Una nueva aleación de Titanio aluminio más ligero, desarrollada en Alemania

Neue Titanaluminid-Legierung kommt jetzt in die industrielle Anwendung.

"Nach fünf Jahren intensiver Entwicklungsarbeit kommt unsere neue Titanaluminid- Legierung jetzt in die industrielle Anwendung", erklärt GKSS- Werkstoffforscher Dr. Michael Oehring.

Der von den Materialwissenschaftlern des GKSS-Forschungszentrums Geesthacht entwickelte leichte Werkstoff kann dazu beitragen, Gewicht und Energie einzusparen. Das wird auch von der Industrie geschätzt: Rolls-Royce- Deutschland hat eine Lizenz für das Legierungs-Patent erworben.

Jedes Gramm zählt: Leichte Werkstoffe wie das Hightech-Material Titanaluminid bieten einen Wettbewerbsvorteil, zum Beispiel im Flugzeugbau. Jedes eingesparte Kilogramm Gewicht bedeutet einen geringeren Treibstoffverbrauch. Üblicherweise werden in Flugzeugtriebwerken
...
Titanaluminid ist eine intermetallische Verbindung aus Titan und Aluminium. Es zeigt die gleiche Warmfestigkeit in einem bestimmten Temperaturbereich wie Nickel-Legierungen bei gleichzeitig viel geringerer Dichte. Das ist der Grund, warum Bauteile aus Titanaluminid so viel leichter sind.
...
Die jetzt patentierte Legierung enthält neben Titan und Aluminium die Elemente Niob, Bor und Molybdän; sie zeigt eine hohe Warmfestigkeit und lässt sich zugleich wie ein Metall verarbeiten.
...

Fuente: Kompetenznetze Deutschand


Después de 5 años de trabajo, los científicos del centro de investigación GKSS han desarrollado una aleación más ligera de Titanio y Aluminio.
Un menor peso, empleado por ejemplo en la construcción de aviones permite una ahorro considerable de materias primas y a la vez de combustible para desplazar de esas naves.
El año pasado 2007 investigadores y empresas presentaron 14 patentes alrededor del tema.


Spezifische Eigenschaften von Titanaluminid:
  • geringe Dichte von ca. 4,0 g/cm3
  • hoher Schmelzpunkt von 1460 Grad Celsius
  • gute Korrosionsbeständigkeit

Enlaces relacionados
Vocabulario / der Wortschatz
  • die Anwendung = el uso, aplicación, utilización
  • die Bauteile = los componentes
  • bedeuten = significar
  • beitragen = contribuir
  • die Beständigkeit = la estabilidad, duración
  • bestimmt = determinado
  • bieten = ofrecer
  • die Eigenschaft = la propiedad, característica
  • die Dichte = la densidad
  • eingespart = ahorrado
  • einsparen = ahorrar
  • enthalten = contener
  • die Entwicklung = desarrollo
  • erklären = explicar
  • erworben = adquirido
  • der Fugzeugbau = la construcción aeronáutica
  • geringer = menor
  • geschätzt = apreciado
  • das Gewicht = el peso
  • gleichzeitig = a la vez
  • der Grund = la causa
  • intermetallisch = intermetálico
  • die Legierung = la aleación
  • leicht = ligero
  • der Schmelzpunkt = el punto de fusión
  • der Temperaturbereich = el rango de temperaturas
  • das Triebwerk = el propulsor, motor
  • ublicherweise = generalmente
  • verarbeiten = emplear
  • die Verbindung = la conexión
  • Warmfestigkeit = (high-temperature stability) la temperatura más alta a la que el material permanece estable.
  • der Wettbewerbsvorteil = la ventaja competitiva
  • der Werkstoff = el material
  • der Wissenschaftler = el científico, sabio
  • zählen = contar
  • zugleich = asimismo

Comentarios

Moisés Márquez ha dicho que…
Seguro que los americanos prefieren invertir para tener una aleación propia, más americana :)

Poco a poco en aeronáutica le cogeremos la delantera. Aunque deberíamos tener empresas europeas (me refiero a empresas de más de un país) más fuertes.
Carles Codina Calm ha dicho que…
Tienes razón en lo que dices Moisés,...
El mundo y el universo son globales, ellos hace tiempo que lo saben tal como Edward Lorenz se encargo de enunciar cuando dijo que el aleteo de una mariposa en Japón puede provocar una tormenta en el otro lado del mundo. Los que aún no lo tenemos asumido somos los seres humanos la mayoría aún creen vivir en islas únicas, aisladas de ese resto del mundo... El día que el ser humano acepte que es una parte de ese todo y que todos vamos en el mismo barco puede que el barco avance un poco más deprisa,... ahora por ahora cada uno rema por donde le da la gana,...
Europa de momento para mi es mucho papel mojado, no tenemos líderes con una visión para dirigir esta nave,...
Y entorno a este tema de empresas fuertes me parece que en Europa también incide una contradicción dentro de nuestro pensamiento.
- Por un lado en Europa por suerte han habido países que han conseguido desarrollar políticas con un fuerte factor social (protección de los más débiles y desfavorecidos).
- Por el otro lado tenemos un modelo anglosajón - norteamericano donde lo primero que impera es yo me hago rico y después voy ha hacer obras de caridad porque la vida me ha sonreído.
El modelo anglosajón desde que tuvimos a la Tatcher y al Reagan ha ido ganando adeptos esto junto a una escasez cada vez mayor de recursos monetarios por parte de la mayoría de las administraciones públicas para financiar sus políticas hace que cada vez nos parezcamos más en la ausencia de políticas sociales que equilibren el tejido social a los dos lados del océano. Pero a la vez en Europa tampoco surgen grandes empresarios que manejen importantes sumas de dinero, porque poco o mucho, consciente o inconscientemente, tienen asumido y sino el entorno se encargará de recordárselo(escándalos prensa) que el empresario no puede ya ser una persona sin escrúpulos y sin ninguna sensibilidad,... se tienen que pagar impuestos, y se tiene que cumplir un mínimo de reglas de cara a la sociedad.La semana pasada a partir de un debate en Davos(Suiza) Die Zeit titulaba un articulo: Können Unternehmen gut sein?. Esto a mi modo de ver choca con la posibilidad de que estos ricos puedan amasar grandes cantidades de dinero, para luego invertir en proyectos más o menos faraónicos.... Cuando miramos las listas de los más ricos del mundo vemos que en Europa tenemos los de siempre, algunos ya mayorcitos, y donde surgen nuevos ricos son en estos países Rusia, India, China,... donde aún les queda mucho por tener una democracia justa para todos sus habitantes.
Según mi humilde modo de pensar creo que en los próximos años tendríamos que ver unos políticos más pro-europeos, menos locales, y tendríamos que desear que alguien hallará un sistema para financiar proyectos globales sin tener que restar recursos de las depauperadas administraciones públicas locales. Quizás un nuevo ente público que invirtiera junto a las empresas privadas o las avalara para desarrollar proyectos que van a beneficiar a más de un país e incluso todo el mundo, un nuevo tipo de moneda exclusivo de proyectos de inversión, sin circulación,ni acuñación,...
No lo sé, tenemos que mantener el optimismo en un mundo mejor.
Como siempre, gracias por el comentario Moisés, un saludo.