Las velas en Alemania, un artículo habitual en casa

The Candle
Imagen de Rickydavid via Flickr

En Alemania es mucho más común que en España comer a la luz de las velas. Las velas son un producto de consumo mucho más habitual en los hogares de Alemania que en España.
En este catálogo nos vende 6 velas con un recipiente de cristal con 1 palabra impresa, una palabra importante en nuestra vida. A continuación las palabras con un der Ausdruck(dicho)

ww 5012067
Duftkerzen "Gute Wünsche" 6er-Set   7,99€
Verschenken Sie doch mal Kraft oder Rühe ... Set 6 Duftkerzen

  • im Glas  mit gefrosteter Aufschrift
  • Wachs mit Metallic-Schimmer
  • Banderole "Was ich Dir wünsche"
  • 6 Duftnoten
    • Honig
    • Vanille
    • Winterwald
    • Orange
    • Apfel
    • Sandelholz
Tipp: Später mit Teelichtern verwendbar. Je ca 5 x 5 x 5 cm groß

  1. die Ruhe  "Alle Körper sind entweder in Bewegung oder in Ruhe." Baruch de Spinoza,
  2. die Liebe "Alles besiegt die Liebe, alles erreicht das Geld, alles endet mit dem Tode, alles verschlingt die Zeit." - Aus Spanien
  3. die Freude "Ach der unseelige Ehrgeiz, er ist ein Gift für alle Freuden." - Heinrich von Kleist,
  4. die Kraft  Starke wachst nicht aus körperlicher Kraft - vielmehr aus unbeugsamen Willen Mahata Gandhi.
  5. die HarmonieDie schönste Harmonie entsteht durch Zusammenbringen der Gegensätze." - Heraklit, 
  6. das Glück  Glück ist das einzige,was wir anderen geben können ohne es selbst zu haben. Carmen Sylva

Vocabulario / der Wortschatz
  • Ach! = ¡ah!
  • die anderen = los demás
  • der Apfel = la manzana
  • alles = todo
  • die Aufschrit = el rotulado
  • der Ausdruck = el dicho
  • die Banderole = el precinto, el lema
  • besiegen = vencer
  • die Bewegung = el movimiento
  • der Duft = la fragancia, el aroma
  • die Duftnote = la nota aromática
  • der Ehrgeiz = la ambición
  • einzig = único, singular
  • enden = finalizar
  • entstehen = originarse, aparecer
  • entweder ... oder = o bien..  o
  • erreichen = alcanzar
  • die Freude = la alegría
  • geben = dar
  • gefrostet = congelado en bloque
  • der Gegensatz = la antítesis, la oposición, lo contarario
  • das Geld = el dinero
  • das Gift = el veneno
  • das Glas = el vaso, el cristal
  • das Glück = la felicidad, la suerte
  • groß = alto, ancho, amplio, 
  • haben = tener
  • die Harmonie = la armonia
  • der Honig = la miel
  • die Kerze = la vela die Duftkerze = la vela aromática
  • können = poder
  • der Körper = el cuerpo
  • körperlich = corporal, físico
  • die Kraft = la fuerza
  • die Liebe = el amor
  • metallic = metálico (inglés)
  • ohne = sin
  • die Orange = la naranja
  • die Ruhe = la calma, la paz
  • das Sandelholz = el sándalo
  • der Schimmer = el resplandor, la luz tenue 
  • die Seele = el alma, el corazón
  • es selbst = uno mismo
  • das Set = el conjunto
  • später = más tarde
  • der Spruch  = el proverbio
  • die Stärke = la fuerza
  • das Teelicht = la vela calienta platos
  • der Tipp = el consejo
  • der Tod = la muerte
  • unbeugsam = tenaz, inquebrantable
  • unseelig = que no viene del corazón
  • die Vanille = la vainilla
  • verschenken = regalar
  • verschlingen = consumir
  • verwendbar = aprovechable
  • vielmehr = más bien
  • das Wachs = la cera
  • wachsen = crecer
  • der Wille = la voluntad
  • der Winterwald = el bosque en invierno
  • der Wunsch = el deseo
  • wünschen = desear
  • die Zeit = el tiempo
  • zusammenbringen = acumular, reunir


Enhanced by Zemanta

Comentarios