Para BMW y Mercedes Benz no hay crisis

BMW 530iBMW 530i imagen de Mother_Flickr via Flickr
BMW will auf die Erholung der Absatzmärkte vielleicht mit einer Verkürzung der Werksferien reagieren. "Wir sind mit dem Betriebsrat in detaillierten Gesprächen über eine Ausweitung der Arbeitszeit an mehreren Standorten", sagte BMW-Personalchef Harald Krüger dem "Handelsblatt“. "An Standorten, wo es produktionstechnisch möglich ist, prüfen wir die Verkürzung der Werksferien."
Quelle: n-tv
Todos hablan de la crisis, de las deudas, de la financiación pero para las fábricas de coches de lujo, no hay crisis. Como es normal, por un lado esto es bueno porque hay gente que no tiene por que preocuparse por al crisis, pero por otro lado es un claro signo de que en este mundo cada vez hay más desigualdades económicas. Los ricos son cada vez más ricos, los pobres son cada vez más pobres y los que estamos en medio cada vez estamos menos en el medio y cada vez estamos más cerca del grupo de los pobres.
Así tenemos, que con el aumento de la demanda de coches BMW y de su competidor Daimler estas empresas tendrán que aumentar su actual producción
Un portavoz de BMW hace poco informo de que la compañía esta en conversaciones con os representantes de las diferentes factorías para establecer turnos de noche y reducir las vacaciones de sus empleados.
6 meses atrás, la compañía aún estaba tomando medidas temporales, para reducir las horas de trabajo, debido a una caída en la demanda
"Actualmente las plantas de Leipzig(Alemania), Spartanburg(USA) y más aún la planta de Dingolfing (sur de Alemania) están cerca de su capacidad total de producción", informó el director de personal Harald Krüger.
Los modelos más afectados por esta sobredemanda son la nueva serie 5 y los deportivos X1.
BMW tiene contratados actualmente 5.000 trabajadores temporales en comparación a los 1.500 que tenía en el momento álgido de la crisis el año pasado, de los cuales casi ninguno trabaja en las lineas de producción.
Hasta 25.000 trabajadores de BMW estuvieron sometidos a reducción de jornada hasta finales del mes de enero.
Mientras la competencia, Daimler, comunico que ha establecido un nuevo turno para los fines de semana para su factoría en el sur de Alemania de Sindelfingen.
Y Daimler también esta pensando en aumentar los turnos de su factoría de Wörth(sur de Alemania dedicada a camiones de gran tonelaje).
Daimler actualmente emplea a 1.800 empleados temporales, y tiene tres factorías que están produciendo al tope de su capacidad, gracias al aumento de la demanda a nivel global.
A finales de mayo aún tenía 13.700 trabajadores con reducción de jornada, muchos menos que los 68.000 que había en el abril del 2009.




Vocabulario / der Vokabeln
  • der Absatzmarkt = el mercado
  • der Betriebsrat = el comité de empresa
  • detailliert = explicito
  • die Erholung = la recuperación
  • das Gespräch = la conversación 
  • möglich = posible
  • der Personalchef = el jefe de personal
  • produktionstechnisch = técnicamente a nivel productivo
  • prüfen = probar, investigar
  • reagieren = reaccionar
  • der Standort = el lugar, la localización
  • die Verkürzung = la reducción
  • vielleicht = tal vez
  • die Werksferien = los días de fiesta en las factorías
 Libros
Enhanced by Zemanta

Comentarios