En Alemania el jamón serrano se compra por internet y en el Aldi también

Leemos en ICEX:
La venta `online´ de jamón en Alemania, un negocio al alza.
La venta de alimentos a través del portal Ebay es cada vez más frecuente en Alemania. Un ejemplo de ello es el jamón, cuyas ventas a través de este canal aumentan de un año a otro durante los meses previos a las celebraciones navideñas.The satellite office campus of :en:eBay in the...Imagen de la Wikipedia

En 2007 se ha comercializado en Alemania jamón a través de Ebay por un valor de 1,8 millones de euros; dicha cifra ha correspondido a más de 111.000 transacciones de venta. El volumen de estas ventas se concentró en la segunda mitad del año, en concreto durante los meses de noviembre y diciembre, periodo en el que se realizaron en Ebay alrededor de 36.000 transacciones con jamones.

Los productos españoles ostentan cuatro posiciones dentro del ranking de jamones más vendidos a través de Ebay en Alemania, con la paleta de Jamón Serrano a la cabeza de dicha clasificación. Las variedades tipificadas en Ebay como “Bodega de Serrano”, “Pata Negra Ibérico de Bellota” y “Jamón Serrano” ocuparon la octava, novena y décima posición, respectivamente.

Durante los ocho primeros meses de este año se ha comercializado jamón por valor de 1,1 millones de euros. Según estimaciones de la consultora alemana BBE Retail Experts, la facturación por transacciones de jamón en Ebay para 2008 superará a la del año precedente.





En Aldi la próxima semana también ofrecen un jamón :
Original Spanischer Serrano Schinken mit Fuß Mindestens 11 Monate gereift kg. = 7,38) 6,5 Kg-Schinken 47,99€
Podemos dar un vistazo a el área de consejos de ebay y buscar jamón serrano

Curiosidad, en Berlín debajo del Instituto Cervantes tenemos un restaurante español que se llama Pata Negra.

Serrano-Schinken, spanisch Jamón Serrano ([xa'mɔn se'rano]), ist ein spanischer luftgetrockneter Schinken.

Charakteristisch für Serrano-Schinken ist sein mageres, kaum faseriges Fleisch mit mild-aromatischer Note. In der Art seiner Herstellung ist er mit italienischem Parmaschinken vergleichbar. Im Gegensatz zu dem wesentlich teureren Jamón Ibérico stammt Serrano-Schinken in der Regel nicht von dunkelhäutigen Jamón de SerranoImagen de Libär via Flickr (Cerdo Ibérico). Fuente Wikipedia.de


Vocabulario / der Wortschatz
  • aromatisch = aromático
  • die Art = el arte
  • charakteristisch = característico
  • dunkelhäutig = moreno, negro
  • faserig = fibroso
  • das Fleisch = la carne
  • der Fuß = el pie, la pata
  • im Gegensatz zu = al contrario de
  • gereift =curado
  • die Herstellung = la elaboración
  • italienisch = italiano
  • kaum = apenas
  • mager = enjuto, magro
  • mild = suave, leve
  • mindestens = por lo menos
  • der Monat = el mes
  • die Note = la nota
  • in der Regel = por regla
  • der Schinken = el jamón
  • stammen = proceder
  • teuer = caro
  • vergleichbar = comparable, equiparable
  • wesentlich = considerable
Libros


Reblog this post [with Zemanta]

Comentarios

Moisés Márquez ha dicho que…
No abusan del precio, la verdad.

Yo les cambiaba jamones por cervezas. Que mal cuerpo se me queda cada vez que pienso en las docenas de marcas diferentes pidiendo ser probadas ...

Por cierto, como verás no tuve demasiado tiempo. Fuímos 8 cada uno con ganas de ver una cosa y ... imagínate.

Al menos conseguí ver el zoológico por fin.

Un abrazo