Se solicita prohibir hacer publicidad de carne, pescado, huevos y derivados de la leche

Close-up of an iceberg lettuce field in Northe...Imagen de la Wikipedia
Desde que llegue a Berlín allá por el octubre del 2005 soy vegetariano, mi mujer ya lo era  y era un poco absurdo y falto de sensibilidad cocinar para dos, un plato con carne y el otro sin. La verdad es que antes de conocer a mi mujer no había tenido ninguna opinión, ni a favor, ni en contra, era aquello de saber que hay gente vegetariana, pero no me había interesado saber más sobre el tema, respetaba su decisión, pero no tenía, ni tampoco nadie me había dado razones para suprimir la carne de mi dieta, así que seguía comiendo carne.
Nunca he sido una persona complicada a la hora de comer, pocas cosas no me gustan, mi opinión desde hace tiempo, es que una buena dieta, tiene que ser variada, cuando más variedad mejor para que a nuestro organismo no le falte ningún constituyente para su desarrollo. La variedad creo que es buena tanto en una dieta carnívora, como vegetariana.
Bueno, volviendo a lo de ser vegetariano, desde que lo soy, no he tenido ningún problema de salud, por lo menos consciente, no se si por ser vegetariano o porque ahora como menos, apenas como fuera de casa, he adelgazado, es lo único que puedo decir alrededor de mi dieta alimenticia en estos años.
Con mi mujer a mediados del año pasado decidimos ampliar nuestro vegetarianismo y dejamos de comer pescado, leches y sus derivados y huevos, o sea ahora somos veganos y la verdad es que comiendo mayoritariamente en casa, no tenemos problemas mayores y nuestra salud tampoco se ha resentido en ningún sentido.
En casa, más de una vez hay invitados a comer y de momento tampoco he oído la más leve queja de la comida que se les ha servido. Ya lo he dicho alguna vez que en Alemania por lo menos actualmente, en la mayoría de los supermercados encuentras suficientes productos, suficientemente variados, con calidad y no excesivamente caros para hacer una dieta vegana.



Es otra cosa si tienes que comer fuera de casa, es un problema según en que lugares te mueves encontrar restaurantes que tengan un mínimo de platos que se puedan escoger y más si suprimes la leche, queso mantequilla y huevos. También puede ser un incordio para los amigos que te invitan a comer a su casa,.. es así aún somos minoría.
Pero mi forma de ver esta vida me hace pensar que el mundo tiene que ir en la dirección que nosotros hemos adoptado hasta llegar un punto en que ya no se coma ni carne ni pescado en este mundo y se haga difícil de entender como eramos capaces de comer eso.
Es cuestión de educar, sensibilizar e ir demostrando con hechos que no necesitamos comer carne y que incluso es más saludable para nosotros.
Las personas si hay comida en el plato y sabe bien, no son un gran problema, el mayor problema como siempre, es el negocio que hay montado alrededor de la carne, pescado, leche,.. y las inmensas sumas de dinero que se mueven a su alrededor.
Un primer paso, en la dirección que propongo sería que no se permitiese hacer publicidad de productos alimenticios que contengan: carne, pescado, leche y/o huevos... A continuación una propuesta que podéis firmar si os parece bien...
Durch die Werbung für Fleisch-, Fisch-, Eier- und Milchprodukte wird den Konsumenten vorgegaukelt, sich gesund zu ernähren.
Zusätzlich wird ihm suggeriert, dass diese tierische Produkte für die Ernährung, Verdauung usw. unabdinglich sind. Es wird jedoch bewusst unterlassen, den Konsumenten die Hintergründe für die Erzeugung dieser Produkte aufzuzeigen.
Die wenigsten Menschen wissen, welchen Grausamkeiten und Qualen, von der Geburt bis zum Tod, die mitfühlenden Tiere ausgesetzt sind. Die meisten Tiere erfahren nie richtig, was Sonnenlicht ist. Die Tiere sind durch die Turbomast bedingt krank, behindert, zum Teil nicht gehfähig. Sie werden mit Antibiotika prophylaktisch versorgt, um Krankheiten vorzubeugen und ausgenutzt.
Die Tiere für die Fleischerzeugung sind einem permanenten Stress ausgesetzt. Sie stehen/liegen in engen und stinkenden Boxen, sind angebunden, werden auf Hochleistung getrimmt, sie werden auf subventionierten Tiertransporten gekarrt, ohne Futter und Wasser, um dann im Schlachthaus zu enden. Im Klartext: sie sind permanent einer unnatürlichen Lebensweise und ungesundem Stress ausgesetzt, der sich mitunter als Gift in den tierischen Produkten manifestiert! Gleiches gilt für die Biohaltung. Kein Tier wird zu Tode gestreichelt.

