Aguilas pescadoras berlinesas por los cielos de Cazorla

Der SpreewaldEl Spreewald
Imagen de la Wikipedia
¿Que águilas alemanas pueden ahora estar volando por encima de Cazorla?
Cazorla es un municipio situado al Este de la provincia de Jaén (España). Es el municipio más grande y cabecera de la comarca del Alto Guadalquivir, también conocida por ello como Comarca de Cazorla. Se encuentra en las faldas de la Sierra de Cazorla, coronando el valle del Guadalquivir Fuente Wikipedia


Tal vez, no lo sé, la noticia solo nos dice que se han enviado 20 jóvenes águilas pescadoras de Brandeburgo y Mecklemburgo Pomerania a Andalucia, donde han sido liberadas en que lugar de Andalucia, no nos lo dicen. Puede que alguna de ellas disfrute de los hermosos parajes que nos muestra Abraham López Moreno en su blog en Panorámica Cazorlense, o su Cazorla a pie de foto.


Cazorla panorámica de olivares y sierra Foto del blog de Abram López

Nos hemos tomado la libertad de coger una de sus fotos para ilustrar este post. Aprovechamos este post también para agradecerle a Abraham el premio que nos ha concedido: “Medalla de Oro de la Ciudad de Cazorla"


Y a su vez informar de los nuevos emigrantes alemanes, que han llegado volando a las tierras andaluzas.
Potsdam - 20 junge Fischadler aus Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern wurden gestern mit dem Flugzeug nach Spanien gebracht. Die Art soll dort wieder angesiedelt werden, wie das Umweltministerium in Potsdam mitteilte. Seit Beginn des Projekts 2004 wurden bereits 70 Jungvögel nach Andalusien geschickt.

Como siempre, el hombre es el culpable, con sus insecticidas, de que esta hermosa ave casi desapareciera.

...eines Insektizids die Fischadler in den 70er Jahren in vielen Regionen der Erde fast zum Aussterben. Heute lebt bis zu ein Drittel des weltweiten Bestands in EuropaFuente Tagesspiegel

Enlaces relacionados
Vocabulario / der Wortschatz
  • ansiedeln = asentar
  • die Art = la especie
  • das Aussterben = la extinción
  • der Beginn = el comienzo
  • der Bestand = el censo
  • dort = allí
  • das Drittel = el tercio
  • die Erde = la tierra
  • der Fischadler = el águila pescadora
  • das Flugzeug = el avión
  • gebracht = llevado
  • gestern = ayer
  • das Heute = el día de hoy
  • das Insektizid = el insecticida
  • jung = joven
  • leben = vivir
  • mitteilen = anunciar
  • die Region = la región
  • seit = desde
  • der Vogel = el ave
  • welweit = a nivel mundial
Zemanta Pixie

Comentarios

ABRAHAM LÓPEZ MORENO ha dicho que…
Gracias Carles por esta referencia a mis blog y por difundir estas tierras cazorleñas con tus artículos. Seguramente esas águilas pescadoras sepan escoger estos bellos paisajes de Cazorla y estén sobrevolándonos. Puedes coger la medalla en mi blog por si te apetece ponerla en tu blog.
Un abrazo