Otra vez la religión

Estaán empeñados en conseguir que haya clase de religión en las escuelas de Berlín, y parece que lo van ha conseguir.
Berlin - Die Berliner Bürgerinitiative Pro Reli hat nach eigenen Angaben ihr Etappenziel erreicht: Knapp eine Woche vor Ablauf der Eintragungsfrist am Mittwoch hat die Initiative, die sich für BERLIN - DECEMBER 03:  Muslim women visit the ...Mujeres musulmanas visitan el Reichstag el pasado mes de diciembre Imagen de Getty Images via DaylifeReligion als gleichberechtigtes Wahlpflichtfach an den Schulen der Hauptstadt einsetzt, über 195 000 Unterschriften. Das teilte der Pro-Reli-Vorsitzende Christoph Lehmann am Donnerstag mit. Um einen Volksentscheid zu erreichen, sind 170 000 Unterschriften notwendig.

Das von den Kirchen unterstützte Bündnis Pro Reli will erreichen, dass die Schüler in Berlin zwischen gleichrangigen Fächern Religion und Ethik wählen können.
... Fuente Welt-online
No es lo mismo ética que religión.

Hay preceptos en la religión que a veces coinciden con lo que en la ética podemos establecer como bueno, pero a su vez la historia nos demuestra como la religión en infinidad de veces pierde sus preceptos o inventa preceptos que no tienen nada que ver con lo que podríamos llamar como bueno. Si las religiones fueran verdaderamente buenas eticamente hablando, seguro que viviriamos en un mundo mucho mejor.
Además, una cosa es estudiar las creencias y normas que podemos encontrar en este mundo, y la otra es que nos digan lo que tenemos que creer, que es lo que hace la religión.
  • Ética: Tiene como objeto de estudio la moral y la acción humana. F.Wikipedia
  • Moral: Se denomina "moral" o "moralidad" al conjunto de creencias y normas de una persona o grupo social determinado que ofician de guía para el obrar, es decir, que orientan acerca del bien o del mal — correcto o incorrecto— de una acción. F. Wikipedia
  • La religión es un elemento de la actividad humana que suele componerse de creencias y prácticas sobre cuestiones de tipo existencial, moral y sobrenatural. F.Wikipedia

Cuando el estado y los políticos se mezclan con la religión o la religión la meten en algún lugar a empujones, por ley,... yo ya empiezo a temblar.
Despues vendrán los católicos que también quieren lo mismo, porque estos de ahora son los protestantes, y luego vendrán los turcos y los arabes y dirán que también quieren clases de islam para su prole, o los indios..., ¿porque no? si hay escuelas y clases en que son mayoría.
Dejad la religión para las iglesias, para el hogar, a la escuela no le falta la religión para nada. Cada cosa tiene su sitio.
Es más, no creo que cuando eres un niño de 6 ó 7 años entiendas muy bien de que demonios hablan, nos dicen que existen los Reyes Magos y nos los creemos,...
Un vídeo de una Tv de Berlín con un documental sobre el tema:
Berlin News: Pro Reli - TV Berlin Video
Sie haben Unterstützung von allerhöchster Stelle aus dem fernen Rom: Der Berliner Initiative Pro Reli wünscht Papst Benedikt der 16. alles Gute. Seit dem 22. September werden für das Volksbegehren Unterschriften gesammelt. Ziel: Neben Ethik sollen Schüler ab der ersten Klasse Religion als Pflichtfach wählen können. Im Gegensatz zum Tempelhof- Volksentscheid haben die Pro Reli-Aktivisten bei genügend Zustimmung die reale Chance, dem Senat ihren Willen aufzuzwingen.






Vocabulario / der Wortschatz
  • der Ablauf = la botadura, la salida
  • allerhöchster = lo más alto
  • Alles Gute! = ¡mucha suerte!
  • die Angabe = la declaración
  • aufzwingen = imponer
  • das Bündnis = la federación
  • die Bürgerinitiative = la iniciativa ciudadana, comunidad de vecinos, asociación de vecinos
  • die Chance = la oportunidad
  • der Donnerstag = el jueves
  • eigene = propio,a
  • einsetzen = abogar
  • die Eintragung = el registro
  • erreichen = alcanzar
  • das Etappenziel = el fín de la etapa
  • die Ethik = la ética
  • das Fach = la asignatura
  • die Frist = el plazo
  • der Gegensatz = la contraposición
  • genügend = suficiente
  • gleichberechtigt = con los mismo derechos
  • gleichrangig = de la misma categoría, rango
  • die Hauptstadt = la capital
  • die Initiative = la iniciativa
  • die Kirche = la iglesia
  • knapp = justo
  • können = poder
  • mitteilen = anunciar
  • der Mittwoch = el miercoles
  • neben = al lado de
  • notwendig = necesario
  • der Papst = el papa de Roma
  • das Pflichtfach = la asignatura obligatoria
  • die Religion = la religión
  • sammeln = recoger, reunir
  • die Schule = la escuela
  • der Schüler = el alumno
  • seit = desde
  • der Senat = el senado
  • die Stelle = la agencia, el lugar
  • sollen = deber
  • über = por encima de
  • die Unterschrift = la firma
  • unterstützen = animar, apoyar
  • der Volksbegehren = el referéndum
  • der Volksentscheid = el plebiscisto, referéndum
  • die Vorsitzende = el presidente
  • wählen = elegir
  • die Wahlpflicht = la obligatoriedad de voto
  • das Wahlpflichtfach = el sujeto de elección
  • der Wille = la voluntad
  • die Woche = la semana
  • wünschen = querer
  • das Ziel = el objetivo
  • die Zustimmung = la aprobación
Libros



Reblog this post [with Zemanta]

Comentarios