Vocabulario / der Wortschatz
  • angebunden = atado
  • das Antibiotika = el antibiótico
  • aufzeigen = demostrar
  • ausgesetzt = expuesto
  • ausnutzen = aprovechar, emplear
  • bedingt = condicionalmente
  • behindert = minusválido 
  • bewusst = consciente
  • die Biohaltuung = la postura, actitud BIO
  • die Box = la caja, el cajón
  • durch = a través de
  • das Ei = el huevo
  • enden = acabar
  • eng = estrecho
  • erfahren = experimentar
  • ernähren = alimentar
  • die Ernährung = la alimentación
  • die Erzeugung = la producción
  • der Fisch = el pescado
  • die Fleischerzeugung = la producción de carne
  • das Fleisch = la carne
  • das Futter = la comida
  • von Geburt = desde el nacimiento
  • gehfähig = ambulatotio (Dicho de una forma de enfermedad o de un tratamiento: Que no obligan a estar en cama.(rae.es))
  • gelten, gilt = pasar
  • genannt = denominado
  • gesund = sano
  • auf ...etwas (Akk) getrimmt (sein) =  estar diseñado para
  • das Gift = el veneno, la sustancia tóxica
  • gleich = igual
  • die Grausamkeit = la barbaridad, la crueldad
  • die Hintergründe = el telón de fondo, el trasfondo
  • die Hochleistung = el alto rendimiento
  • die Intensivmast = el engorde intensivo
  • jedoch = no obstante
  • karren = cargar
  • kein = ningún 
  • im Klartext = dicho sin rodeos, sin tapujos
  • der Konsument = el consumidor
  • krank = enfermo
  • die Krankheit = la enfermedad
  • die Lebensweise = la vida
  • liegen = estar recostado
  • manifestieren = manifestar
  • das Masthuhn = el pollo engordado
  • viel, mehr, am meisten = muchos, mas, la mayoría
  • der Mensch = la persona
  • die Milchprodukte = los productos lácteos 
  • mitfühlend = sensible
  • mitunter = de vez en cuando
  • ohne = sin
  • permanent = permanente, permanentemente
  • das Produkt = el producto
  • prophylaktic = preventivo, profiláctico
  • die Qual = la angustia, el martirio
  • nie richtig = nunca del todo, exactamente
  • das Schlachthaus = el matadero
  • das Sonnenlicht = la luz del sol
  • stehen = estar de pie
  • stinkend = maloliente
  • streicheln = acariciar, golpear
  • der Stress = el estrés 
  • subventioniert = subvencionado
  • suggerieren = sugerir, insinuar
  • zum Teil = en parte
  • das Tier = el animal
  • tierisch = animal
  • der Tiertransport = el transporte de animales
  • der Tod = la muerte
  • Turbomast = Üblich ist die sogenannte Intensivmast, auch Turbomast genannt. (suite101)
  • üblich = habitualmente
  • unabdinglich = indispensable
  • ungesund = insalubre, no saludable
  • unnatürlich = antinatural
  • unterlassen = omitir, dejar
  • usw = und so weiter = etc. etcétera 
  • die Verdauung = la digestión
  • versorgen = mantener, proveer
  • vorbeugen = evitar
  • vorgaukeln = deslumbrar, hacer creer,..
  • das Wasser = el agua
  • welche = cual 
  • das wenigste = lo menos
  • das Werbeverbot = la prohibición de publicidad
  • die Werbung = la publicidad
  • wissen = saber
  • zusätzlich = además




Enhanced by Zemanta

Comentarios