En USA aumenta de forma alarmante los derrames cerebrales en menores de 35

Logo of the Centers for Disease Control and Pr...
U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) imagen via Wikipedia

Aumenta de forma alarmante el número de casos de apoplejia, en gente más joven de 35 años en EEUU.

Apoplejia Un accidente cerebrovascular (ACV o ACVA), ictus cerebralembolia cerebralapoplejíagolpe o ictus apoplético o ataque cerebral1 es la pérdida de las funciones cerebrales producto de interrupción del flujo sanguíneo al cerebro y que origina una serie de síntomas variables en función del área cerebral afectada.2Fuente Wikipedia
Ärzte melden Schlaganfall-Boom bei jungen Amerikanern. 
US-amerikanische Mediziner müssen immer häufiger junge Menschen mit Schlaganfall behandeln: Die Ärzte berichten von einem alarmierenden Anstieg der Fälle bei unter 35-Jährigen. Die Ursache für den Trend scheint eindeutig.
Die Zahl der Schlaganfälle junger Amerikaner ist in den vergangenen Jahren akut angestiegen. Das haben Mediziner auf einem Kongress der American Heart Association in Los Angeles erklärt. Sie beziehen sich dabei auf die erste Studie, die Schlaganfallza
hlen landesweit nach dem Alter der Patienten aufschlüsselt. Experten gehen davon aus, dass die Zunahme der Erkrankungen eine Folge der grassierenden Fettsuchtepidemie sein könnte.
Forscher der U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) hatten Krankenhausstatistiken aus den Jahren 1994/1995 mit denen der Jahre 2006/2007 verglichen. Die Daten stammten aus 41 Bundesstaaten und umfassten etwa acht Millionen Fälle pro Jahr. Absolute Angaben, die den Anstieg der Schlaganfälle belegen, liefern die Forscher allerdings nicht. Sie arbeiten stattdessen mit relativen Fallzahlen. Im konkreten Fall ist das die Zahl der Schlaganfallpatienten bezogen auf 10.000 Krankenhauseinweisungen. Quelle: Spiegelonline
No se nada, pero no tendrá tambien algo que ver, tanto teléfono móvil, i-phone, smartphone, blackberry...pegado al lado de la oreja.

Vocabulario / der Wortschatz

  • absolut = absoluto
  • acht = ocho
  • akut = agudo
  • alarmierend = alarmante
  • allerdings = sin embargo
  • das Alter = la edad
  • der Amerikaner = el americano
  • amerikanisch = americano
  • die Angabe = el dato, la indicación
  • ansteigen = aumentar
  • der Anstieg = el aumento
  • arbeiten = trabajar
  • der Arzt = el doctor
  • aufschlüsseln = desglosar
  • gehen davon aus = suponer
  • behandeln = asistir
  • belegen = justificar
  • berichten = informar
  • sich beziehen = referir
  • bezogen = relativo
  • der Bundesstaat = el estado federal
  • dabei = con
  • das Datum, die Daten = el dato, los datos
  • eindeutig = claro, inequívoco
  • erklären = exponer
  • die Erkrankung = al enfermedad
  • erst = primer
  • etwa = aproximadamente
  • der Experte = el experto
  • der Fall = el caso
  • die Fettsuchtepidemie = la epidemia de obesidad
  • die Folge = la consecuencia
  • der Forscher = el investigador
  • grassierend = desenfrenado
  • jährig = número de años
  • immer = cada vez 
  • immer häufiger = cada vez con más frecuencia
  • das Jahr = el año
  • jung = joven
  • der Kongress = el congreso
  • konkret = concreto
  • können = poder
  • die Krankenhauseinweisung = la hospitalización
  • die Krankenhausstatistik = la estadística del hospital
  • landesweit = a nivel nacional, todo el país
  • liefern = presentar
  • der Mediziner = el doctor, el médico
  • der Mensch = la persona
  • die Million = el millón 
  • müssen = deber
  • der Patient = el paciente
  • relativ = relativo
  • scheinen = parecer
  • der Schlaganfall = el derrame cerebral, la apoplejia 
  • der Schlaganfallpatient = el paciente que sufre un derrame cerebral
  • die Schlaganfallzahl = el número de apoplejias
  • stattdessen = en lugar de eso
  • stammen = provenir
  • die Studie = el estudio
  • der Trend = la tendencia
  • umfassen = abarcar
  • ünter = debajo
  • die Ursache = la causa
  • vergangen = pasado
  • vergleichen = comparar
  • die Zahl = el número
  • die Zunahme = el aumento

Enhanced by Zemanta

Comentarios