No queremos que Alemania exporte Panzers a Arabia Saudi

Map of the territory and area covered by prese...Image via Wikipedia


Kampagne: Panzer-Export nach Saudi-Arabien stoppen


Die Menschenrechtslage in Saudi-Arabien
In Saudi-Arabien werden die Menschenrechte massiv verletzt. Das Königshaus versucht jede Opposition im Keim zu ersticken, Kritiker werden drangsaliert oder ins Gefängnis geworfen. Amnesty International spricht von tausenden politischen Gefangenen. Es gibt zahlreiche Berichte über Folter in saudischen Gefängnissen. Saudische Gerichte verhängen grausame Strafen, vor allem Auspeitschungen. Sowohl Christen als auch Angehörige der schiitischen Minderheit werden wegen der Ausübung ihres Glaubens festgenommen. Frauen und Mädchen leiden besonders unter Diskriminierung und Gewalt.
Im Arabischen Frühling stellte sich das saudi-arabische Königshaus auf die Seite der Diktatoren. Dem gestürzten tunesischen Diktator Ben Ali gewährte das Königreich Unterschlupf, ebenso dem verletzten Diktator aus Jemen. Und das Regime in Riad versucht alles, um Syriens Diktator Assad an der Macht zu halten, berichten informierte Kreise. „Saudi-arabische Streitkräfte, die in den Konflikt im Norden des Jemen eingriffen, führten Angriffe aus, die willkürlich und unangemessen erschienen. Sie führten zu Toten und Verletzten in der Zivilbevölkerung und verstießen damit gegen das humanitäre Völkerrecht“, schreibt die Menschenrechtsorganisation Amnesty International.
Quelle: Campact



Yo aún soy más radical que la gente de Campact, no entiendo de ninguna manera porque la humanidad tiene que fabricar este tipo de productos, yo sencillamente prohibiría su producción y basta.

Vocabulario / der Wortschatz

  • alles = todo
  • angehörig = afiliado
  • der Angriff = el ataque
  • arabisch = árabe 
  • ausführen führten ... aus = efectuar, ejecutar
  • die Auspeitschung = el azotamiento
  • die Ausübung einer Religion = la práctica de una religión
  • der Bericht = la información
  • berichten = informar
  • besonders = especialmente
  • der Christ = el cristiano
  • damit = con eso
  • der Diktator = el dictador
  • die Diskriminierung = la discriminación
  • drangsalieren = intimidar
  • ebenso = como, igual
  • eingreifen = intervenir
  • erscheinen = aparecer, aomar
  • der Frühling = la primavera
  • gegen = contra
  • die Gewalt = la agresión, la violencia
  • es gibt = hay
  • festgenommen = arrestado, detenido
  • gestürtz = derrocado
  • der Glaube = la creencia
  • etwas im Keim ersticken = segar algo en flor, sofocar antes de que nazca
  • die Folter = la tortura, la cámara de tormento
  • die Frau = la mujer
  • führen = dirigir, guiar
  • die Gefangene = el preso
  • das Gefängnis = la prisión
  • das Gericht = la justicia
  • gewähren = facilitar, permitir
  • grausam = cruel, sanguinario
  • halten = mantener
  • humanitäre = humanitaria
  • informiert = informado
  • der Konflikt = el conflicto
  • die Königreich = la corona, el reino
  • das Königshaus = la casa real
  • der Kreis = el círculo
  • der Kritiker = el crítico
  • leiden = adolecer, sufrir, pasar
  • die Macht = el poder
  • das Mädchen = la muchacha
  • massiv = severamente
  • der Mench = el hombre, ser humano
  • die Menschenrechtsorganisation = la organización de los derechos humanos
  • die Menschenrechte = los derechos humanos
  • die Menschrechtslage = la situación jurídica de las personas
  • die Minderheit = la minoría
  • der Norden = el norte
  • oder = o
  • die Opposition = la oposición
  • politisch = político
  • die Rechtslage = la situación jurídica
  • das Regime = el régimen 
  • saudisch = saudí 
  • schiitisch = chiita
  • schreiben = escribir
  • die Seite = el lado
  • sowohl ... als auch = tanto ... como
  • sprechen = hablar
  • stellen sich = ponerse, colocarse
  • die Strafe = la pena, el castigo
  • die Streitkräfte = las fuerzas armadas
  • tausend = millar
  • der Tote = el muerto
  • tunesisch = tunecino 
  • unangemessen = impropio, inadecuado
  • der Unterschlupf = el cobijo, refugio
  • verhängen = tapar
  • verletzt = herido
  • verletzen = conculcar
  • verstoßen, verstießen = atentar
  • versuchen = intentar
  • das Völkerreicht = el derecho de los pueblos, el derecho internacional
  • vor allem = fundamentalmente
  • werfen, geworfen = tirar
  • willkürlich = arbitrario
  • zahlreich = numeroso
  • die Zivilbvölkerung = la población civil


Enhanced by Zemanta

Comentarios