2 de cada 3 alemanes desean vivir menos estresados

Stress Test - The Human KindStress test imagen de >>>WonderMike<<< via Flickr
Esto lo leo estos días en una revista que dan en una cadena de drogerías:
Knapp zwei Drittel der Bundesbürger wünschen sich weniger Stress; besonders die 30 bis 44 Jährigen fühlen sich davon stark beeinträchtigt. Quelle: Forsa Studie in NRW im Auftrag der DAK
Buscando en internet creo que he encontrado el estudio a que hace referencia  esta frase en este sitio de internet :Forsa-Studie 2009. El tiempo corre muy deprisa, la encuesta la realizaron a finales del 2008  y parece que esta muy centrada en la ciudad de Bremen, no obstante reo que tiene un valor que se puede extrapolar al resto de Alemania  y yo diría a la gran mayoría de la sociedad desarrollada y/o en vías de desarrollo
El mundo y la humanidad ha avanzado mucho en el último medio siglo, pero algo falla en este desarrollo, porque muchos teniendo mucho se encuentran o se sienten mucho peor, que sus antepasados que no tenían nada. ¿No será el dinero otra vez, me repito, que nos ha hecho esclavos suyos.?
El ranking de los buenos propósitos de los encuestados para el año 2009.

1. Stress vermeiden oder abbauen (61 Prozent)
2. Mehr Zeit für Familie/Freunde (59 Prozent)
3. Mehr bewegen/Sport (54 Prozent)
4. Mehr Zeit für sich selbst (53 Prozent)
5. Gesünder ernähren (48 Prozent)
6. Sparsamer sein (37 Prozent)
7. Abnehmen (35 Prozent)
8. Weniger fernsehen (21 Prozent)
9. Weniger Alkohol trinken (14 Prozent)
10. Rauchen aufgeben (14 Prozent)

Junge Menschen besonders im Stress

Auffällig in diesem Jahr: Vor allem junge Menschen zwischen 18 und 29 Jahren möchten in 2009 mehr Zeit mit Familie und Freunden verbringen (70 Prozent) und Stress vermeiden oder abbauen (64 Prozent).
...
Y seguramente que si analizamos a fondo los otros buenos deseos para mejorar en la vida, que hay debajo del estrés, directamente o indirectamente también están originados por el propio estrés que lleva aparejada nuestra vida.

Libros
Vocabulario / der Wortschatz
  • abbauen = reducir
  • abnehmen = adelgazar
  • der Alkohol = el alcohol
  • auffällig = llamativo
  • aufgeben = dejar
  • beeinträchtigt = afectado
  • besonders = en especial
  • bewegen = mover
  • der Bundesbürger = el ciudadano alemán
  • das Drittel = el tercio 
  • ernähren = alimentar
  • die Familie = la familia
  • die Freunde = los amigos
  • fernsehen = ver la televisión
  • fühlen = sentir
  • gesünder = más saludable
  • das Jahr = el año
  • jährig = de tantos años
  • jung = joven
  • knapp = justo
  • mehr = más
  • der Mensch = el hombre
  • möchten = querer
  • das Prozent = el por ciento 
  • rauchen = fumar
  • sich selbst = uno mismo
  • sparsamer = ser más ahorrador
  • der Sport = el deporte
  • stark = fuerte , fuertemente
  • der Stress = el estrés 
  • trinken = beber
  • verbringen = pasar
  • vermeiden = evitar, huir
  • weniger = menos
  • wünschen = querere 
  • die Zeit = el tiempo
  • zwischen = entre
Reblog this post [with Zemanta]

Comentarios