Las abejas saben matemáticas

Un día de estos, en este mundo de los ordenadores y de las calculadoras solares, donde cada vez hay más gente que tiene fobia a las "matemáticas" y a todo lo que sean números, puede que nos enteremos, de que los humanos creyéndonos los más listos, en realidad somos los más tontos del pueblo.
Honigbienen haben mathematische Fähigkeiten

„Die Bienen sind so leistungsfähig wie ein Schimpanse, was die Unterscheidung der Zahl von Objekten angeht“, so Hans J. Gross, Biochemiker und Mitglied der „BEEgroup“ an der Universität Würzburg. Diese neuen Erkenntnisse zur Bienen-Mathematik haben die Forscher der „BEEgroup“ gemeinsam mit australischen Kollegen nun im Fachjournal „PLoS One“ veröffentlicht.

Dabei habe das gesehene Objekt an sich - Stern, Blatt, Punkt oder Obst - keine Rolle für die Insekten gespielt. So machte es keinen Unterschied, ob die Bienen mit ihnen vertrauten oder mit vorher noch nie gezeigten Objekten arbeiten mussten. Mengen wie vier gegen fünf und höhere Paarungen konnten dagegen von den Insekten nicht mehr unterschieden werden.

„Die Biene lässt sich nicht ablenken von dem Objekt selbst, sondern sie hat gelernt, dass es nur auf die Anzahl ankommt“,

Nach Gross' Worten können Menschen vier Objekte gleichzeitig erkennen, ohne zu zählen, bei der Honigbiene seien es drei. Ab einer Menge von vier nehme die Biene Objekte als „viel“ wahr, sie könne aber nicht unterscheiden, ob es vier, fünf oder mehr sind.
Fuente: Handelsblatt
Bienen auf Feigen
Las abejas, esos insectos que tanto tememos, guardan su miel en celdas que tienen forma hexagonal. Eso no es así por casualidad. Su objetivo es almacenar la mayor cantidad de miel en el menor espacio posible. La figura geométrica que encierra más área en un perímetro menor es el círculo, pero al juntar los círculos entre sí quedan espacios vacíos.
Fuente: Colgado por los Newtons

Libros
Vocabulario / der Wortschatz
  • ab = a partir de
  • ablenken = distraer
  • angehen = interesar
  • ankommen = venir
  • an sich = en si
  • die Anzahl = la cantidad
  • arbeiten = trabajar
  • australisch = australiano
  • die Biene = la abeja
  • der Biochemiker = el bioquímico
  • das Blatt = la hoja
  • dabei = a la vez
  • drei = tres
  • erkennen = reconocer, comprender
  • die Erkenntnis = el conocimiento
  • das Fachjournal = el diario, la publicación técnica
  • die Fähigkeit = la capacidad, la habilidad
  • die Feige = el higo
  • der Forscher = el investigador
  • fünf = cinco
  • gemeinsam = junto con
  • gesehen = visto
  • gezeigt = mostrado
  • gleichzeitig = a la vez
  • höher = superior
  • die Honigbiene = la abeja de miel
  • das Insekt = el insecto
  • der Kollege = el colega
  • können = poder
  • lassen = dejar
  • leistungsfähig = efectiva, productiva
  • lernen = aprender
  • machen = hacer
  • mathemathisch = matemático
  • die Mathematik = las matemáticas
  • mehr = más
  • die Menge = la cantidad
  • der Mensch = el hombre
  • das Mitglied = el académico, el miembro
  • nach = según
  • das Objekt = el objeto, la cosa
  • ohne = sin
  • das Obst = la fruta
  • die Paarung = el emparejamiento
  • der Punkt = el punto
  • die Rolle = el papel
  • der Schimpanse = el chimpancé
  • selbst = mismo, propio
  • spielen = jugar
  • der Stern = la estrella
  • unterscheiden = distingir, diferenciar
  • die Unterscheidung = la diferenciación, discriminación
  • der Unterschied = la diferencia
  • veröffentlicht ... haben = publicado
  • vertraut = conocido
  • viel = mucho, s
  • vier = cuatro
  • vorher = previamente
  • wahr = realmente
  • das Wort = la palabra
  • die Zahl = la cifra
  • zählen = contar

Buscando miel en www.gourmondo.de

Enlaces relacionados

Comentarios