Praxispark feria sobre tratamiento de superficies

Del 20 al 24 de abril en Hannover se celebra esta feria: Praxispark - Kompetenzzentrum für Oberflächentechnik Un feria muy especializada, sobre el tratamiento de superficies en la industria. Esta feria pivota sobre dos ejes:
  • Ver en la práctica como se realizan los procesos que se exponen Praxispark
  • La eficiencia energética y de recursos
Vorbehandlung, Beschichtung und Trocknung – der Energieverbrauch in einer Beschichtungsanlage liegt für viele Unternehmen bei über 50 % des Gesamtenergieverbrauches. Die ausstellenden Unternehmen des Praxisparks haben es sich seit langem zur Aufgabe gemacht, den Energieeinsatz drastisch zu senken und gleichzeitig die Leistungsfähigkeit der Anlagen zu steigern.

Themen:

  • Umweltgerechte Lacke
  • Höchstmöglicher Auftragswirkungsgrad bei der Applikation und Robotereinsatz zur Lackersparnis
  • Regenerierbares Trockenfiltersystem, das den Zuluftstrom für den Overspray bis zu 90 % im Umluftverfahren leitet
  • Abluftreinigung mit einem internen thermischen Wirkungsgrad von über 95 %
  • Schonende Trocknungsverfahren
  • Innovative Strahltechnik
  • Umweltfreundliche Reinigungsmedien
  • Leistungsfähige Beschichtungsanlagen

La aplicación optima se preocupa por obtener la mejor calidad de la superficie. Los productos tienen que ser coloridos, brillantes, relucientes y duraderos. A la vez que el proceso tiene respetar las crecientes exigencias de eficiencia en el consumo de energía y de recursos.
En el centro de la fería se instalaran lineas para lacar donde se podran seguir en directo las exposiciones de las empresas.

Los visitantes podran consultar a expertos del ramo así como obtener información de los

Waterloo Column in HanoverColumna de Waterloo en Hanover Imagen de la Wikipedia

expositores sobre los métodos que exponen y otras alternativas que se pueden usar.

Más información:

AB Anlagenplanung GmbH
Henner Krug
Tel. 04202 70029
info@ab-gruppe.de

Halle 6, Stand F32

Expositores:

Enlaces relacionados
Vocabulario / der Wortschatz
  • die Abluftreinigung = el tratamiento de los aires de escape
  • die Anlage = el dispositivo, la instalación
  • der Anteil = el porcentaje
  • die Aufgabe = el trabajo, el deber
  • die Auftragswirkungsgrad = la demanda de eficacia, eficiencia
  • ausstellend = exhibidor
  • die Beschichtung = la capa, el recubrimiento
  • die Beschichtungsanlage =? la instalación para lacar, recubrir
  • bezeichnen = designar
  • drastisch = drastico, drasticamente
  • der Energieeinsatz = el uso de energía
  • der Energieverbrauch = el consumo de la energía
  • die Ersparnirs = el ahorro
  • der Gesamtenergieverbrauch = la energía total necesaria
  • gleichzeitig = al mismo tiempo
  • höchstmöglich = muy probable
  • innovativ = innovador
  • intern = interno
  • der Lack = el barniz, la laca
  • lacken = lacar, enbarnizar
  • die Lackersparnis = el ahorro de barniz, laca
  • leistungsfähig = efectivo, eficaz, productivo
  • die Leistungsfähigkeit = la eficacia, el rendimiento
  • leiten = conducir
  • liegen = hallarse, estar
  • der Luftstrom = la corriente de aire
  • machen = hacer
  • das Material = el material
  • Als Overspray bezeichnet man bei Spritz- und Sprühapplikationen den Anteil des verspritzten Materials (z. B. Lack) = überspritzen = ? pulverizar
  • regenerierbar = reciclable
  • die Reinigung = la depuración, la limpieza
  • der Robotereinsatz = el empleo de robots
  • schonende = cuidado
  • seit langem = hace tiempo
  • senken = reducir, bajar
  • spritzen = chorrear, inyectar, rociar
  • sprühen = atomizar
  • steigern = mejorado, aumentado
  • die Strahltechnik = la técnica de chorro
  • die Themen = los asuntos
  • thermisch = térmico
  • das Trockenfiltersystem = el sistema de filtro seco
  • die Trocknung = el secado
  • das Trocknungsverfahren = el proceso de secado
  • über = por encima
  • umluftverfahren = proceso de circulación del aire
  • uweltfreundlich = ecológico
  • umweltgerecht = acorde con el medio ambiente
  • das Unternemhen = la empresa, la industria
  • verspritzen = lanzar un chorro
  • die Vorbehandlung = el tratamiento previo
  • der Wirkungsgrad = el grado de eficacia
Enlaces relacionados
Libros
Reblog this post [with Zemanta]

Comentarios