El viaje organizado esta muerto

Así lo dicen en el Tagesspiegel del pasado 2 de marzo con motivo de la celebración de la feria del turismo ITB (5-9 Marzo), por cierto si entráis en el portal ya veréis las fechas en que se celebrará el año que viene, entre el 11 y el 15 de marzo del 2009, los alemanes son previsores.

„Das Volumen der Pauschalreisen nimmt deutlich ab, so wie die Idee der Massenprodukte insgesamt rückläufig ist“, stellt der Hamburger Trendforscher Peter Wippermann fest. Jahr für Jahr verringert sich der Anteil der Deutschen, die noch solch ein Rundum-Sorglos-Paket buchen wollen.
...
Allein in den vergangenen drei Jahren hat die klassische Pauschalreise mit Badeaufenthalt laut der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) fünf Prozent Marktanteile verloren. „Gewinner sind alternative Urlaubsarten wie Städte-, Besichtigungs- und Kulturreisen“, sagt GfK-Forscher Roland Gassner.
...
Das Wort Pauschalreise ist tot“, sagt Zukunftsforscher Wippermann
...
Individualreisen sind absolut trendy“, sagt auch der Tourismuswissenschaftler Karl Born
...
Denn das zu verteilende Fell ist riesig: Laut einer Studie der Dresdner Bank gaben die Deutschen im vergangenen Jahr 61 Milliarden Euro für Reisen aus.

Cada vez hay menos agencias de viajes en Alemania:
14.235 en el 2001 , 13.684, 13.753, 13.753, 12.639, 11.866, y 11.404 en el 2007
Como se reparten el pastel los Tour operadores alemanes TUI (22,8%), Thomas Cook (14,0%), Rewe Group (13,1%), Alltours (5,9%), FTI (3,6%), Öger-Gruppe (3,6%), Otros (37%).

Enlaces relacionado
Comentario: La sociedad cambia como todo, en todo cambio, hay partes que sufren y pueden llegar a desaparecer y a su vez brotan y nacen nuevas formas, nuevos tejidos y así sigue el proceso,... Las personas que vivimos en la sociedad sufrimos las consecuencias de los cambios. Las agencias de viaje claramente se tienen que cambiar, tal vez especializar en nichos de mercado muy concretos y especializados. Tal vez ofrecer unos servicios diferentes a los que han ofrecido hasta ahora, algo en medio de lo que fue la clásica agencia y un nuevo tipo de asesoramiento que cabalga en internet, busca lo mejor, compara ofertas, y conoce lugares y personas que la mayoría de los mortales no conocemos.


Vocabulario / der Wortschatz
  • abnehmen = reducirse
  • der Anteil = la cuota
  • die Art = la manera
  • der Aufenthalt = la estancia
  • ausgeben = gastar
  • das Baden = el baño
  • die Besichtigung = la visita guiada
  • buchen = reservar
  • deutlich = claramente
  • das Fell = la piel
  • fest = firme
  • der Gewinner = el ganador
  • Eine Individualreise in eine Reise, bei der der Reisende die erforderlichen Leistungen einzeln bucht. Gegensatz dazu ist die Pauschalreise Wikipedia -de
  • insgesamt = juntamente
  • die Kulturreise = el viaje cultural
  • lauten = decir
  • der Markanteil = la cuota de mercado
  • das Massenprodukt = el producto de masa
  • die Pauschlareise = el viaje organizado
  • der Reiseveranstalter = el tour operador
  • riesig = gigante, enorme
  • rückläufig = en retroceso
  • rundum- = rodeo
  • sorglos = sin preocupaciones
  • die Stadt = la ciudad
  • trendy(inglés) = moderno
  • tot = muerto
  • der Urlaub = las vacaciones
  • vergangen = pasado
  • verloren = perdido
  • verringern = disminuir
  • verteilen = repartir
  • der Zukunftsforscher = el futurólogo

Comentarios

Moisés Márquez ha dicho que…
Estoy de acuerdo contigo. Actualmente u ofreces servicios que haga que el cliente se sienta especial o lo pierdes.

Creo que la gente no es que demande que le den muchos consejos, que los lleves a lugares paradisíacos ni nada de eso. Buscan un trato cercano, humano, ... Vaya que se note que quien está trabajando está a gusto haciéndolo. Y eso no se reduce al mundo de las agencias de viajes. Antes o después se irá extendiendo al resto de negocios.

Para aguantar a alguien más frío que una máquina mejor una máquina.
Carles Codina Calm ha dicho que…
Si Moisés, el problema es que nos estamos acostumbrando a ser como máquinas, hemos dejado de ser naturales, espontáneos, todo es querer ser, tener, aparentar,... todo menos hacer nuestro trabajo, todo se ha monetarizado, nadie saluda, nadie sonríe, nadie pierde el tiempo intercambiando un dialogo contigo, detrás hay otro cliente esperando, a las 6 cierro, lo siento me esperan,...
Independiente de todo esto también es verdad que ahora tenemos mucha oferta para viajar por internet que antes no existía, yo antes si quería viajar de Berlín a España casi a la fuerza tenía que pasar por la agencia de viajes, hoy por suerte para mi bolsillo no es así,...Recuerdo que antes de venirme para Alemania, un ex-compañero se monto unas pequeñas vacaciones en Japón y lo realizo todo por internet sin visitar una agencia de viajes, esto no hace mucho era completamente imposible.
Un saludo,