Bershka en Berlin, colas en la inauguración

El grupo Inditex ha abierto su primera tienda Bershka en Alemania; una tienda ecoeficiente en Tauentzienstraße, una de las principales zonas de compras de la ciudad, donde en la inauguración se formaron grandes colas. El establecimiento, de 1.500 metros cuadrados, es uno de los más grandes de la cadena en el mundo.

Inditex está presente en Alemania desde 1999, con tiendas de las cadenas Zara, Massimo Dutti y Zara Home, contabilizando actualmente 74 establecimientos en 40 ciudades del país. Fuente: La Vanguardia

Berlin-Charlottenburg Leibnizstraße view from ...Berlin Charlottenburg, Leibnizstraße vista desde Olivaer Platz y Kurfürstendamm imagen via Wikipedia
Es war wohl gestern Abend das Event in der deutschen Hauptstadt: die spanische Textilkette Bershka öffnete seinen Flagship-Store genau am Kurfürstendamm und zog damit eine große Menge an Publikum an. Bereits über die Facebookseite des Events hatten mehr als 6.000 Menschen ihre Teilnahme an der Eröffnung angekündigt und gefühlt war jeder Einzelne von ihnen da.
Bershka, das ist ein Tochterunternehmen von 
Zara und gehört zur Inditex-Gruppe. Die Mode ist vor allen Dingen tragbar, perfekt für den Alltag, an den aktuellen Trends orientiert und für fast jeden erschwinglich. Das scheint wohl auch das Erfolgskonzept des Stores zu sein, denn bereits in 49 Ländern läuft die Kette sehr erfolgreich.
Bershka Neueröffnung in Berlin zieht die Menschen an!
In dem riesigen Shop im Herzen von Berlin lassen sich ab nun die neusten Kollektionen shoppen.    Quelle: mode.net


Vocabulario / der Wortschatz

  • der Abend = la noche
  • ablassen, lassen ... ab = dejar
  • aktuell = actual
  • alle = todo el mundo
  • ist vor allen Dingen = es por encima de todo
  • der Alltag = la vida cotidiana
  • ankündigen = anunciar
  • anziehen, zog ... an = atraer
  • auch = también 
  • bereits = ya
  • da = allí
  • damit = con ello
  • deutsch = alemán alemana
  • der Einzelne = el individuo
  • erfolgreich = exitoso 
  • das Erfolgskonzept = el concepto para el éxito
  • die Eröffnung = la apertura
  • erschwinglich = asequible
  • der Event = la ceremonia
  • fast = casi
  • flagship = buque insignia 
  • gefühlt = percibido
  • genau = justo
  • gestern = ayer
  • groß = gran
  • die Hauptstadt = la capital
  • das Herz = el corazón 
  • die Kette = la cadena
  • die Kollektion = la colección 
  • das Land = el país
  • laufen = funcionar
  • die Menge = la cantidad
  • der Mensch = la persona
  • die Mode = el estilo
  • neu = nuevo
  • nun = ahora
  • öffnen = abrir
  • orientiert = orientado
  • perfekt = perfecta
  • das Publikum = la audiencia, el público
  • riesig = enorme
  • scheinen = relucir
  • der Shop = la tienda
  • shoppen = comprar
  • spanisch = español
  • store = tienda
  • der Teilnahme = el interés, la participación 
  • die Textilkette = la cadna de tiendas de ropa
  • das Tochterunternehmen = la empresa filial
  • tragbar = llevable
  • der Trend = la tendencia
  • wohl = probablemente, bien

Enhanced by Zemanta

Comentarios