Scientology, el negocio de la religión

En España leido en La Vanguardia:

El Ministerio de Justicia ha inscrito a la Iglesia de Scientology de España (Cienciología) en el Registro de Entidades Entidades Religiosas, dando cumplimiento a una sentencia de la Audiencia Nacional que le reconoce este derecho, ha informado un portavoz de Justicia.

En Berlín a esta gente de la Scientology no se los quiere ver, ni en pintura, aparte de que ya tienen un señor edificio, del que teneis una fotos en este post : Tom Cruise y su Scientology un obstaculo para filmar en Alemania. Y aparte de que ellos erre que erre, por todos los medios intentan establecerse en la sociedad alemana, ahora incluso ya lo prueban con los turcos : Scientology sucht die Nähe zu Türken.

Mi opinión.
Esto de la religión es un gran negocio, sino, ¡Dios! ¡que nadie hace tantos esfuerzos para estar en el mercado!.

Estos días me he entretenido a buscar todo lo que se ha escrito sobre la Scientology durante este año en el Tagesspiegel, y me parece que hay para escribir un libro :

Llegan los Reyes Magos
En resumen, incluido este post, el señor Tom Cruise y Scientology no dejan de tener periódicamente publicidad en la prensa alemana. Aparte de que no se les quiere en Alemania, podemos decir que les estan haciendo una campaña publicitaria de millones, casi gratis,... no se pueden quejar.

