Más de 20 compañías de seguros alemanas tienen problemas financieros

Los políticos y la gente que controla el mundo económico no quiere reconocer que su mundo esta llegando a su fin. La sociedad donde una persona tiene que trabajar, para ganarse la vida esta llegando a su fin. Los números están descuadrando por todas partes y no hay maneras de hacerlos cuadrar, cada vez los descuadres van a ser mayores en diferentes apartados, grupos, países,..
Se tiene que crear un nuevo mundo un nuevo sistema económico, una nueva sociedad. Vamos hacia un mundo donde ya no será necesario trabajar para vivir, se trabajara para realizar y producir lo que las personas y la sociedad necesiten o consideren necesario. No se producirá para vender y consumir, como ahora. Este nuevo tipo de sociedad esta llamando a gritos a nuestra puerta.
Konrad-Adenauer-Haus, headquarters of the CDU,...Konrad Adenauer Haus Berlin imagen via Wikipedia
La sociedad humana  ya no quiere solo vivir para trabajar y el planeta en que vivimos ya no soporta más ese consumo desmesurado que se genera al haber esa competencia absurda entre todos los humanos por ser más y tener más que el otro, dentro de la sociedad. Vamos hacia una sociedad donde nacionalismo e individualismos irán perdiendo su fuerza y los aspectos femenino, colectivo, grupo, globalismo irán ganando fuerza y capacidad de maniobra.
El como se va a realizar la transición a esa nueva sociedad, no lo sé, si será cuasi sin violencia o violentamente, no lo sé, ... No creo que sea una transición muy larga, el planeta colabora en el cambio
Resumiendo mucho, podemos decir que hay dos fuerzas, que luchan para dar a nacer este nuevo mundo, por un lado están las personas que en la sociedad actual ostentan algún tipo de poder, político o económico, que les da miedo perder sus prebendas en este nuevo mundo y hacen todo lo posible para alargar este modelo caduco y por el otro lado, esta un planeta que se esta asfixiando de contaminación y explotación de recursos, que esta levantando muros físicos, problemas reales, para que nuestra sociedad no pueda seguir adelante como si nada. Y así mismo esta una población cada vez mayor en cantidad y edad, que ya no tiene cabida dentro del apartado productivo-económico de la sociedad tradicional,  jubilados, parados, marginados,...además, ese grupo de población, cada vez mayor, es cada vez más fuerte, gracias  a su globalización y a su estructuración en la red, no tienen el poder tradicional dentro de la sociedad económica de la humanidad, pero tienen este nuevo poder anónimo que crece como la espuma.

Mehr als 20 Krankenkassen haben Finanzprobleme 
Zu geringe Reserven haben mehr 20 deutsche Krankenkassen, darunter auch große Versicherer. Deshalb müssen sie nun auf die Kostenbremse treten. Manche erheben sogar Zusatzbeiträge.
Berlin. Mehr als 20 gesetzliche Krankenkassen müssen wegen Finanzproblemen auf die Kostenbremse drücken oder Zusatzbeiträge nehmen. „Einige Kassen haben zu wenig getan“, sagte der Sprecher des Bundesversicherungsamts, Tobias Schmidt. Auch größere Kassen befänden sich unter den Versicherungen mit zu geringer Reserve. „Ein Viertel der unserer Aufsicht unterstehenden Kassen liegen unter dem Mindestsoll“, erläuterte Schmidt. Derzeit stehen von den rund 150 Krankenkassen 93 unter Aufsicht des Amts, vor allem Betriebs- und Ersatzkassen.
Bei manchen der betroffenen Kassen seien die Probleme größer, bei anderen geringer, sagte Schmidt. „Das ist breit gestreut.“ Sparen könnten diese Kassen mit dem Abbau freiwilliger Leistungen oder von Personal. Der CDU-Gesundheitsexperte Jens Spahn sagte zudem in Berlin: „Krankenkassen, die mit dem Geld, das sie aus dem Gesundheitsfonds bekommen, nicht auskommen, müssen Zusatzbeiträge von ihren Mitgliedern erheben.“ Quelle: Handesblatt

Cada vez hay una mayor demanda de servicios en el mundo sanitario, cada vez son servicios más complejos y costosos y por el otro lado cada vez hay una población laboral activa cada vez más reducida y con unos sueldos y cuotas más ajustados, es lógico, que no cuadren los números y que la cosa vaya a peor. El que no lo quiere ver, es que las matemáticas no son lo suyo, o es un poco inocente y se cree, lo que le dicen los políticos de uno o de otro bando.
Vocabulario / der Wortschatz
  • der Abbau = la reducción
  • das Amt = el ministerio
  • andere = otros/as
  • auch = también
  • die Aufsicht = la inspección
  • sich befinden = encontrarse
  • bekommen = recibir
  • der Betrieb = el negocio, lo operativo
  • betroffen = afectado
  • breit = ancho, amplio
  • breit gestreut = ? amplio variedad, abanico 
  • das Bundesversicherungsamt = el Ministerio de Sanidad Pública
  • darunter = entre ellos
  • derzeit = actualmente
  • deutsch = alemán
  • drücken = pulsar, empujar
  • einige = algunas
  • erheben = levantar
  • erläutern = comentar
  • die Ersatzkasse = el fondo de reserva
  • das Finanzproblem = el problema financiero
  • freiwillig = voluntario
  • das Geld = el dinero
  • gering = escaso
  • gesetzlich = legal
  • der Gesundheitsfonds = el fondo de salud
  • gestreut = extendido
  • groß = grande
  • größer = mayor
  • die Kasse = la caja
  • können = poder
  • die Kostenbremse = el freno de costes
  • die Krankenkasse = la compañía de seguros (obligatoria por ley)
  • die Leistung = la prestación
  • liegen = encontrarse
  • manche = alguna,s
  • mehr als = más de
  • das Mindestsoll = el mínimo debe/ pasivo
  • die Mitglieder = los integrantes, asociados
  • müssen = tener que, deber
  • nehmen = cubrir
  • nun = ahora
  • oder = o
  • das Personal = los empleados
  • die Reserve = la reserva
  • rund = alrededor de
  • sagen = decir
  • sein, seien = ser
  • sogar = incluso
  • das Soll = el debe, el pasivo
  • sparen = ahorrar
  • der Sprecher = el portavoz
  • stehen = estar, encontrarse
  • treten = pisar
  • tun, getan = hacer, hecho
  • unter = entre, por debajo
  • unsere = nuestra
  • unterstehend = subordinado a
  • der Versicherer = el asegurador
  • die Versicherung = la compañía de seguros
  • der Viertel = el cuarto
  • wegen = a causa de
  • wenig = poco
  • zudem = además
  • die Zusatzbeitrag = la aportación adicional
Enhanced by Zemanta

Comentarios