En Berlín pueden conducir con los ojos

Image representing iPhone 3G as depicted in Cr...Imagen de CrunchBase
Científicos de la Universidad Libre de Berlín conducen un auto solo con los ojos.  Un equipo de la FU liderados por el profesor Dr. Raúl Rojas han desarrollado un software del que mañana harán una demostración en el antiguo aeropuerto de Tempelhof, conduciendo un auto solo con el movimiento de las pupilas de los ojos.

Raúl Rojas (n. en 1955 en la Ciudad de Mexico), nacionalizado alemán en 1996, es un profesor de matemáticas e informática de la Universidad Libre de Berlín, en Alemania, y un reconocido experto en redes neuronales artificiales e inteligencia artificial. Los robots de fútbol FU-Fighters construidos en su equipo de investigación fueron campeones mundiales en 2004 y 2005. Fuente: Wikipedia
Durch Informatiker der Freien Universität erhält die Floskel „Augen auf im Straßenverkehr“ eine völlig neue Bedeutung: Sie haben eine Software entwickelt, die es ermöglicht, ein Auto mit bloßem Auge zu steuern. Projektleiter Prof. Dr. Raul Rojas und sein Team der Arbeitsgruppe Künstliche Intelligenz werden auf dem Gelände des ehemaligen Berliner Flughafens Tempelhof demonstrieren, wie sich das mit komplexer Elektronik ausgestattete Fahrzeug steuern lässt.

Con el software "EyeDriver"  se puede conducir el coche de investigación "Spirit of Berlin" sin controles externos solo con los movimientos de las pupilas del conductor, esto es lo que dicen.
En el otoño del año pasado un equipo también liderado por el profesor Rojas demostraron como se podía conducir un coche con la aplicación iDriver y un iPhone ,en el proyecto llamado "Spirit of Berlin". Este software se sustenta con los desarrollos de Appirion.






Vocabulario / der Wortschatz
  • die Arbeitsgruppe = el equipo
  • das Auge = el ojo
  • ausgestattet = equipado
  • das Auto = el coche
  • die Bedeutung = el significado 
  • mit bloßem Auge = a simple vista 
  • demonstrieren = demostrar 
  • durch = a través 
  • ehemalig = anterior
  • die Elektronik = la electrónica
  • entwickeln = desarrollar
  • erhalten = cobrar 
  • ermöglicht = que puede ser, posible
  • das Fahrzeug = el vehículo
  • die Floskel = la expresión 
  • der Flughafen = el aeropuerto
  • das Gelände = el recinto
  • der Informatiker = el informático
  • komplex = complejo
  • die Künstliche Intelligenz = la inteligencia artificial
  • lassen = hacer, dejar
  • der Projektleiter = el jefe de proyecto
  • steuern = conducir
  • der Straßenverkehr = el tráfico diario 
  • das Team = el equipo
  • völlig = completo
Con la expresión "Augen auf im Straßenverkehr"


Augen auf im Straßenverkehr! - kewego

En  Berlín también se enseña a los pequeños a respetar las señales de tráfico y a moverse por en medio del caos de la ciudad A principios de año 25.000 niños de los primeros cursos asistieron a las explicaciones que les dio la policía sobre el tema.




Reblog this post [with Zemanta]

Comentarios

Moisés ha dicho que…
Por cierto, qué van a hacer al final con Tempelhof ?
Carles Codina Calm ha dicho que…
Para todo se necesita dinero, supongo que cuando decidieron cerrar Tempelhof tenían muchas ideas y planes que se vinieron abajo cuando hemos llegado a la crisis, Berlín no tiene dinero Alemania no tiene dinero y estaría muy mal venderlo a según quien si queremos ser un poco consecuentes con nuestra ideología. Irene me dijo que este verano lo abrirían y podríamos ir a dar vueltas con la bici, es todo lo que se.