10.000 variantes de chocolate

Un par de jovenes de Berlín han creado esta empresa que ofrece chocolate con infinidad de combinaciones, algunas inimaginables... lo ofrece en su portal de internet Chocri Schokolade, en ebay,...

El chocolate (náhuatl: xocolatl ) es el alimento que se obtiene mezclando azúcar con dos productos derivados de la manipulación de las semillas del cacao: una materia sólida (la pasta de cacao) y una materia grasa (la manteca de cacao).[1] A partir de esta combinación básica, se elaboran los distintos tipos de chocolate, que dependen de la proporción entre estos elementos y de su mezcla o no con otros productos tales como leche y frutos secos.
Fuente Wikipedia



Ca. 8,2 Kilo Schokolade verdrückt der Durchschnittsdeutsche im Jahr. Damit das glücklichmachende Naschwerk möglichst lange Spaß bringt, haben sich Franz Duge und Michael Bruck etwas besonderes ausgedacht. Aus mehr als 80 Sorten kann sich der geneigte Schokoladenliebhaber eine eigene Tafel herstellen lassen - theoretisch sind so millionenfache Kombinationen möglich. Wir haben die beiden in ihrer Schokoladenmanufaktur besucht.Bestellungen möglich unter: www.chocri.de




Franz Duge und Michael Bruck mögen Schokolade. Bereits früh in die Süßwarenbranche eingestiegen, hatten die beiden jungen Männer ihre bislang beste Idee Anfang 2008. Franz Duge war damals auf der Suche nach einem möglichst originellen Geburtstagsgeschenk für seine Freundin. Schließlich goss er aus weißer Schokolade eine individuelle Tafel und belegte sie anschließend mit den beiden Lieblingsleckereien seiner Freundin: Gummibärchen und Studentenfutter. Damit war das Grundkonzept von 

Deutsch: Automat für koschere Gummibärchen an ...Máquina expendedora de Gummibärchen en la cafeteria del múseo judio de Berlín Imagen de la Wikipedia

chocri.de geboren und bereits am 1. September 2008 ging die erste Version des Anbieters für Schokolade nach Kundenwunsch online. Seither kann man sich bei chocri seine ganz eigene Schokolade individuell online zusammen stellen, produzieren und liefern lassen.
Die Anziehungskraft auf Deutschlands Naschkatzen war von vornherein so groß, dass chocri mittlerweile mit 15 Mitarbeitern täglich mehr als 1.000 Tafeln Schokolade produziert und verschickt.
Vocabulario / der Wortschatz
  • der Anfang = el principio
  • ausdenken = concebir
  • die Beide = los dos
  • bereits = ya
  • besondere = especial
  • die Bestellung = el pedido
  • besuchen = visitar
  • bislang = hasta ahora
  • bringen = aportar
  • damals = entonces
  • damit = como
  • der Durchschnitt = el promedio
  • einsteigen = subir
  • die Freundin = la amiga, la novia
  • früh = pronto
  • das Geburstagsgeschenk = el regalo de cumpleaños
  • geneigt = el aficionado
  • glücklichmachende = hacedora de felicidad
  • das Grundkonzept = el concepto básico
  • herstellen = confeccionar
  • die Idee = la idea
  • die Kombination = la combinación
  • lassen = dejar
  • die Männer = los hombres
  • millionenfach = un millón de veces
  • möglicht = posible
  • das Naschwerk = la golosina
  • originell = original
  • die Schokolade = el chocolate
  • die Shokoladenmanufaktur = la fabricación de chocolate
  • der Schokoladenliebhaber = el amante del chocolate
  • die Sorte = la variedad
  • der Spaß = el placer
  • das Studentenfutter = el postre de músico
  • die Suche = la búsqueda
  • die Süßwarenbranche = la rama de los dulces
  • die Tafel = la tableta
  • verdrücken = zamparse








Libros



Reblog this post [with Zemanta]

Comentarios