Paul Krugman en Berlin

Paul KrugmanPaul Krugman
Imagen de la Wikipedia

Paul Krugman zu Gast an Freier Universität

US-Wirtschaftsprofessor und Kolumnist der New York Times hält am 22. Mai Vortrag Der Wirtschaftsprofessor und Kolumnist der New York Times, Paul Krugman, ist am 22. Mai zu Gast an der Freien Universität.
Er hält einen Vortrag über Aufstieg und Fall der amerikanischen Mittelklasse in den vergangenen 80 Jahren. Das Thema steht im Mittelpunkt seines Buches „The Conscience of a Liberal“, das in Deutschland unter dem Titel „Nach Bush. Das Ende der Neokonservativen und die Stunde der Demokraten erschien. Krugman ist seit dem Jahr 2000 Professor an der Universität Princeton und seit 1998 Ehrendoktor der Freien Universität. Er lehrte an weiteren renommierten Universitäten in den USA und Europa,
ist Autor zahlreicher Bücher und vor allem durch seine Kolumnen für die New York Times bekannt.
Krugman ist Gast der Graduate School of North American Studies an der Freien Universität.



De un tiempo ha esta parte todos hablán de la desaparición de la clase media. Hoy mismo Enric Juliana en La Vanguardia: El verdadero drama italiano: la depauperación de la clase media. El otro día nosotros también citabamos otro artículo de La Vanguardia que hablaba de que Alemania se podía quedar sin clase media. El inicio de este problema arranca en la era Reagan y Thatcher y la ola de neoconservadurismo que asola Norteamérica.
Una política claramente dirigida a favorecer a los muy ricos, que empobrece a la clase media hasta hacerla desaparecer, con lo que llegamos a una sociedad donde hay de muy ricos y hay de muy pobres, la clase media que crea riqueza, cultura, y teje un tejido social que mejora el entorno, ya no existe. Desaparece la esperanza para muchos de poder salir de la pobreza, porque el salto a ser muy rico es casi imposible, solo queda esperar y seguir siendo pobre "in secula secolorum".

Enlaces relacionados
Lugar y hora:

Después de Bush. El fin de los “neocons” y la hora de los demócratas.
Paul Krugman Premio Príncipe de Asturias de las Ciencias Sociales 2004

La contrarrevolución conservadora iniciada por Reagan ha llevado a Estados Unidos al empobrecimiento de sus clases medias, a la destrucción de sus programas sociales y a extremos crecientes de desigualdad. Esta política de bajos impuestos para los más ricos, que ha alentado una especulación incontrolada, ha llegado al máximo con G.W. Bush y su gobierno de “neocons”, que han utilizado la lucha contra el terrorismo como elemento de distracción del electorado. Pero el desastre de la guerra de Irak y la crisis económica actual muestran que este camino está agotado y que es hora de volver a la política que aseguró antaño la prosperidad y el bienestar. Paul Samuelson, Premio Nobel de Economía, ha dicho: “Paul Krugman es una voz solitaria, que dice las cosas tal como son”. Unas “cosas” que no sólo se refieren a lo que ocurre en Estados Unidos, sino que tienen mucho que ver con nuestros propios problemas y con la crisis que amenaza nuestro futuro.


Vocabulario / der Wortschatz

  • der Aufstieg = el ascenso
  • bekannt = conocido
  • das Buch = el libro
  • durch = a través de
  • der Ehrendoktor = el doctor honorario
  • das Ende = el fin
  • erscheinen = aparecer
  • der Fall = la caída
  • der Gast = el invitado
  • halten(vortrag) = dictar
  • die Kolumne = la columna
  • der Kolumnist = el columnista
  • lehren = enseñar
  • die Mittelklasse = la clase media
  • der Mittelpunkt = el centro, el medio
  • nach = después
  • renommiert = renombrado
  • seit = desde
  • stehen = alzarse
  • die Stunde = la hora
  • das Thema = la materia, el tema
  • vergangen = pasado
  • der Vortrag = la conferencia
  • weiter = además
  • der Wirtschaftsprofessor = el catedrático de economía, profesor
  • zahlreich = mucho, multiple

Comentarios