Cada vez somos menos en Alemania

KIEL, GERMANY - OCTOBER 03:  German chancellor...
La Merkel Imagen
de Getty Images via Daylife
En primer lugar según dicen hoy en el Tagesspiegel, resulta que aquí en Alemania no nos tienen bien contados. Y esto no es un error de 200 ó 300, sino que la cosa puede llegar a los 4 millones de habitantes inexistentes, así que en lugar de 82,2 seriamos 78, más o menos, millones, claro. Unos se registran pero cuando se van, nadie los borra, y algunos alemanes que se van sin decir ni pio y estudiantes que están en dos sitios donde nacieron y donde estudian, son los 3 casos más claros.
Durch Karteileichen und Doppelmeldungen müsste man die Einwohnerzahl um bis zu fünf Prozent nach unten korrigieren. Von den 82,2 Millionen Deutschen wären das gut vier Millionen. Als Grund nannte der Präsident des Landesamtes, Eckart Hohmann, „die Eigenheiten unseres Melderechtes“. „Ausländer, die ohne Abmeldung in ihr Heimatland verschwinden, bleiben gemeldet“, sagte Hohmann der dpa. Auch Deutsche, die das Land auf Dauer verlassen, werden nicht konsequent aus der Statistik gestrichen. „Wenn Studenten ihre Heimatstadt für das Studium verlassen, kommt es zudem häufig zu Dubletten“, ...
Fuente Tagespiegel.
Luego tenemos otra historia del pasado 25.06. también del Tagesspiegel que nos cuenta que en los últimos años no dejan de irse alemanes del país y precisamente no los más tontos. Así por ejemplo, tenemos que en el año 2006 se fueron de Alemania 155.000 alemanes. Desde el año 2005 el saldo es negativo, se va más gente que la que viene, así el año 2006 el saldo en contra fue de 52.000 personas.
„Die Crème de la Crème wandert aus“, analysiert Arbeitsmarktexpertin Rita Ulrich vom Bundeswirtschaftsministerium.
...
Von ihnen hatten 83 Prozent einen Hochschulabschluss. 29 Prozent sogar einen Doktor- oder einen Professorentitel. Jeder fünfte arbeitete in der Forschung, jeder sechste für einen unternehmensnahen Dienstleister, jeder zehnte für die Industrie. Sechs von zehn Befragten waren Männer, die meisten Bürger haben zudem keine Kinder. Die USA, Großbritannien und die Schweiz waren bei der Elite die beliebtesten Auswanderungsländer.

El porque se van:
  • 68% más ingresos y mejores perspectivas en la carrera
  • 53% más ingresos y mejor puesto de trabajo
  • 38,9 más posibilidades para desarrollarse con más seguridad
  • 38,8 mejor calidad de vida
  • 38,1 impuestos y tasas en Alemania
  • 31,3 Burocracia
  • 27% mejor estándar de vida material
  • 25,4 por falta de tolerancia y libertad
Y en tercer lugar, tenemos que en Alemania en los últimos años, aunque han aumentado los nacimientos, se mueren más que nacen. En el 2007 nacieron un 1,8% más de niños que en el año anterior, hacía años que esta cifra no aumentaba, gracias al aumento nacieron 685.000 niños, 12.000 más que el año anterior. Pero a su vez también aumento el número de fallecidos en un 0,7% llegando a los 827.000, con lo que tenemos un déficit de 142.000, el año anterior 2006, el déficit fue menor de 7.000.
Y para que podamos comparar he encontrado unas cifras de España
Durante el año 2006 hubo 481.102 nacimientos, 14.731 más que los registrados en el año anterior.
  • Durante el año 2006 hubo 481.102 nacimientos, 14.731 más que los registrados en el año anterior. Fuente El País
  • Durante el año 2007 hubo 491.183 nacimientos, 8.226 más que los registrados en el año anterior y la tasa bruta de natalidad -que refleja el número de nacimientos por cada mil habitantes- se situó en 10,95.
    Por otro lado, el INE destaca que el año pasado murieron 384.442 personas, 12.964 más que en 2006. Fuente: ABC
Podemos decir a Europa nos salvan los inmigrantes, porque sino ya hace tiempo que estaríamos disminuyendo la población. Tenemos que ir haciendonos a la idea que este es lo que nos espera en el futuro, si no encontramos una manera de atraer inmigrantes y de integrarlos, cada vez seremos menos, en esta parte del mundo.

Vocabulario / der Wortschatz
  • die Abmeldung = la anulación de la inscripción
  • die Anmeldung = la inscripción
  • arbeiten = trabajar
  • der Ausländer = el extranjero
  • das Auswanderungsland = el país de emigración
  • die Befragte = el encuestado
  • belibteste = preferido, más popular
  • bleiben = permanecer
  • der Bürger = el ciudadano
  • auf Dauer = a la larga
  • der Dienstleister = el proveedor de servicios
  • die Dublette = el duplicado
  • die Eigenheit = la particularidad, cualidad
  • die Einwohnerzahl = el número de habitantes
  • die Forschung = la investigación
  • gemeldet = registrado
  • gestrichen = borrado
  • häufig = a menudo
  • das Heimatland = el país natal
  • die Heimatstadt = la ciudad natal
  • der Hochschulabschluss = el bachillerato
  • die Karteileiche = miembro que solo existe en el papel
  • das Kind = el niño
  • das Landesamt = la agencia estatal
  • das Melderecht = el derecho registral ?
  • die Meldung = la declaración
  • nach = hacia
  • nahe = próximo, cerca
  • die Statistik = la estadística
  • der Student = el estudiante
  • unten = abajo
  • unternehmen = realizar
  • verlassen = abandonar
  • verschwinden = esfumarse, desaparecer
  • zudem = además
Zemanta Pixie

Comentarios