Se buscan practicantes de diseño

Alina me ha hecho llegar este anunció que quizás pueda interesar a alguien que inicie sus andaduras en el mundo del diseño la firma 12designer busca:

Creative Crowdsourcing Portal 12designer.com sucht spanischsprachigen Praktikanten (m/w)

SpreeImagen de la Wikipedia


Über 12designer
Das Berliner Startup 12designer führt als Online-Marktplatz Angebot und Nachfrage für Design-Projekte zusammen. Vom Logo über die Visitenkarte bis zu Werbebanner oder Website: Auftraggeber stellen ihre Projekte ein, legen den Preis dafür fest, Designer präsentieren im Wettbewerb ihre Lösungen dazu und der Auftraggeber kauft das Design, das ihm am besten gefällt. Der spanische Inkubator und Investor Grupo Intercom finanziert 12designer. 12designer ist seit März 2009 mit einer deutschen Version online, seid Juni ist ebenfalls eine spanische und englische Version verfügbar.

Aufgaben
Wir suchen einen netten, engagierten, spanischsprachigen Praktikanten (Muttersprachler), der im Marketing der spanischen Version vom 12designer unterstützt. Man sollte wissen wie Kommunikation im Umfeld von Web2.0 Communities stattfindet, Interesse für Design haben und im Idealfall auch im Designbereich über Praxiserfahrung verfügt.

Online Marketing und PR

* Erstellung von redaktionellen Inhalten für Blogs, Social Networks, Portale und Blogs
* Entwicklung von Vermarktungsideen, sowie Identifizierung von Kooperationspartnern

Auf 12designer

* Betreuung der Community und des Blogs
* Optimierung und Umsetzung von online und offline Community-Aktionen sowie Übernahme eigener Teil-Projekte

Profil

* Spanisch auf Niveau eines Muttersprachlers
* Kenntnisse von Online-PR und Online-Vermarktung für Blogs, Kooperationen; im besten Fall Studium in den Bereichen Kommunikation/Publizistik/Marketing
* Idealerweise Designerfahrung

Was wir bieten

* Abwechslungsreiche Tätigkeit mit viel Raum für Eigeninitiative im kleinen Team
* 3 bis 6 Monate Praktikum, flexible Arbeitszeiten in unserem schönen Büro an der Spree oder auch mal von zu Hause, ggf. auch Teilzeitarbeit möglich
* Vergütung 400 €/Monat


El anuncio esta publicado en dasauge

Vocabulario / der Wortschatz
  • abwechlungsreich = variado
  • die Aktion = la operación, la acción
  • das Angebot = la oferta
  • die Arbeitszeit = el horario de trabajo
  • die Aufgabe = la misión, la función
  • der Auftraggeber = el cliente
  • der Bereich = el ámbito, el área , la especialidad
  • die Betreuung = el asesoramiento
  • bieten = ofrecer
  • das Büro = la agencia, el despacho
  • dafür = a cambio
  • der Designbereich = el área del diseño
  • ebenfalls = asimismo
  • die Eigeninitiative = la iniciativa individual, la iniciativa propia
  • engagiert = comprometido
  • entwicklen = desarrollar
  • die Erstellung = la redacción
  • fest = en firme, fijo
  • führen = liderar
  • ggf. = gegebenenfalls = dado el caso, eventualmente
  • idealerweise = preferiblemente
  • der Idealfall = el caso ideal
  • die Identifizierung = la identificación
  • der Inthalt = el contenido
  • das Interesse = el interés
  • der Juni = el junio
  • kaufen = comprar
  • die Kenntnisse = el conocimiento
  • klein = pequeño
  • die Kommunikation = la comunicación
  • der Kooperationspartner = el socio coperativo
  • legen = poner
  • die Lösung = la solución
  • möglich = posible
  • der Monat = el mes
  • der Muttersprachler = el hablante nativo
  • die Nachfrage = la demanda
  • nett = agradable
  • die Optimierung = la optimización
  • der Praktikant = el practicante, aprendiz,...
  • präsentieren = presentar
  • die Praxiserfahrung = la experiencia práctica
  • der Preis = el precio

    A tag cloud with terms related to Web 2.Web 2.0 imagen de la Wikipedia

  • das Projekt = el proyecto
  • der Raum = el sitio
  • schön = bonito
  • sollen = tener que
  • sowie = así como
  • stattfinden = realizar, celebrarse
  • stellen = proponer
  • suchen = buscar
  • die Tätigkeit = la actividad
  • das Team = el equipo
  • die Teilzeitarbeit = la jornada a tiempo parcial,
  • die Übernahme = la asunción
  • das Umfeld = el entorno
  • die Umsetzung = la conversión
  • unterstützen = apoyar
  • verfügbar = disponible
  • verfügen = disponer
  • die Vergütung = la remuneración
  • die Vermarktung = la comercialización
  • die Visitenkarte = la tarjeta de visita
  • der Werbebanner = el baner publicitario
  • wissen = saber
  • zusammen = juntos


Diseño ecológico 1.000 ejemplos

Diseño en Iberlibro.
Diseño en Casa del Libro


Reblog this post [with Zemanta]

Comentarios