SIN PERMISO - artículos en la WEB

Oskar Lafontaine, Chairman of the German polit...Oskar Lafontaine imagen de la WikipediaSIN PERMISO - artículos en la WEB:
"“Quien hoy gane 1.000 euros al mes, después de 45 años de trabajo quedará con una pensión de 400 euros mensuales.” Entrevista a Oskar Lafontaine · · · · ·"

  • La versión alemana en Zeit

Y otro artículo que hemos encontrado que nos dice  que habrá gente, en lo que fue la anterior Alemania del Este que cuando se jubile hacía el el año 2020 cobrará una pensión inferior a 600€, lo que se considera el mínimo para subsistir. A esto se llega porque en esa parte de Alemania  hay una alta tasa de paro y porque se están rebajando los niveles de renta. La solución para los expertos es que todo quisqui cotice, alargar el tiempo de trabajo,... Del trabajo al cementerio, uno menos al que se tendrá que pagar,...

Die Renten in Ostdeutschland werden künftig zum Teil deutlich sinken. Dies ist eines der zentralen Ergebnisse einer Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW Berlin). Für einen Großteil derjenigen, die ab Ende der 2020er in Rente gehen, wird die gesetzliche Rente dabei sogar nahe oder unter der Grundsicherung von 600 Euro liegen. Hauptgrund für diese Entwicklung ist die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit in Ostdeutschland in Kombination mit der Absenkung des Rentenniveaus. Als politische Gegenstrategie empfehlen die DIW-Forscher die sozialversicherungspflichtige Beschäftigung zu stärken und die Lebensarbeitszeit zu verlängern. Positive Nachricht: Für Westdeutschland ist mit relativ stabilen Rentenzahlungen, für Frauen sogar ein leichtes Plus zu erwarten. Quelle: DIW Berlin
 La verdad es que la mayoría de los países no saben como hacerlo en un futuro, muchos no lo reconocerán, pero es así, la tela no da para tantos trajes. Aunque no quieran se tendrá que inventar un nuevo sistema económico. El problema es que en lugar de hacer los cambios a tiempo, vamos a tener que ver y sufrir para que los de arriba se den por enterados de que esto no rula.  Y luego todo serán prisas ...
Vocabulario / der Wortschatz
  • die Absenkung = el rebaje
  • anhaltend = continuo
  • die Arbeitslosigkeit = el desempleo
  • die Beschäftigung = el trabajo
  • derjenige = aquel 
  • deutlich = ostensiblemente
  • empfehlen = recomendar
  • das Ende = el fin 
  • die Entwicklung = la evolución 
  • das Ergebnis = la conclusión
  • erwarten = esperar
  • die Frau = la mujer
  • die Gegenstrategie = la estrategia en contra, la contraestrategia
  • gesetzlich = legal
  • der Großteil = la mayor parte
  • die Grundsicherung = el nivel básico de seguridad
  • der Hauptgrund = el factor primordial
  • hohe = alto
  • die Kombination = la combinación
  • künftig = en un futuro
  • leicht = ligero
  • liegen = estar 
  • die Nachricht = la noticia 
  • nahe = cerca
  • Ost- =  oriental, este
  • das Plus = el superávit 
  • politisch = político
  • positive = positivo
  • relativ = relativamente
  • die Rente = la pensión
  • in Rente gehen = jubilarse
  • das Rentenniveau = el nivel de renta
  • die Rentenzahlung = la pensión de pago
  • sinken = bajar 
  • sogar = incluso
  • sozialversicherungspflichtig = seguro social obligatorio
  • stabil = estable
  • stärken = forzar
  • die Studie = el estudio
  • zum Teil = en parte
  • unter = por debajo
  • verlängern = alargar
  • West- = oeste
  • die Wirtschaftsforschung = la investigación económica
  • zentral = central
Enhanced by Zemanta

Comentarios