La industria farmacéutica no tiene bastante con los enfermos

flickr pills - you should check how many you n...
Flickr pastillas imagen de higlu via Flickr

La industria farmacéutica no tiene bastante con las personas que están enfermas. Mejor hacer negocio con los sanos, además, estos al estar activos normalmente tienen más dinero. Para esto, la industria farmacéutica en connivencia con el sector médico y las compañías de seguros, esta estableciendo todo una serie de parámetros y valores por los cuales las personas sin aparentes problemas de salud, podemos empezarnos a preocupar por nuestra salud, porque tenemos el colesterol más alto de lo habitual, o porque nuestra presión sanguínea también rebasa alguna frontera subjetiva... que ellos debidamente han definido. Y en esta preocupación, todos a tomar medicamentos, no sea que enfermemos, la caja de la industria farmacéutica necesita nuestros donativos.
Siempre lo mismo Don Dinero.



Pharmaindustrie macht aus gesunden Menschen lukrative Patienten
Immer niedrigere Grenzwerte und neue Definitionen von Krankheitsbildern machen uns kränker als wir sind. Der Nutzen ist gering, der Schaden groß. Ressourcen und Gelder für wirklich Kranke schwinden, Ängste wachsen – aber die Profiteure im Gesundheitswesen verschaffen sich so fleißig Marktanteile.Quelle Real Stories
Vocabulario / der Wortschatz
  • aber = pero
  • die Angst = el miedo, la angustia
  • die Definition = la definición
  • fleißig = activo
  • das Geld = los fondos, el dinero
  • gering = baladí
  • gesund = sano
  • das Gesundheitswesen = la sanidad
  • der Grenzwert = el valor límite
  • groß = grande
  • immer = cada vez
  • krank = enfermo
  • das Krankheitsbild = los síntomas de una enfermedad
  • lukrativ = lucrativo
  • machen = hacer
  • der Marktanteil = la cuota de mercado
  • der Mensch = la persona
  • neue = nuevo
  • niedriger = inferior, más bajo
  • der Nutzen = el beneficio
  • der Patient = el cliente, el paciente
  • die Pharmaindustrie = la industria farmacéutica
  • der Profiteur = el beneficiario
  • die Ressourcen = los recursos
  • der Schaden = el daño
  • schwinden = desaparecer
  • sich verschaffen = procurarse
  • wachsen = aumentar
  • wirklich = auténtico


Enhanced by Zemanta

Comentarios