AZUBIYO, ayuda a la hora de escoger unos estudios con prácticas en Alemania

AZUBIYO es un sitio web pensado para ayudar a contactar a empresarios y jóvenes que quieren hacer una carrera, una formación con prácticas incluidas en el llamado en Alemania "duales Studium" Estudiar y a la vez tener ya asegurada una empresa donde hacer prácticas, de esa formación que se esta adquiriendo. Así, nuestro currículo incorpora dos valores a la vez : Formación + Prácticas.

Lista de Formaciones Duales que encontramos en Alemania www.studieren.de


El diseño del portal esta pensado para facilitar al estudiante a encontrar las mejores ofertas laborales que casan con sus cualidades, sus deseos personales y el lugar donde quiere estudiar y empezar a trabajar. A su vez, ayuda a los empresarios a seleccionar y encontrar los mejores candidatos que hay en el mercado laboral, dentro de este colectivo de gente que esta en el sendero  a la incorporación al mundo laboral.

El servicio de AZUBIYO  es totalmente gratis para el estudiante.

AZUBIYO recibió el pasado 03.03.2011 la distinción de "Ausgewählter Ort 2011" del organismo público "Alemania - País de la Ideas"

AZUBIYO GmbH es una empresa, que se creó en enero del 2010 en Munich, la empresa esta integrada por gente con más de 30 años de experiencia laboral a sus espaldas, gente con diferentes  formaciones (lingüistas, economistas, estadísticos,...) y experiencias, y por el otro extremo por gente que ahora empieza a moverse en el mundo del trabajo, lo que en alemán se llama un "Azubi " (aprendiz)

Donde podemos encontrar AZUBIYO


Muchas veces fracasamos en la búsqueda de un lugar de trabajo adecuado y o no encontramos el trabajo que buscamos, o acabamos trabajando en un lugar que no nos gusta, en este segundo caso, no necesariamente, el puesto de trabajo que tenemos, tiene que ser malo, sencillamente ese puesto de trabajo no ha casado con nuestras cualidades e inquietudes. AZUBIYO ayuda a que esto no pase, ayuda a encontrar primero el puesto de trabajo y segundo a que ese puesto, sea el idóneo para nosotros, dentro de las ofertas que hay en el mercado
---
Duales Studium
Als duales Studium wird in Anlehnung an das duale Ausbildungssystem ein Hochschulstudium mit fest integrierten Praxisblöcken in Unternehmen bezeichnet. Von „klassischen“ Studiengängen unterscheidet es sich durch einen höheren Praxisbezug, der abhängig von Studiengang und Hochschule variiert. Im Allgemeinen werden vier verschiedene Typen von dualen.


Quelle Wikipedia


Lo que más o menos se dice en el vídeo:

  • AZUBIYO unterstützt dich beim Start ins Berufsleben
  • Hier zeigen wir dir, wie es geht
  • Am Anfang stehst du vor einem Dschungel an Möglichkeiten
    • ca 500 Berufe
    • über 700 duale Studiengänge
    • verschiedenste Anforderungen
  • AZUBIYO hilft dir, diesen Dschungel zu lichten!
    • nur noch 3-4 Berufe
    • ...oder 1-2 duale Studiengänge
    • Du kennst deine Stärken
    • und weißt, was du willst
  • Statt eines einfachen Stellenmarktes
  • ... siehst du auf den ersten Blick, die zu die passenden Stellenangebote
  • ... und gleichzeitig die passenden Berufe!
    • und so funktioniert's
  • AZUBIYO ist für dich jederzeit kostenlos
    • Schritt 1 - kostenlos Anmelden
  • Nach der Anmeldung legst du dein persönliches Profil an
    • Schritt 2 - Profil anlegen
  • Im Lebendslauf zeigst du, wer du bist und was du bislang geleistet hat
    • Schritt 3 Lebenslauf erstellen
  • Im Stärkentest lernst du deine persönlichen Stärken besser kennen
    • Schritt 4 Stärken herausfinden
  • Du entscheidest, unter welchen Bedingungen du später arbeiten möchtest
    • Schritt 5 Arbeitsbedigungen festlegen
  • Zuletzt legst du noch fest, wann und wo es losgehen soll!
    • Schritt 6 Zeit und Ort wählen
  • Du hast zwei Möglichkeiten, dein Profil abzuschließen
    • Schritt 7 Profil abschließen
      • Profil für Arbeitgeber nicht freischalten (finden)
      • Profil für Arbeitgeber freischalten (finden + gefunden werden)
  • In beiden Varianten hast du Zugriff auf den Stellenmarkt mit Matching-Funktion!
    • Schritt 8 Stellenmarkt mit Matching nutzen
  • In Variante 2 bewerben sich attraktive Arbeitgeber bei dir
    • Schritt 9 Gefunden werden
Viel Ergolg mit AZUBIYO!


