Todos buscaban a la austriaca Yvonne

Una vaca austriaca  de 6 años fue comprada por unos ganaderos del sur de Alemania, su destino era el matadero, pero cuando acababa de ser transportada a su fatídico destino el 24 de mayo, se escapo.
Un cuasi encontronazo con un coche policial, y los hilos que se movieron muy bien a su favor dentro de la prensa local y mundial,  levanto una oleada de fans a su favor, que han hecho que al final, cambiara su trágico destino por un placido y confortable hogar, donde poder vivir el resto de sus días.
Tuvo que ser encontrada por un helicóptero, con una cámara que capta las fuentes de calor.
Una asociación en defensa de los animales Gut Aiderbichl la adquirió a sus propietarios por 700€. Y ahora es toda una heroína de los derechos de los animales.






Big Happy BullImage de Big Grey Mare via Flickr
Se esconde en un bosque de Baviera. Una semana con Yvonne - la heroína del verano. 
Maskuline Nüstern, ein durchdringender Blick, wildes schwarzes Haar und ein sehr präsenter Körper. Ernst ist der Javier Bardem unter den Stieren. Dem Sex-Appeal des ehemaligen Zuchtbullen soll selbst eine wilde Kuh wie Yvonne nicht widerstehen können, so glauben die Tierschützer von Gut Aiderbichl. Der Instinkt wird die Flüchtige zum Stier treiben. Die Liebe, die älteste Form der Freiheitsberaubung, soll diese Geschichte, die seit zwei Wochen internationale Schlagzeilen macht, zu einem glücklichen Ende bringen.
...
In den ersten Wochen nach ihrer Flucht interessiert sich kaum einer für sie. Kühe entlaufen ständig und anders als der ebenfalls in Bayern umherstreunende Problembär Bruno, der 2006 Schafe riss, Honigstöcke plünderte und Hühner stahl, tut Yvonne niemanden etwas.
Erst als sie vergangene Woche ausgerechnet zwei Polizisten beinahe ins Auto gerannt wäre, wird Yvonne zur Gefahr und zur Pressemeldung. Seit ihrer Fast-Kollision mit der Polizei sind die Neuigkeiten über die Kuh und die immer spektakulärer werdenden Rettungsaktionen durch die Tierschützer von Gut Aiderbichl Topmeldungen.
...
Yvonne jedoch hat den Besitzer gewechselt. Gut Aiderbichl hat sie dem Bauern aus Aschau abgekauft, für 700 Euro. Und Yvonne hat eine eigene Fangemeinde im Internet. Sie lebt eine Legende von Freiheit und ungebrochenem Willen. Besonders seit die Gesetzeshüter hinter ihr her sind. Die wildesten Geschichten kursieren, zum Beispiel wie Yvonne dem Schlachter in letzter Minute vom Messer sprang...
Quelle: Welt Online
La organización que ha salvado a Yvonne de acabar en el matadero : Gut Aiderbichl
Enlaces relacionados:
Zuchtstier und Medium sollen Yvonne retten

Vocabulario / der Wortschatz

  • abkaufen = comprar
  • älteste = más vieja
  • ausgerechnet = nada menos que
  • das Auto = el auto
  • der Bauer = el agricultor, el campesino
  • beinahe = por poco
  • das Beispiel, zum Beispiel = el ejemplo, por ejemplo
  • der Besitzer = el amo el dueño 
  • besonders = en especial
  • der Blick = la mirada
  • bringen = arrojar, llevar
  • durch = a través
  • durchdringend = penetrante
  • ehemalig = anterior, pasado
  • eigen = propio
  • das Ende = el fin 
  • entlaufen = evadirse
  • ernst ist = en verdad es
  • erst = primero, al principio
  • etwas = algo
  • der Euro = el euro
  • die Fangemeinde = el grupo de adeptos, admiradores
  • fast = casi
  • die Flucht = la huida
  • der Flüchtige = el fugitivo
  • die Form = la forma
  • die Freiheit = la libertad
  • die Freiheitsberaubung = el secuestro
  • die Gefahr = el peligro
  • die Geschichte = la historia 
  • der Gesetzeshüter = el cumplidor de la ley
  • glauben = creer
  • glücklich = feliz
  • das Haar = el cabello
  • hinter ihr = detrás de ella
  • die Honigstöcke =? las existencias de miel
  • das Huhn = la gallina, el pollo
  • der Instinkt = el instinto 
  • das Internet = el internet
  • immer = siempre
  • sich interessieren = interesarse
  • international = internacional
  • jedoch = no obstante
  • kaum einer = casi nadie
  • die Kollision = la colisión 
  • können = poder
  • der Körper = el cuerpo
  • die Kuh = la vaca
  • kursieren = circular
  • leben = vivir
  • die Legende = la leyenda
  • letzter = último
  • die Liebe = el amor
  • maskulin = masculino
  • das Messer = la cuchilla, la navaja
  • die Minute = el minuto
  • nach = después 
  • die Neuigkeit = la novedad, la actualidad
  • niemand = nadie
  • die Nüster = el orificio de la nariz, el ollar
  • die Polizei = la policia
  • der Polizist = el policía
  • plündern = saquear, robar
  • präsent = presente
  • die Pessemeldung = la noticia de prensa
  • der Problembär = el problemático oso
  • reißen, riss = desgarrar
  • rennen, gerannt = correr
  • die Rettungsaktion = la operación de rescate
  • das Schaf = la oveja
  • der Schlachter = el matarife
  • die Schlagzeile = el titular 
  • schwarz = negro
  • seit = desde
  • der Sex-Appeal = el atractivo sexual
  • sollen = deber
  • spektakulär = espectacular
  • springen, sprang = saltar, botar
  • ständig = constantemente
  • stehlen, stahl = hurtar, robar
  • der Stier = el toro
  • der Tierschutz = la protectora de animales
  • die Topmeldung = la noticia de portada
  • treiben = empujar
  • tun, tut = hacer
  • über = sobre
  • umherstreunend = vagabundo
  • ungebrochen = inquebrantable
  • vergangen = pasado
  • wechseln = cambiar
  • werdend = futuro,a
  • widerstehen = contrariar, disgustar
  • wie = como
  • wild = turbulento, salvaje
  • der Wille = la voluntad
  • die Woche = la semana
  • der Zuchtbulle = el toro de reproducción
  • zwei = dos 
Enhanced by Zemanta

Comentarios