En Alemania hay mas parados que setas

Parece que hay unos 3,2 millones de personas paradas en Alemania que no las tienen contabilizadas como personas en paro, aunque reciben dinero como parados. Así tendriamos 6,34 millones de parados, pronto se ha dicho...

12. März 2008 Rund 3,2 Millionen Personen, die derzeit Arbeitslosengeld beziehen, tauchen in der Arbeitslosenstatistik nicht auf. Dies hat der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesarbeitsministerium, Klaus Brandner, jetzt auf eine kleine Anfrage der FDP mitgeteilt. Danach werden ein Viertel der Bezieher von Arbeitslosengeld I, nämlich 286.000 Personen, sowie mehr als die Hälfte aller Empfänger von Arbeitslosengeld II, das sind 2,86 Millionen, nicht als arbeitslos verzeichnet.

Die FDP-Abgeordnete Claudia Winterstein, Berichterstatterin für den Haushalt Arbeit und Soziales im Bundestags-Haushaltsausschuss, moniert deshalb: “Die Arbeitslosenstatistik sagt nur die halbe Wahrheit.“ Die Regierung verweise stolz auf sinkende Arbeitslosenzahlen, sagte sie dieser Zeitung in Berlin. „Wer aber nur die statistische Arbeitslosigkeit betrachtet, schönt die Bilanz und betrügt sich selbst. 2007 gab es offiziell 3,77 Millionen Arbeitslose, aber 6,34 Millionen Leistungsbezieher.“ Von allen Arbeitslosen erhielten 82 Prozent Geld aus der Arbeitslosenversicherung.
Fuente. FAZ

Los políticos con tal de esconder su fracaso, pueden maquillar las cifras de muchas maneras. Es claro que con todas las sacudidas que sufre el mundo productivo con la globalización y las mejoras en la producción que contribuyen a que cada día se pueda hacer el mismo trabajo con menos horas de trabajo, no esta siendo bien digerido por el tejido empresarial y económico. Al final vamos a tener un empacho o algo grave cuando no empecemos de verdad a afrontar el problema.
Por mucho que se empeñen, a no ser que creemos nuevos trabajos intelectuales, nuevos servicios,... el trabajo disponible disminuye a la vez que aumenta la población dispuesta a trabajar, y esto tiene una repercusión clara, se tiene que volver a hacer el reparto del pastel, dando porciones más pequeñas a todos los comensales que se sientan en la mesa.
Ya no hay trabajo para 40 horas a la semana para todos, y para todos esos borrachos del trabajo (work alcoholics). Que el disminuir estas horas generamos otros problemas, si también es claro, a la fuerza las cuentas de las empresas se desequilibran, pero esto no nos tiene que impedir avanzar en la dirección correcta. Algo se tiene que hacer, o damos por bueno que en la sociedad haya de manera fija un número variable de población que "no da golpe" pero cobra un subsidio de los que trabajan para que pueda vivir.
Hablando de alcohólicos del trabajo





Vocabulario / der Wortschatz
  • abordnen = delegar
  • die Anfrage = la consulta
  • die Arbeit = el trabajo
  • arbeitslos = parado, sin empleo
  • das Arbeitslosengeld = el subsidio de paro
  • die Arbeitslosenstatistik = la estadística del paro
  • die Arbeitslosenversicherung = el sguro del paro
  • die Arbeitslosenzahl = la cifra del paro
  • die Arbeitslosigkeit = el paro
  • auftauchen = aparecer
  • die Berichterstatterin = la ponente, informadora
  • betrachten = contemplar
  • betrügen = engañar, estafar
  • beziehen = cobrar
  • der Bezieher = suscriptor, apuntado (al paro)
  • der Bundestag = el parlamento federal
  • danach = después que
  • derzeit = actualmente
  • deshalb = por eso
  • der Empfänger = el perceptor
  • erhalten = obtener
  • das Geld = el dinero
  • die Hälfte = la mitad
  • der Haushalt = la casa
  • der Haushaltsausschuss = la comisión de presupuestos
  • der Leistungsbezieher = perceptor de beneficios, ingresos
  • mitteilen = publicar
  • monieren = reclamar
  • nämlich = o sea
  • die Regierung = el gobierno
  • rund = alrededor
  • die Bilanz schönen = encubrir el balance
  • sinken = bajar
  • sowie = así como
  • Soziales = asuntos sociales
  • der Staatssekretär = el secretario de estado
  • stolz = orgulloso
  • die Wahrheit = la verdad
  • auf verweisen = referir a
  • verzeichnen = registrar
  • die Zeitung = el periódico

Comentarios

Verónica ha dicho que…
Aunque ya conocía el tema, se me hierve la sangre sólo de leerlo. ¿Pero en qué mundo vivimos? Que razón tienes con lo de repartir bien la tarta. Es como lo de Nokia, reciben las subvenciones, montan el tinglao y ahora dicen que se van...la UE ha pedido la devolución de las subvenciones por incumplimiento del acuerdo, y ellos van y se excusan diciendo que han creado más empleo del que tenían comprometido al contratar a ETT´s . Encima!! Cuando todos sabemos que con las ETT´s el que sale perdiendo es siempre el trabajador...Bueno, bueno! Lo dejo aquí que tengo la sangre a punto de ebullición.
Gracias por seguir escribiendo!
Un saludo
Carles Codina Calm ha dicho que…
Para mi, el problema es que la mayoría de las veces, las personas solo vemos el efecto inmediato que producen nuestros actos y en un solo sentido. Nokia y otras multinacionales solo se fijan en sus costes, y que yendo a producir a países con bajos sueldos consiguen una muy relativa disminución de costes en su producción, pero me temo que no analizan suficientemente todas las consecuencias directas o indirectas de sus decisiones. En este caso concreto, la decisión de Nokia ha generado una alta dosis de publicidad negativa que seguro que les va a suponer un alto coste por lo menos para Alemania. Mi opinión es que Nokia se ha caido de muchos catálogos, y de mucha publicidad de compañías relacionadas con el mundo de la telefonía,en su lugar aparecían otras marcas,aparte, seguro que la gente que en Alemania ha tomado la decisión de comprar un móvil si tenía dudas sobre que modelo, el que fuera Nokia uno de ellos le restaba puntos para ser escogido, y esto va a durar unos cuantos meses. Los de Nokia pedirán a gritos que cuanto antes se deje de hablar de ellos...
Aparte de esto, todas las multinacionales que se desplazan a países emergentes, no creo que se entretengan a pensar que entre unas y otras están destruyendo el tejido económico de los países que dejan y que al final puede que no tengan clientes que puedan comprar sus productos por mucho que los hayan abaratado al producir en las Conchimbambas, porque todos estaremos en el paro o trabajando por un salario mínimo que no nos permitirá comprar esos estupendos móviles producidos no se donde.
Las multinacionales esperan que los problemas que ellas dejan, lo solucionen los gobiernos de turno, pero a la vaca ya no se la puede ordeñar más y cada vez les quedan menos opciones para arreglar los desaguisados que estas hacen...
Y como es normal, a aquel directivo que tomo la decisión, que lo único que aspira, es ascender dentro de la cúpula directiva, no le puedes ir con estas pamplinas,...ni sus jefes ni los accionistas le escucharían, si les explicaran que la competencia ahora produce el producto a mitad de precio y ellos no lo hacen porque son responsables y no quieren perjudicar a la sociedad que los acoge.... Esta gente se rige solo por dos palabras beneficios y dividendos de este año y como máximo el próximo,... lo demás no les importa. Iremos viendo...
Gracias por el comentario Verónica, un saludo