Operación Triunfo aquí se llama DSDS

El otro día buceando por internet me encontré con un cantante alemán que no conocia, se llama Martin Stosch. Investigue un poco y descubrí que era el producto de un DSDS... ¿Qué que es esto? pues es Deutschland sucht den Superstar, oséase lo mismo o parecido a la Operación Triunfo de España, para Alemania.
Os inserto a continuación un video del chico:




Aquí tenemos la letra de la canción que canta
ZEIT MEINES LEBENS ( Letra )

Bin mit Kometen geflogen, hab mir mein Schicksal getunet

hab tausend Brücken gebaut, und nur mir selbst vertraut.

Bin über Berge gesprungen, hab Wüsten rückwärts durchquert,

hab niemals aufgegeben, nie Wege versperrt.

Ein Stern zerspringt, trotzdem bleibt alles stehn,

denn jetzt, wird alles neu.
----------------------------------

Die Zeit meines Lebens, ich bin mittendrin.

Die Welt ist unendlich, ich bin reif,

für die Zeit meines Lebens, und du bist in mir,

für immer und ewig...(für immer und ewig).

The time of my life.
----------------------------------

Bin von der Klippe gesprungen, bin ganz entsetzt von mir selbst,

hab keine Grenzen gesetzt, nicht nur mich selbst verletzt.

Millionen Wege gesehn, kam trotzdem nie bei mir an.

Hab niemals festgehalten, wissen wo und wann.

Die Welt bleibt stehn, immer wenn ich es will,

denn,Mein Zeitpunkt ist Da.
----------------------------------

Die Zeit meines Lebens, ich bin mittendrin.

Die Welt ist unendlich, (die Welt ist unendlich) ich bin reif,

für die Zeit meines Lebens, und du bist in mir,

für immer und ewig...(o yeahh).

The time of my life.
----------------------------------

Ohh ein Stern zerrspringt, trotzdem bleibt alles stehn,

denn jetzt, wird alles neu.
----------------------------------

Die Zeit meines Lebens, ich bin mittendrin.

Die Welt ist unendlich, ich bin reif,

für die Zeit meines Lebens, und du bist in mir,

für immer und ewig, (o yeah).

The time of my life.
----------------------------------

Die Zeit meines Lebens, ich bin mittendrin.

Die Welt ist unendlich, ich bin reif,

für die Zeit meines Lebens, und du bist in mir,

für immer und ewig, (o yeeah).

The time of my life.


Fuente: Musica.pro
Más videos y otros enlaces
Vocabulario / der Wortschatz
  • aufgeben = rendirse
  • bauen = construir
  • bleiben = permanecer
  • die Brücke = el puente
  • da = ahí, allí
  • durchqueren = atravesar
  • entsetzt = espantado
  • ewig = perpetuo, eterno
  • festhalten = coger, sujetar
  • fliegen = volar
  • die Grenze = la frontera
  • die Klippe = el risco
  • der Komet = el cometa
  • das Leben = la vida
  • mittendrin = en medio
  • niemals = nadie
  • reif = maduro, adulto
  • rückwärts = hacia atrás
  • das Schicksal = el destino
  • selbst = mismo
  • setzen = poner
  • springen = saltar
  • stehen = estar de pie
  • trotzdem = sin embargo
  • tun = hacer
  • unendlich = eterno, infinito
  • verletzen = lastimar, deteriorar
  • versperren = cerrar, obstruir
  • vertraut = íntio, familiar
  • der Weg = el camino
  • die Welt = el mundo
  • wissen = saber
  • wo und wan = donde y cuando
  • die Wüste = el desierto
  • die Zeit = el tiempo
  • der Zeitpunkt = el momento
  • zerspringen = partirse, estallar

Comentarios

Verónica ha dicho que…
Y yo que creí que me libraría de Operación Triunfo...
Carles Codina Calm ha dicho que…
Lo siento Verónica procuraré no volverlo ha hacer,..