Un banco alemán vale menos que Mickey Mouse

Leemos en Telepolis un artículo de Jens Berger Los políticos alemanes salvan a los bancos con mucho dinero y poco juicio.
Die deutsche Politik rettet die Banken mit viel Geld und wenig Verstand
Wieviel ist eine Bank eigentlich wert? Weniger als Mickey Mouse

LAKE BUENA VISTA, FL - OCTOBER 22:  Joe Durant...Image by Getty Images via Daylife


Die vier ehemals großen Geschäftsbanken Deutschlands sind heute an der Börse zusammen rund 16 Mrd. Euro wert – rund ein Drittel des amerikanischen Medienkonzerns Walt Disney. Dafür haben alleine die Deutsche Bank und die Commerzbank über 3 Billionen Euro Aktiva in ihrer Bilanz, was ungefähr dem deutschen Bruttoinlandsprodukt entspricht. Jeder Euro in der Bilanz der Deutschen Bank ist mit weniger als 2 Cent Eigenkapital hinterlegt - wieviel ist eine solche Bank überhaupt wert? Das [extern] Handelsblatt kennt die Antwort:

Auch wenn es keiner gerne hört: Ohne den Staat, ohne den Bürger, sind die Banken zumindest nach heutiger Rechnungslegung pleite.


Comentario:
Cuan relativas son todas las cosas en esta vida y cuan poco conscientes somos la mayoría de lo relativo que es todo.
Para miles de millones de personas en este mundo el Deutsche Bank y todos los bancos que en USA, en Gran Bretanya, y en los diferentes países el estado respectivo ha volcado y vuelca miles de millones para que no desaparezcan, no son nada, "0", nicht,... no saben ni que existen incluso para gente que vive a nuestro alrededor el que existan o dejen de existir estos bancos no les importa un comino.
Pero esto no se puede decir, si estos bancos no existieran el mundo dejaría de funcionar, ... increible el mundo funciona gracias a que existe un Banco de Santander, un Citibank y un no se que Bank...
Lo que dicen en este artículo, también debe significar que cualquiera puede comprar uno de estos bancos :-), o que los accionistas con un realtiva pequeña inversión obtienen grandes beneficios y grandes ayudas de todos, porque claro no podemos vivir sin ellos :-)

Vocabulario / der Wortschatz
  • die Aktiva = el activo
  • alleine = solamente
  • amerikanisch = americano

    Deutsche Bank, Maintower und CommerzbankDeutsche Bank, Maintower y el Commerzbank Imagen de nagell via Flickr

  • die Antwort = la respuesta
  • auch wenn = aunque
  • die Bank = el banco
  • die Bilanz = el balance
  • die Börse = la bolsa
  • das Bruttoinlandsprodukt = el producto interior bruto
  • der Bürger = el ciudadano
  • das Drittel = el tercio
  • ehemals = antiguamente
  • das Eigentkapital = el capital propio
  • eigentlich = en el fondo
  • entsprechen = corresponder
  • das Geld = el dinero
  • gerne = con gusto, gustar
  • die Geschäftsbank = el banco comercial
  • heute = hoy
  • heutig = actual
  • hinterlegen =? respaldar
  • hören = oír
  • jeder = cada
  • keiner = nadie
  • kennen = conocer
  • der Medienkonzern = grupo de empresas de medios de comunicación
  • ohne = sin
  • die Pleite = la quiebra
  • pleite sein = estar sin blanca,
  • die Regnungslegung = la rendición de cuentas
  • retten = salvar
  • rund = alrededor
  • eine solche = tal
  • der Staat = el estado
  • über = por enciam de
  • überhaupt = en realidad
  • ungefähr = alrededor de
  • der Verstand = la inteligencia, la cabeza, el sentido, el cerebro
  • vier = cuatro
  • wenig = poco
  • weniger = menos
  • wert = valer, valioso
  • wieviel = cuanto
  • zumindest = por lo menos
  • zusammen = juntos
Libros

Reblog this post [with Zemanta]

Comentarios