Buscan 8 personas con por lo menos 20 kg de sobrepeso

Puede parecer que tengo algo con el comer de más, porque me parece que ya escribí algo sobre el tema en este blog, pero no, ni por asomo, que cada cual coma lo que le apetezca. Solo es cuestión que esta tarde ha caído ante mi esta noticia y me ha parecido que tenía el vocabulario y la longitud adecuada para escribir un post.

El instituto Huemer busca 8 personas que tengan por lo menos 20 kg. de sobrepeso para iniciar un proceso de largo plazo encaminado a conseguir el peso ideal.
Das Institut Huemer sucht 8 Personen mit mindestens 20 kg Übergewicht, für ein vom Institut mit Hilfe der systemischen Familien- und Strukturaufstellung entwickeltes systemisches Gewichts-Reduzierungs-Programm (SGR-Programm). Hektik und Stress bestimmen oft den Alltag!

...Viele Menschen haben keine Zeit innezuhalten und den Erfolg zu genießen. Dies ist der Nährboden für Unwohlsein, Ärger, Konflikte, körperliche oder seelische Überlastungssymptome. Das Wiedererlernen der Achtsamkeit auf sich selber ist dabei der Grundstein für neue Energie und Ausgeglichenheit.
Das im Jahr 1993 gegründete Institut versteht sich als Impulsgeber für Menschen mit hohen täglichen Herausforderungen, die bewusst Maßnahmen setzen wollen, ihre persönliche Lebensqualität am Arbeitsplatz und in der Familie zu erhöhen. Der Aufbau einer wertschätzenden Beziehung steht dabei im Vordergrund.
Neben den Beratungen werden im betriebseigenen Seminarhaus „Villa Rosental“ Workshops, Impulsvorträge und Kleingruppenseminare zu diesen Themen veranstaltet. Mittlerweile ist das Institut auch führender Anbieter von systemischen Familien- oder Organisationsaufstellungen, die regelmäßig vom erfahren Trainer Martin Fuhrberg geleitet werden.
Das Angebot wird durch Begleitungen beim Fastenwandern, Wandern und Entspannen und Jakobspilgern auf österreichischen Wegen ergänzt.

Contenido del proceso:
  • Seminarios y talleres de trabajo sobre el tema de saber manejarse uno mismo y salud en el Instituto Huemer
  • Conferencias sobre los impulsos, en cooperación con reconocidas organizaciones y emprendedores.
  • Prácticas económicas y entrenamiento para directivos.
  • Acompañamineto de equipos y directivos para superar constructivamente conflictos.
  • Entrenamiento por directivos, para encontrar más tiempo y calidad de vida en el trabajo y en la familia.
  • Sistema estructurado y especificaciones para organizaciones, para empresarios y organizaciones.
  • Entrenamiento para directivos frente a procesos de cambio
  • Cuidadoso acompañamiento para peregrinaciones de penitencia, peregrinaciones al camino de Santiago y las vivencias en equipo en el espejo de la naturaleza.
{{en|St.Camino de Santiago
Imagen de la Wikipedia

Institut Huemer GmbH
Lindacherstr. 10
A-4663 Laakirchen
Tel.: +43 7613/45000
Mail: office@instituthuemer.at
Internet: www.instituthuemer.at

Muchas veces nuestros problemas de sobrepeso o carencia de peso, que también los hay, residen en nuestra cabeza. Cuando lees la oferta de este instituto a primeras te puede provocar una sonrisa, pero si lo analizamos correctamente veremos que no esta del nada desencaminado la manera de enfocar este problema personal.
Nuestro ritmo de vida, nuestros conflictos en el trabajo, en la familia, nuestro estrés influye más de lo que pensamos y querríamos en nuestro cuerpo. Y el relacionar nuestra figura y nuestra dieta con el entorno empresarial no es tan descabellado como parece porque al fín y al cabo el comer es una cuestión de toma de decisiones, de logística (espacio - tiempo)...
Es como lo que leía el otro día en relación a USA donde un dietista aconsejaba buscar algún tipo de actividad por las noches, que requiriera el uso de las manos, que estuvieran ocupadas, porque han comprobado que mucha gente come por la noche no porque tenga hambre, sino porque se aburre, se sienta delante del televisor y como no sabe que hacer, pues nada, comemos algo,..