Vocabulario / der Wortschatz
  • der Abschied = la despedida
  • abwaschen = fregar
  • die Abwehr = la defensa
  • abschotten = aislar
  • die Achtung = la atención
  • am Anfang = al principio
  • die Amtsenthebung = la destitución
  • anerkennen = admitir
  • der Angriff = el asalto
  • die Angst = el miedo, temor
  • andersdenkend = disidente
  • ansitzen = fijarse, establecerse
  • der Atem = el aliento
  • das Attentat = el atentado
  • aufbewahren = conservar
  • die Aufklärung = el reconocimiento
  • Aufnahmen machen = tomar fotos, filmar
  • mit Augenmaß handeln = actuar con buen juicio
  • ausgestiegen = desembarcado
  • aussteigen = abandonar
  • der Aussteiger = el disidente
  • die Autobahn = la autopista
  • der Beauftragte = el encargado, comisionado
  • der Beschuss = fuego(disparos)
  • behalten = mantener
  • behalten ... im Auge = tener en el punto de mira
  • die Belastung = el peso
  • beobachten = observar
  • die Beobachtung = la observación
  • beraten = deliberar
  • die Beratungsarbeit = el trabajo de asesoría, consultoría
  • bespitzeln = espiar
  • bestehen = permanecer
  • bleiben = permanecer
  • der Bund = la alianza
  • die Bürde = el peso, la carga
  • die Daten = los datos
  • das Dorf = el pueblo
  • draußen = afuera
  • der Dreh = el truco
  • drehen = rodar
  • Druck machen = hacer presión
  • dürfen = poder
  • ehemalig = antiguo
  • eigen = propio
  • einigen = unirse
  • einwandfrei = impecable, correcto
  • die Einzahl = el singular
  • die Eitelkeit = la vanidad
  • der Eklat = el escándalo
  • engstirnig = estrecho de miras
  • erkennen = reconocer
  • die Eröffnung = la apertura
  • erneut = otra vez
  • erwünscht = deseado
  • ewig = eterno
  • expandieren = expandirse
  • falsch = falso
  • der Fang = la presa
  • der Feind = el enemigo
  • feiern = celebrar
  • die Flagge = la bandera, el pabellón
  • fliehen = huir
  • die Flucht = la huida, la fuga
  • fordern = exigir, demandar
  • der Freiraum = la libertad
  • die Gefahr = el peligro, riesgo
  • das Geheimnis = el misterio
  • gelten = regir
  • das geringste = el mínimo
  • die Geschichte = la historia
  • der Gesinnungsschnüffler = el fisgón?
  • die Gesundheitssenatorin = la ministra de sanidad
  • das Glücksgefühl = el sentimiento de felicidad
  • der Gott = el Dios
  • grün = verde
  • die Haltestelle = la parada
  • der Hauptberuf = el oficio principal
  • das Heilsversprechen = la promesa de bienestar
  • die Hilfe = la ayuda
  • der Innensenator = el ministro del interior
  • investieren = invertir
  • die Kirche = la iglesia
  • kleinkariert = mente estrecha
  • der Konsens = el consenso, asentimiento
  • krähen = cantar(el gallo)
  • kritisieren = criticar
  • die Kulisen = los bastidores
  • der Ladenschluss = la hora de cierre
  • lahm = cojo
  • lassen = dejar
  • laufen = correr, funcionar
  • das Leben = la vida
  • die Lehre = la doctrina
  • das Licht = la luz
  • liebäugeln = coquetear
  • loben = elogiar
  • machen = hacer
  • der Marsch = la marcha
  • miese = cursi, abominable
  • misslungen = fallido
  • die Mitgliedschaft = la calidad de socio
  • moralisch = moral
  • die Mutprobe = la prueba de valor
  • die Nachwirkungen = las repercusiones
  • die Nähe = la proximidad
  • der Nebenberuf = el oficio secundario
  • die Nebenwirkung = el efecto secundario
  • die Niederlage = la derrota
  • der Ort = el pueblo, el lugar
  • der Plan = el proyecto
  • die Prüfung = la prueba
  • räumen = desalojar
  • die Regel = la norma
  • rein = claro
  • retten = salvar
  • die Richtung = la dirección
  • der Ruf = la llamada
  • obskur = oscuro
  • scharf = tajante
  • schauen = observar
  • die Schule = la escuela
  • die Seele = el alma
  • auf Schritt und Tritt = a cada paso, continuamente
  • die Sekte = la secta
  • die Sektenbeauftragte = el consejero de religión y sectas
  • schützen = proteger
  • die Schutzimpfung = la vacuna preventiva
  • schwer = pesado
  • schwierig = difícil, laborioso
  • der Spickzettel = la chuleta(colegio, papel)
  • der Spiegel = el espejo
  • spielen = interpretar
  • spießig = aburguesado, estrecho de miras
  • der Staat = la ciudad, el estado
  • stetig = constante
  • die Straftat = la delincuencia
  • der Streit = la querella
  • der Takt = el tacto, la delicadeza
  • tauglich = competente,idóneo
  • trotz = a pesar de
  • übel = mal, malo
  • überprüfen = comprobar
  • der Umgang = las conversación, la relación
  • umgekommen = fallecido
  • der Unterrock = las enaguas
  • unterstützen = apoyar
  • unvereinbar = incompatible
  • die Veranstaltung = el acto, la ceremonia
  • verbieten = prohibir
  • das Verbot = la prohibición
  • verfassungsfeindlich = anticonstitucional
  • die Verfassungsschutz = la protección de la constitución
  • vergeben = adjudicado
  • das Verhältnis = la relación
  • der Verletzte = el herido
  • der Vers = el verso
  • das Versäumnis = negligencia, omisión
  • das Visier = la mira
  • vorbildlich = ideal, modelo, ejemplar
  • vorgeben = marcar
  • wachsend = creciente
  • warnen = avisar, prevenir
  • wegen = respecto de
  • die Welt = el mundo
  • der Widerstand = la oposición, dificultad
  • der Widerständler = el opositor
  • wie = como
  • wieder = de nuevo
  • der Wirbel = el remolino, el torbellino
  • das Wort = la palabra
  • ziehen ... nach = instalarse, moverse
  • der Zulauf = la afluencia
  • züruckgekehrt = vuelto
  • der Zweifel = la desconfianza

Comentarios

Cualquier religión en un buen negocio, lamentablemente Dios ha sido monetizado. Escribí hace poco algo al respecto en Liberáte de la religión, un mundo sin Dios