El arte invisible, o el arte térmico

graffitti 1Graffitti imagen de picturen8 via Flickr


Una obra de arte invisible, un arte donde el artista tiene que ir rápido, unos minutos y ya no se ve lo que has pintado, se tiene que estar muy concentrado en lo que se esta haciendo, en esta obra de arte están colaborando compenetradamente: Jelko, Saskia, Sten, Sunnya, Alex, Tina, Eva, Jakob, Toby, Andy
Para aprender un poco de alemán:
Auf invisible-paintings.com ist alles zusammengefasst, was bisher mit Thermal Art entstanden ist. Mit Wasser zu Malen ist noch relativ dankbar, da man hier ein paar Minuten Zeit hat bevor nichts mehr zu sehen ist. Eisspray verflüchtigt sich dagegen sehr schnell und man hat nur wenige Sekunden. Der Erfolg, ein Bild in der Kamera zu sehen, hängt stark vom Wetter und der Temperatur der Oberflächen ab. Hat man den Dreh mal raus und ein bisschen Übung, dann stehen einem ungeahnte Möglichkeiten offen, denn man kann malen und zeichnen wo man will und was man will. Verwirrte Passanten sind zusätzlich garantiert.
Para ver este arte, se necesitan unas cámaras especiales Wärmebild-Kameras, uno puede pintar lo que quiera en sitios impensables e inverosímiles. Una vez terminada la obra de arte, una foto y uauuuuhhh, esta ahí pero no se ve  :-) Los transeuntes seguro que si te ven realizando la obra, se van a quedar de piedra ¿qué demonios esta pintando?, yo no veo nada...
Vocabulario / der Wortschatz
  • abhängen (hängen ab) = depender
  • bevor = antes de
  • das Bild = la foto
  • bisher = hasta ahora 
  • ein bisschen = un poco, una pizca
  • dagegen = en cambio, por otro lado
  • dankbar = reconocido
  • der Dreh mal raus = cogerle el tranquillo
  • entstanden = surgido
  • entstehen = surgir, producirse
  • der Erfolg = el resultado
  • garantiert = garantizado
  • hier = aquí
  • die Kamera = la camara de fotos
  • das Malen = el pintar
  • man = uno
  • nichts mehr  = no más
  • die Minute = el minuto
  • nur = solo
  • die Oberfläche = la superficie
  • offen = abierto
  • ein paar = unos pocos
  • der Passant = el transeunte
  • relativ = relativo
  • schnell = rápido
  • sehen = ver
  • die Sekunde = el segundo
  • stark = fuerte
  • stehen = alzarse, presentarse
  • die Temperatur = la temperatura
  • verflüchtigt = volatilizado
  • die Übung = el ejercicio, la práctica
  • ungeahnte Möglichkeiten = unas posibilidades de ensueño
  • verwirrt = confuso, perplejo
  • was = lo que
  • das Wasser = el agua
  • wenige = pocos
  • das Wetter = el tiempo atmosférico
  • wo = donde
  • wollen, will = querer
  • zeichnen = dibujar
  • zusammenfassen = agrupar
  • zusätzlich = además
Enhanced by Zemanta

Comentarios