Vocabulario / der Wortschatz

  • abhängig = dependiente
  • abschließen = cerrar, acabar
  • allgemein = en general
  • der Anfang = el principio, el comienzo
  • die Anforderung = el requisito
  • anlegen, legst ... an  = poner, rellenar
  • die Anlenung = el contacto
  • anmelden = registrar
  • die Anmeldung = el registro, la inscripción 
  • arbeiten = trabajar
  • der Arbeitgeber = el empresario
  • attraktiv = atractivo
  • die Ausbildung = la formación, la educación 
  • das Ausbildungssystem = el sistema deformación
  • der Azubi = el aprendiz 
  • die Bedingung = la condición, el requisito
  • beide = ambas
  • der Beruf = la profesión, el oficio
  • das Berufsleben = la vida laboral
  • sich für einen Job bewerben = solicitar un trabajo
  • bezeichnen = detallar
  • bislang = hasta ahora
  • der Blick = la mirada
  • ca. = circa = alrededor
  • der Dschungel = la jungla
  • dual = dual
  • durch = a través
  • einfach = simple
  • entscheiden = decidir
  • der Erfolg = el éxito, el logro
  • erstellen = crear, redactar
  • fest =  fijo
  • festlegen, legst ... fest = establecer
  • finden = buscar
  • freischalten = habilitar, activar
  • die Funktion = la función
  • so funktioniert's = así funciona
  • gefunden werden = ser encontrado
  • geleistet = realizado
  • gleichzeitig = al mismo tiempo
  • herausfinden = averiguar
  • hier = aquí
  • hilfen = ayudar
  • hoch, höheren = alto
  • die Hochschule = la escuela superior, la universidad
  • das Hochschulstudium = los estudios superiores, los estudios universitarios
  • integriert = incorporado, integrado
  • jederzeit = en todo momento
  • kennen = conocer
  • besser kennen = conocer mejor
  • klassisch = clásico
  • kostenlos = gratis 
  • der Lebenslauf = el currículo 
  • lernen = aprender
  • lichten = aclarar (bosque)
  • losgehen = empezar
  • matching = emparejamiento, apareamiento
  • möchten = desear
  • die Möglichkeit = la posibilidad
  • nur noch = solo
  • nutzen = usar, utilizar
  • der Ort = el lugar
  • passend = conveniente, adecuado
  • persönlich = personal
  • der Praxisbezug = la adquisición de prácticas
  • der Praxisblock = el bloque de prácticas
  • das Profil = el perfil
  • der Schritt = el paso
  • sehen, siehst = ver
  • sollen = deber
  • später = más tarde
  • die Stärke = el punto fuerte
  • der Stärkentest = el test para encontrar los puntos fuertes
  • der Start = el principio
  • statt = en lugar de
  • stehen = alzarse, presentarse
  • das Stellenangebot = la oferta de empleo, trabajo
  • der Stellenmarkt = el mercado de trabajo
  • der Studiengang = la carrera
  • das Studium = la carrera, el estudio
  • die Type = el tipo
  • über = por encima de 
  • das Unternehmen = la empresa
  • unterscheiden = diferir
  • unterstützen = apoyar
  • die Variante = la variante
  • variieren = variar
  • verschieden = diferente
  • viel Erfolg = mucho éxito
  • vier = cuatro
  • vor = delante de
  • wählen = escoger
  • wann = cuando
  • welcher = cual
  • wer = quien
  • wie es geht = como funciona
  • wissen , weißt = saber
  • wo = donde
  • wollen, willst = querer
  • zeigen = mostrar
  • die Zeit = el tiempo
  • der Zugriff = el acceso
  • zuletzt = por último
  • zwei = dos


Enhanced by Zemanta

Comentarios

José ha dicho que…
Soy de Peru como hago para acceder a este programa, soy ingeniero informatico recien egresado ¿es posible hacer practicas en ese pais? ¿cuales son los requisitos? gracias.
Carles Codina Calm ha dicho que…
Hola José, la verdad es que no se la respuesta a tu pregunta te aconsejaría que te pusieras en contacto con esta gente de AZUBIYO, seguramente que ellos te podrán responder mejor.
En esta página de internet Contacto con AZUBIYO actualmente tienes unos teléfonos y una dirección de e-mail(florian.meyer@azubiyo.de). No sé si el Sr.Florian Meyer habla castellano, pero sino es él, dentro de la organización hay gente que lo habla.
Yo por mi parte también les voy transmitir tu pregunta.
Si no te responden me lo haces saber a través del e-mail ccodina(at)gmail.com.
Tapio ha dicho que…
Hola José nuestra página ofrece puestos de formación (en alemán Ausbildung) y de estudios combinados con una formación para alumnos. No tenemos practicas para egresados. Pero hay muchas páginas que te pueden ofrecerlo. El único problema es que no sé si acepten tus estudios peruanos. Por ejemplo hay la página yourfirm.de que tienen su oficio al lado del nuestro. Ellos ofrecen diferentes puestos para egresados (de empresas de media cantidad). La palabra alemana para prácticas es Praktikum. Google es tu amigo.
Carles Codina Calm ha dicho que…
Gracias Tapio,
El sitio web que indica Tapio: Yourfirm.de