El muro de Berlín lo construyeron los norteamericanos y Kohl es un Ossi

El ser humano repite siempre la misma historia. Dictaduras, guerras, regimenes absolutistas, ... nadie se acuerda de todo esto, así la humanidad nunca avanzará.
clipped from www.welt.de

18 Jahre nach der Wende haben viele Schüler ein völlig falsches Bild von der DDR. Laut einer Studie verteidigen ostdeutsche Jugendliche die DDR, während Gleichaltrige im Westen den SED-Staat kritischer sehen. Eklatante Bildungslücken gibt es auf beiden Seiten.
Klaus Schroeder resümierend so: „Es ist die Vorstellung eines ärmlichen, skurrilen
und witzigen Landes, das aber irgendwie sehr sozial war
  • Die DDR war keine Diktatur – die Menschen mussten sich nur wie überall
    anpassen.“ Dieser Aussage stimmten 24,6 Prozent aller Schüler zu, davon
    21,1 Prozent in West-Berlin und 28,1 im Ost-Berlin. 54,1 Prozent aller
    Schüler lehnten die Aussage ab, davon 60,5 Prozent in West-Berlin und
    48,6 Prozent in Ost-Berlin.

  • „Die Stasi (Ministerium für Staatssicherheit der DDR) war ein
    Geheimdienst, wie ihn jeder Staat hat.
  • Ich finde es gut, dass in der DDR sich der Staat um alle Bürger
    kümmerte, auch wenn dadurch der Einzelne weniger Freiheit hatte
    Die Planwirtschaft in der DDR war nicht besser oder schlechter

    blog it

    Vocabulario / der Wortschatz
    • anpassen = adecuar
    • die Aussage = la explicación
    • ärmlich = pobre
    • auf beiden Seiten = de ambas partes
    • besser = mejor
    • die Bildunglücke = laguna educativa
    • dadurch = por eso
    • einzeln = solo, particular
    • eklatant = espectacular
    • die Freiheit = la libertad
    • der Geheimdienst = servicio de inteligencia
    • der Gleichaltrige = el coetáneo
    • irgendwei = de todos modos
    • der Jugendliche = el adolescente
    • kümmern = preocupar
    • das Land = el país
    • lauten = decir
    • lehnen = apoyar
    • die Planwirtschaft = la economía planificada
    • der Ost = el Este
    • der Schüler =el estudiante
    • schlechter = peor
    • skurril = grotesco, estravagante
    • stimmen = escoger
    • verteidigen = sostener
    • völlig = todo, entero
    • die Vorstellung = la idea
    • die Wende = el viraje, el cambio
    • der Westen = el oeste
    • witzig = divertido

    Comentarios