Body-Mass-Index

Im deutschen Sprachraum zuweilen auch Körpermasseindex oder -zahl genannt, ermittelt aus der Körpermasse m (in kg) und der Körpergröße l (in m) einen Index nach der Formel
BMI = m/l²
  • Untergewicht <>
  • Normalgewicht 18–24.9
  • Präadipositas (Übergewicht im engeren Sinne) 25–29.9
  • Adipositas Grad I 30–34.9
  • Adipositas Grad II 35–39.9
  • Adipositas Grad III > 40

Vocabulario / der Wortschatz
  • abgelehnt = rechazado
  • abnehmen = adelgazar
  • die Achtsamkeit = la atención
  • der Alltag = la vida cotidiana
  • der Anbieter = ofertante
  • der Arbeitsplatz = el lugar de trabajo, el puesto de trabajo
  • der Ärger = el cabreo, el enfado
  • der Aufbau = la construcción
  • die Aufstellung = la elaboración, el establecimiento
  • die Ausgeglichenheit = la armonía, el equilibrio
  • die Begleitung = el acompañamiento
  • die Beratung = el asesoramiento
  • bestimmen = establecer, determinar
  • der Betrieb = el servicio
  • bewusst = consciente
  • die Beziehung = el respeto
  • dabei = por ello
  • die Eierstock = los ovarios
  • eigene = propio
  • die Energie = la energía, la fuerza
  • eng = estricto
  • entspannen = relajar
  • das Entspannen = la relajación
  • entwickeln = desarrollar
  • erfahren = experimentado
  • der Erfolg = el éxito
  • ergänzen = complementar
  • erhöhen = aumentar
  • ermitteln = establecer
  • die Ernährung = la alimentación
  • die Familie = la familia
  • der Fasten = ayuno
  • die Fettleibigkeit = la adiposidad
  • die Formel = la fórmula
  • führend = director, diregente, prominente
  • geleitet = dirigido
  • genannt = denominado
  • genießen = disfrutar
  • gesetzl. gesetzlich = legal
  • das Gewicht = el peso
  • gründen = fundar, crear
  • der Grundstein = la piedra fundamental
  • die Hektik = el ajetreo, nerviosismo, trajín
  • die Herausforderung = el desafio, el reto
  • die Hilfe = la ayuda
  • hoch = alto
  • der Impulsgeber = els instigador, iniciador
  • der Index = el indice
  • innehalten = pararse
  • das Jahr = el año
  • das Jakobspilgern = la peregrinación a Santiago
  • kämpfen = combatir
  • kein = ningún
  • die Kleingruppe = el pequeño grupo
  • der Konflikt = el conflicto
  • die Körpergröße = la estatura
  • körperlich = corporal, físico
  • die Körpermaße = las medidas del cuerpo
  • die Krankenversicherug = la seguridad social
  • der Krebs = el cáncer
  • die Lebensqualität = la calidad de vida
  • die Maßnahme = la medida
  • der Mensch = el hombre
  • mindestens = por lo menos
  • mittlerweile = mientras tanto
  • der Nährboden = el caldo de cultivo
  • neben = al lado de
  • oft = con frecuencia
  • österreichisch = austriaco
  • persönlich = particular
  • die Personnen = las personas
  • der Profi = el profesional
  • die Reduzierung = la reducción
  • regelmäßig = regularmente
  • seelisch = anímico
  • sich selbst = uno mismo
  • das Seminar = el seminario
  • setzen = asentar
  • der Sinn = el sentido
  • der Sprachraum = el espacio idiomático
  • stehen = estar
  • der Stress = el estrés
  • suchen = buscar
  • das Symptom = el sintoma
  • systemisch = sistemático
  • täglich = a diario, diariamente
  • die Themen = los temas, asuntos
  • der Trainer = el entrenador
  • das Übergewicht = el sobrepeso
  • die Überlastung = la sobrecarga
  • das Untergewicht = la falta de peso
  • das Unwohlsein = el malestar
  • veranstalten = organizar
  • verstehen = concebir
  • der Vordergrund = el primer termino
  • das Wandern = el senderismo, el caminar
  • der Weg = el camino
  • wertschätzend = apreciado
  • das Widererlernen = el reaprender
  • wollen = desear
  • der Workshop = el taller
  • die Zeit = el tiempo
  • zuweilen = a veces
Enlaces relacionados

Comentario:
Nos pasamos buena parte de nuestra vida corrigiendo nuestros desequilibrios. En nuestra sociedad se pueden ofrecer infinidad de servicios y productos, no tendría porque haber escasez de trabajo, solo necesitamos que el sistema monetario funcione y que el dinero fluya y circule correctaente.

Libros
Reblog this post [with Zemanta]

Comentarios

James ha dicho que…
hola
excelente blog
muy interesante
espero visitarlo y leerlo más
que cuentas de ti?
no encontre tu perfil
saludos
www.jlizamavera.blogspot.com
jlizamavera@gmail.com
Carles Codina Calm ha dicho que…
Hola James, lo de mi perfil, no lo entiendo, parece que los de blogger han modificado algo que ha hecho que desapareciera, en los próximos días intentaré restaurarlo.
No obstante, en mis blogs y páginas webs que menciono aquí, puedes encontrar suficientes datos(Un catalán que desde el 2005 vive en Berlín con una mujer alemana Irene, informático en su tiempo y ahora parado - amo de casa, que se entretiene con lecturas, el aprendizaje del alemán, el conocimiento de Alemania todo esto desde la ventana de internet...) sobre mi persona y si quieres contactar con migo en el gmail me encontrarás como ccodina.
Saludos James.