La Villa Liebermann, 100 años

Max Liebermann in 1904Max Liebermann 1904 imagen de la Wikipedia
Ein Haus im Grünen – für den Impressionisten Max Liebermann war das nicht nur ein Lebenstraum, sondern ein Rettungsanker für seine Kunst: 1910 zog er aus dem laut und schmutzig gewordenen Berlin hinaus in eine Villa am Wannsee.
...
Die Ausstellung zeigt rund 40 der Gemälde, Zeichnungen und Grafiken, die hier seit 1910 entstanden. Eineinhalb Jahre hat die Liebermann-Villa bei Sammlern und Museen um die Leihgaben geworben.
...
Quelle: Focus
Vocabulario / der Wortschatz
  • die Austellung = la exhibición
  • ausziehen, zog ...aus = mudarse 
  • eineinhalb = uno y medio
  • entstanden = surgido
  • das Gemälde = el lienzo, la pintura
  • geworben, werben  = captado, solicitado
  • die Grafik = el gráfico
  • das Grün = el verde
  • das Haus = la casa
  • die Kunst = el arte
  • der Impressionist = el impresionista
  • der Lebenstraum = el sueño de la vida
  • die Leihgabe = la cesión
  • das Museum, die Museen = el museo, los museos
  • der Rettungsanker = la áncora de salvación
  • rund = alrededor
  • der Sammler = el coleccionista
  • schmutzig = sucio
  • seit = desde
  • sondern = sino
  • die Villa = chalé, mansión 
  • die Zeichnung = el dibujo
  • zeigen = mostrar
  • ziehen, zog = acarrear

View Larger Map

Enhanced by Zemanta

Comentarios