Invertir en las nuevas energías

No tengo nada que ver con la firma, no valoro económicamente  si es una buena o mala inversión, solo me limito a transmitir un e-mail que hoy he recibido.
Tengo mis dudas que el mundo financiero que hoy conocemos siga adelante, pero si sigue adelante, me parece bueno que a la hora de hacer una inversión, no solo se piense en el rendimiento económico sino también en el uso que se va ha hacer del dinero que invertimos. Y en este caso me parece un uso correcto.

Ökologisch und rentabel: 8% Zinsen für Genussrechte
Profitieren auch Sie finanziell von Erneuerbaren Energien! Genussrechte von German Pellets bieten Ihnen die Chance, in diesen Wachstumsmarkt zu investieren, bei einem attraktiven Zins von 8% pro Jahr. Mit Ihrem Kapitalbeitrag finanziert die German Pellets GmbH in weiteres Wachstum. Davon profitieren Sie mit interessanten Renditeaussichten. Die Emission von Genussrechten als unternehmerische Beteiligungsform wird im Bereich Erneuerbare Energien bereits vielfach erfolgreich praktiziert. Hohe Renditen machen Genussrechte besonders lukrativ.

Good dry woodImage by storebukkebruse via Flickr
Über German Pellets
 German Pellets ist ein Unternehmen, das Ökologie und Ökonomie miteinander verbindet. 2005 gegründet, hat sich German Pellets zum Marktführer für Holzpellets in Deutschland und Europa entwickelt. Ein lukratives Segment, denn wer umweltfreundlich und preiswert heizen will, kommt an Holzpellets nicht vorbei. Pellets werden aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz hergestellt, sind umweltfreundlich, preisstabil und krisensicher.
Das Zukunfts-Wertpapier: Zinsen, die nachwachsen

  • Mindestanlage € 2.500
  • Zins 8% p.a., ergebnisabhängig
  • Zinszahlung jährlich
  • Laufzeit unbegrenzt, mind. 5 Jahre
  • Gebühren keine
Quelle:Schnellsparen

Vocabulario / der Wortschatz

  • ankommen, kommt an = llegar
  • attraktiv = atractivo
  • auch = también, asimismo
  • der Bereich = el sector
  • bereits = ya
  • besonders = especialmente
  • die Beteiligungsform = la forma de participación
  • bieten = ofrecer
  • die Chance = la oportunidad
  • davon = de esto
  • die Emission = la emisión
  • die Energie = la energía
  • entwickelt = convertido, desarrollado
  • erfolgreich = exitoso 
  • ergebnisabhängig = resultado asociado
  • erneuerbar = renovable
  • finanziell = financiero, económicamente
  • finanzieren = financiar
  • die Gebühren = las tasas
  • das Genussrecht = el derecho de participación
  • heizen = calentar
  • hergestellt = producido
  • hoch, hohe = alto,s
  • das Holz = la madera, la leña 
  • das Holzpellet = el granulado de madera
  • interessant = interesante
  • investieren = investir
  • das Jahr = el año
  • jährlich = anual
  • der Kapitalbeitrag = la contribución al capital
  • krisensicher = a prueba de crisis
  • die Laufzeit = el plazo
  • lukrativ = lucrativo 
  • machen = hacer
  • der Marktführer = el líder del mercado
  • mind. mindestens = por lo menos
  • die Mindestanlage = la inversión mínima
  • miteinander = una con la otra
  • nachwachsen = volver a crecer
  • nachwachsend = renovable
  • die Ökologie = la ecología
  • ökologisch = ecológico
  • die Ökonomie = la economía
  • das Pellet = la bolita, el granulado
  • praktiziert = consumado, realizado
  • preistabil = precio estable
  • preiswert = económico, rentable
  • pro = por
  • profitieren = aprovechar
  • die Rendite = el rédito 
  • die Renditeaussicht = la perspectiva de rendimiento
  • der Rohstoff = la materia prima 
  • rentabel = rentable
  • das Segment = el segmento
  • über = sobre, alrededor
  • unbegrenzt = ilimitado
  • umweltfreundlich = ecológico
  • das Unternehmen = la empresa
  • unternehmerisch = empresarial
  • verbinden = unir
  • vielfach = múltiple
  • vorbei = acabado
  • das Wachstum = el crecimiento
  • der Wachstumsmarkt = el mercado en crecimiento, que puede crecer
  • weiter = posterior
  • das Wertpapier = el título, el valor
  • der Zins = el interés
  • die Zinsen = el interés, los intereses 
  • die Zinszahlung = el pago de intereses 
  • die Zukunft = el futuro

Enhanced by Zemanta

Comentarios