Dormir bien nos ayuda a mantener la salud y la belleza

Sleep
Imagen de la Wikipedia
Forscher belegen die Wirkung des Schönheitsschlafs
Schönheitsschlaf funktioniert: Schwedische Forscher haben den positiven Effekt der Schlafdauer auf die Attraktivität eines Menschen erstmals experimentell nachgewiesen. Ausgeschlafen wirken Menschen demnach tatsächlich schöner und gesunder auf ihre Mitmenschen als übernächtigt. Die Wissenschaftler wollen mit ihrem Studienergebnis auch die generelle Bedeutung des Schlafs betonen und auf das wachsende Problem der Schlafstörungen aufmerksam machen. Mehr: Wissenchaft.de

Vocabulario / der Wortschatz

  • die Attraktivität = el atractivo
  • aufmerksam machen = llamar la atención sobre..
  • ausgeschlafen = dormido 
  • die Bedeutung = el significado
  • belegen = documentar
  • demnach = por consiguiente
  • betonen  = destacar, subrayar
  • der Effekt = el efecto
  • erstmals = por primera vez
  • experimentell = experimental
  • der Forscher = el investigador
  • funktionieren = funcionar
  • generell = general
  • gesund = tener salud
  • der Mensch = el hombre
  • der Mitmensch = el prójimo
  • nachgewiesen = probado
  • positive = positivo
  • das Problem = el problema
  • der Schlaf = el sueño
  • die Schlafdauer = la duración del sueño
  • die Schlafstörung = la alteración del sueño 
  • schön = hermoso,  bonito
  • die Schönheit = la hermosura
  • das Schwedisch = el sueco
  • das Studienergebnis = el resultado del estudio
  • tatsächtlich = de hecho
  • übernächtigt = con los ojos legañosos
  • wachsend = creciente
  • wirken = actuar, afectar
  • die Wirkung = el efecto, impacto, repercusión
  • der Wissenschaftler = el científico
  • wollen = querer

Enhanced by Zemanta

Comentarios