Volkswagen piensa en invertir un millardo en energías renovables.

El mayor fabricante de coches en Europa Volkswagen piensa en invertir alrededor de 1 millardo de euros en energías renovables en los próximos años.
Vw piensa en invertir en un parque eólico en el litoral marítimo y esta en conversaciones con compañías del sector, con el objetivo de escoger un socio a finales de este año.
Con este socio a escoger Vw piensa construir un parque eólico marino con una capacidad de producción de 200 Mw., algo así como 1/5 de la capacidad de producción ´media de energía de origen nuclear de Alemania, o lo que es lo mismo las necesidades energéticas en un año de unos 275.000 hogares alemanes.
Estas inversiones en energías renovables, le va a ayudar a Vw a alcanzar los limites de emisiones de CO² que la misma empresa se ha marcado para el 2020.
Igual que la mayoría de fabricantes de coches también esta investigando y desarrollando coches eléctricos. Fuente:Expatica

The natural resource of wind powers these 5MW ...Imagen via Wikipedia
Autobauer Volkswagen möchte in den kommenden Jahren erheblich in den Ausbau regenerative Energien investieren. Demnach möchte der Konzern den Käufern von Elektroautos passende Stromverträge offerieren können und zudem die ehrgeizigen CO²-Ziele erreichen, die man sich selbst gesteckt hat.
An dem Thema regenerative Energien kommen auch die deutschen Autobauer nicht vorbei. Einerseits möchte man mit dem Ausbau des Sektors der Elektrofahrzeuge einen Fingerzeig in die richtige Richtung geben, andererseits sollte natürlich auch die Produktion der Autos unter ökologischen Aspekten erfolgen. Volkswagen hat sich in dieser Hinsicht ehrgeizige Ziele gesetzt, so möchte das Unternehmen bis zum Jahr 2020 den Ausstoß des Klimagases in der Autoindustrie um 40 Prozent senken. Weiterhin möchte man potenziellen Käufern von Elektroautos passende Stromverträge offerieren können, um die Attraktivität der Angebote weiter zu erhöhen.
Volkswagen: Investition in regenerative Energien
Um diese Ziele realisieren zu können, plant Volkswagen Investitionen in Höhe von einer Milliarde Euro in regenerative Energien. Derzeit prüft man verschiedene Option für den Einstieg in Windpark-Projekte auf hoher See. So wird in diesem Zusammenhang wieder die schwäbische Firma Windreich genannt, die für den Bau eines Windparks nördlich der Insel Borkum eine Genehmigung erhalten hat.
Das Interesse von Volkswagen nährt natürlich die Hoffnungen der Branche, dass sich mit weiteren Investitionen anderer Industriegrößen hierzulande zahlreiche Projekte umsetzen lassen. Quelle Strom.idealo.de
Vocabulario der Wortschatz

  • andere = otros
  • andererseits = por el otro lado
  • das Angebot = la oferta
  • der Aspekt = el aspecto
  • die Attraktivität = el atractivo
  • der Ausbau = el desarrollo, la expansión
  • der Ausstoß = la expulsión
  • das Auto = el auto
  • der Autobauer = el fabricante de coches
  • die Autoindustrie = la industria del auto
  • der Bau = la construcción
  • die Branche = el sector
  • demnach = de acuerdo con esto
  • derzeit = actualmente
  • deutsch = alemán 
  • ehrgeizig = ambicioso
  • einerseits = por un lado
  • der Einstieg = la entrada
  • das Elektroauto = el coche eléctrico
  • das Elektrofahrzeug = el coche eléctrico
  • erfolgen = realizarse
  • erhalten = obtener
  • erheblich = cuantiosamente
  • erhöhen = elevar
  • weiter erhöhen = mejorar
  • erreichen = alcanzar
  • der Euro = el euro
  • der Fingerzeig = el aviso, la señal
  • die Firma = la empresa, firma
  • geben = dar
  • genannt = denominado,a
  • die Genehmigung = el permiso, licencia
  • hierzulande = aquí
  • in dieser Hinsicht = en relación a eso
  • die Hoffnung = la esperanza
  • in Höhe von = por valor de
  • auf hoher See = en alta mar
  • die Industriegröße = el grande de la industria
  • die Insel = la isla
  • das Interesse = el interés 
  • investieren = invertir
  • die Investition = la inversión
  • das Jahr = el año
  • der Käufer = el cliente, el comprador
  • das Klimagas = el gas de efecto invernadero
  • kommen = venir
  • kommend = venidero, próximo
  • können = poder
  • der Konzern = el consorcio
  • lassen = hacer
  • man = uno
  • die Milliarde = el millardo
  • möchten = querer, desear
  • nähren = alimentar
  • natürlich = como es natural
  • nicht vorbei = no ha terminado
  • nördlich = al norte
  • offerieren = ofrecer
  • ökologisch = ecológico
  • die Option = la opción
  • passend = ajustado, apropiado
  • planen = planea
  • die Produktion = la producción
  • das Projekt = el proyecto
  • das Prozent = el porcentaje
  • prüfen = examinar, probar
  • realisieren = realizar
  • die regenerative Energie = la energía regenerativa
  • richtig = correcto
  • die Richtung = la dirección
  • schwäbisch = suabo 
  • der Sektor = el sector
  • senken = rebajar
  • setzen = establecer
  • sich selbst = a si mismo
  • sollen = deber
  • stecken, gesteckt = poner
  • der Stromvertrag = el contrato de la luz
  • das Thema = el asunto
  • um = a fin de
  • umsetzen = poner en práctica
  • unter = bajo
  • das Unternehmen = la empresa
  • verschieden = diferente
  • weiter = adicionalmente, posterior
  • weiterhin = además
  • der Windpark = el parque eólico
  • zahlreich = cuantioso, numeroso
  • das Ziel = el objetivo
  • zudem = además
  • der Zusammenhag = la relación, conexión 

Enhanced by Zemanta

Comentarios