Berlin Copenhage en bicicleta, turismo a nuestro aire

Brandenburg Gate in BerlinLa Puerta de Brandenburgo Imagen de Werner Kunz (werkunz1) via Flickr
Una propuesta para los amantes de la bicicleta viajar de Berlin a Conpenhague en bicicleta a nuestro aire, sin contaminar, consumiendo energías renovables.
Urlaub im eigenen Tempo
zwischen zwei pulsierenden Metropolen

Zwei pulsierende europäische Metropolen 630 grün-blaue Fahrrad-Kilometer und eine kurze Seereise - der internationale Radweg Berlin-Kopenhagen verbindet die deutsche und die dänische Hauptstadt über drei idyllische Regionen und viele freundliche Menschen.

Er verspricht reichlich ursprüngliche Natur viele Gelegenheiten zum Baden und Genießen zum Staunen und Entdecken. Globetrotter dürfen sich auf ein Dutzend (oder mehr) erlebnisreiche Tage in Berlin, in Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern, in Süd-Dänemark und in Kopenhagen freuen.
Fuente: Radweg Berlin Kopenhagen

Libors
Vocabulario / der Wortschatz
  • das Baden = el baño, el bañarse
  • blau = azul
  • dänisch = danés 
  • deutsch = alemán
  • drei = tres
  • dürfen = poder
  • das Dutzend = la docena
  • eigen = propio
  • das Entdecken = el descubrir, el encontrar 
  • erlebnisreich = rico en experiencias
  • europäisch = europeo 
  • das Fahrrad = la bicicleta 
  • freundlich = amable
  • freuen = disfrutar, gozar
  • die Gelegenheit = la posibilidad, la oportunidad
  • das Genießen = el disfrute
  • der Globetrotter = el trotamundos
  • grün = verde
  • die Hauptstadt = la capital 
  • idillysch = idílico
  • international = internacional
  • der Kilometer = el kilómetro
  • kurz = breve
  • der Mensch = el hombre
  • die Metropole = la metrópoli 
  • die Natur = la naturaleza 
  • pulsierend = pulsante pulsar = 1. m. Astr. Estrella de neutrones, caracterizada por la emisión, a intervalos regulares y cortos, de radiación muy intensa.
  • der Radweg = el carril bici
  • die Region = la región
  • die Seereise = el crucero
  • das Staunen = la admiración, el asombro
  • der Tag = el día
  • das Tempo = el ritmo, la marcha
  • der Urlaub = las vacaciones
  • ursprünglich = original, espontáneo
  • verbinden = unir
  • versprechen = prometer
  • viel = mucho
  • zwei = dos
  • zwischen = entre
Otros enlaces
Reblog this post [with Zemanta]

Comentarios

Moisés ha dicho que…
Quien tuviese esos 12 (bueno, 14) días :)
Carles Codina Calm ha dicho que…
Moisés, yo necesitaría los 14 y algunos más hasta que mis piernas estuviesen a tono ...:-)