El otro negocio del Sr. Hunold


Entierros Hunold
Esta foto esta tomada en la confluencia de la Kolonnenstr. con la Naumannstr.

En la famila de los Hunold hay de todo, unos escriben editoriales en contra del catalán y otros hacen de enterradores. Por lo que se ve, los Hunold hace años que ejercen de enterradores en Berlín o sino de carpinteros que antes debía ser más o menos lo mismo.
Leemos en su página web:

Seit über 110 Jahren hat unser Familienbetrieb in der vierten Generation seinen Sitz
in Berlin-Schöneberg/Friedenau.
1804 Erste urkundliche Erwähnung der Tischlerei und Schreinerei Hunold in Birkungen Kreis Worbis / Eichsfeld

...

Vocabulario / der Wortschatz
  • die Bestattung = el entierro, la inhumación, el sepelio, la sepultura
  • der Familienbetrieb = el negocio familiar
  • die Generation = la generación
  • seit = desde
  • die Schreinerei = la carpinteria
  • die Tischlerei = la carpinteria, la ebanisteria(?)
  • vierten = cuarta
  • über = por encima de
  • urkundlich erwähnt = mencionado en el documento

Comentarios