencia de mosaico que da muy bien el pego.
Una relativa paradoja, en cuanto a España es que en Alemania se valoran más los pisos viejos, a los pisos nuevos, esos pisos con techos altos, con grandes puertas de madera, con molduras,... Para los alemanes tiene mucho más valor un Altbau (die Altbauwohnung = piso de construcción antigua) aunque sea más costoso de renovar, mantener y calentar,... que un piso recien construido. Ej página para buscar pisos de alquiler Kijiji.
Ya lo he dicho tambien en otras ocasiones que en Berlín puedes encontrar pisos con distribuciones muy peculiares, carencia de baño o en lugares insospechados, muchas habitaciones que les llaman de paso das Durchzimmer, o sea, por ejemplo para llegar al baño puede que tengas que pasar a la fuerza por la habitación de alguien de la casa.

Se hablo de las escuelas de alemán, se dijo que si uno quería realmente aprender era mejor olvidarse de la VHS, yo dije que mi experiencia en ella había sido positiva, y más o menos quedamos en que todo era cuestión de suerte, de encontrar los profesores y los compañeros de aula adecuados para que la cosa funcionara o no. En esto, claro, también había diferencias de precios, se hablaba de cursos intensivos de mañana de 300€ mes y yo hablaba de 200€ para un trimestre de lo mismo. Tambien se comento que aparte de idiomas en la VHS se pueden encontrar cursos de muchas cosas, por precios muy módicos.

Se habló de la existencia de un estandard de la lengua alemana o no,... la persona que ha nacido en Alemania nos comentaba que más de una vez en Berlín tenía que pedir que le repitieran algo, porque ella todo y ser alemana, no entendía lo que decian, para remarcar las diferentes lenguas alemanas que podemos encontrar en el territorio alemán.

Una de las personas presentes que estudia música y tiene un piano en casa, con el que práctica muchos días hasta 8 horas, nos comentaba de la curiosidad que tenian sus vecinos por saber que hace y deja de hacer, pero que nadie se había quejado por el sonido de sus prácticas,... aunque ella tambien siempre habia respetado el no tocar el piano más allá de las 8 de la noche. Se comento que en España te podias encontrar vecinos que independientemente de la hora en que practicaras, podían quejarse si no apreciaban tus dotes musicales. Yo por experiencias cercanas, solo pude reafirmar que en Alemania se tienen que respetar los horarios de silencio de los vecinos hasta el extremo de no plantearte hacer ningún bricolaje que signifique algún ruido más hallá de las 8, ni plantearte hacer un bricolaje en un domingo por sencillo que sea, como hacer un agujero en la pared con el taladro para clavar un cuadro. Así como alguien que añadio que no se podian tirar a cualquier hora los envases en el container de la basura para no hacer ruidos que pudieran molestar a los vecinos.
Y también pude contar el caso de que recientemente habiamos recibido la llamada de una inmobiliaria importante de Alemania que tiene un piso en el mismo edificio donde vive nuestra hija, diciendonos que los días tal y cual a la hora tal y cual, alguien(un der Mitbewohner) en el piso donde vive nuestra hija, tenia la música muy alta, de tal manera que uno de sus inquilinos les amenazaba con pedir una reducción de alquiler, y la inmobiliaria a su vez nos amenazaba a nosostros con repercutirnos ese descuento que se podia ver obligada a realizar a su inquilino,... Todo esto en España suena a chiste,... Es como otra cosa que puede sonar extraño a muchos españoles es que en Alemania si queremos llamar por telefono más tarde de las 9 de la noche a alguien tenemos que conocer bien a quien llamamos, sino puede que por lo menos piensen que somos inoportunos y algo maleducados.

Una de los presentes nos dijo que quizás a principio del año saldría en un programa de TV conocido de España, porque hacían un programa especial de españoles en el extranjero y en este caso en Berlín y ya se habían entrevistado con ella.

Se habló del saludo alemán que es mucho menos efusivo que el español(dos besos y abrazo) y mucho menos que el holandes (tres besos), el alemán como máximo, un beso y un apretón de manos.

Se hablo de zonas de Alicante donde el castellano igual que en Mallorca había desaparecido y solo se hablaba alemán e inglés.

Se hablo de la cuasí imposibilidad de utilizar tarjetas de crédito en Alemania, e incluso que te podias encontrar que tampoco aceptaran las tarjetas de debito españolas, por no saber que esa tarjeta su sistema la acepta o que es de debito y no se tiene que pasar como si fuera una tarjeta de crédito.

Al final esperando el U-Bahn(metro) un compañero de la quedada, me contaba que antes de en Berlín había estado cuatro años en Escocia, antes en Irlanda y que quizás a principios de año despues de acabar el curso de alemán en que estaba inscrito se iría a Londres, una cuerpo y mentes viajeras,...
En resumen, un encuentro agradable, con gente con diferentes pasados, diferentes futuros y diferentes inquietudes, pero también con un idioma común, y unas ciertas similitudes culturales e ideosincrásicas,....
Algunos seguiremos en esta ciudad, otros se irán igual que han venido, con algunos quizás nos volveremos a ver con otros quizás ya no,...

Comentarios

Iggena ha dicho que…
Hola Carles!

Mira, doncs a punt vaig estar d´anar-hi. I no pensava que em trobaria cap cara coneguda! Peró vaig estar prenent un té amb el Ferran, i quan va marxar de casa ja s´havia fet tard i estava bastant cansada.

Que bé que hi fossis tu per passar-nos la crónica. A la propera a veure si puc venir...
Carles Codina Calm ha dicho que…
Hola Irene!

Aquí "el reportero Gustavo desde Radio Sesamo informando",.... Aquesta era la meva funció aquell dia,... :-). La veritat es que aquets dies sortir al carrer, fa un xic de mandra, amb la rispa que pasa,..Segur que tu i en Ferran estabo més comodes i calentons ,...
Ens parlem o veiem,...